Какво е " ОПЕРАТИВНАТА КООРДИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• operational coordination
• operational co-ordination

Примери за използване на Оперативната координация на Български и техните преводи на Английски

Задачи във връзка с оперативната координация.
Tasks relating to operational coordination.

Оперативната координация, извършвана от Агенцията, засяга всички дейности, обхванати от общата политика в областта на рибарството.
Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the Common Fisheries Policy.

Поискалата помощ държава членка улеснява оперативната координация на собствените си способности и дейностите по линия на rescEU по време на операциите.
The requesting Member State shall facilitate operational co-ordination of its own capacities and rescEU activities during operations.

Оперативната координация от страна на Агенцията обхваща контрола на дейностите в рамките на общата политика в областта на рибарството.“;
Operational coordination by the Agency shall cover control of all activities covered by the common fisheries policy.';

Това има за цел да подобри оперативната координация между техните собствени членове, като им позволи по-общи ситуационни анализи и оценки на нуждите31.
This is intended to improve operational coordination among their own members, allowing for more common situational analyses and needs assessments31.

Комисията може да приема актове за изпълнение, за установяване на насоки относно оперативната координация между операторите на преносни системи на равнището на Съюза.
The Commission may adopt guidelines on the implementation of operational coordination between transmission system operators at Union level.

Отговаря и за оперативната координация с други институции, в това число със системата на ООН, Международния валутен фонд и Световната търговска организация по институционални и политически въпроси.
He was also responsible for operational coordination with other institutions, including the United Nations system, the IMF and the WTO on international institutional and policy issues.

Комисията може да приема актове за изпълнение, за установяване на насоки относно оперативната координация между операторите на преносни системи на равнището на Съюза.
The Commission may adopt implementing acts setting out guidelines on operational coordination between transmission system operators at Union level.

Отговаря и за оперативната координация с други институции, в това число със системата на ООН, Международния валутен фонд и Световната търговска организация по институционални и политически въпроси.
He was also responsible for the operational coordination with other institutions, including the International Monetary Fund(IMF) and United Nations institutions, on international institutional and policy issues.

Отбелязва, че ефективните бюджетни съкращения, наложени на Агенцията, навредиха на способността ѝ да изпълнява своята цел за организиране на оперативната координация на дейностите по извършване на контрол и инспекция от държавите членки с оглед на осигуряването на ефективното и еднакво прилагане на правилата на Общата политика в областта на рибарството;
Notes that the effective budget cuts imposed on the Agency impaired its ability to fulfil its objective of organising operational coordination of control and inspection activities of the Member States in order to ensure the effective and uniform application of the rules of the Common Fisheries Policy;

За целите на оперативната координация Агенцията съставя съвместни планове за разполагане и организира оперативната координация на контрола и инспекцията от страна на държави членки в съответствие с глава III.
For the purpose of operational coordination, the Agency shall establish joint deployment plans and organise operational coordination of control and inspection by Member States in accordance with Chapter III.

С посочения по-горе регламент се създава Агенция на Общността за контрол на рибарството, чиято цел е да организира оперативната координация на дейностите по извършване на контрол и инспекция на рибарството от държавите-членки и да ги подпомага при взаимното им сътрудничество, насочено към постигане на съответствие с правилата на Общата политика по рибарство с оглед на осигуряването на нейното ефективно и еднакво прилагане.
The Regulation establishes a Community Fisheries Control Agency, the objective of which is to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States and to assist them to cooperate so as to comply with the rules of the Common Fisheries Policy in order to ensure its effective and uniform application.

Организация на оперативната координация на дейностите по контрол на държавите членки за прилагането на специални програми за контрол и инспекция, програми за контрол, свързани с ННН риболов, и международни програми за контрол и инспекция;
The organisation of the operational coordination of control activities by Member States for the implementation of specific control and inspection programmes, control programmes related to IUU fishing and international control and inspection programmes.

Цели- С регламента се създава Европейска агенция за контрол на рибарството, чиято цел е да организира оперативната координация на дейностите по извършване на контрол и инспекция на рибарството от държавите членки и да ги подпомага при взаимното им сътрудничество, насочено към постигане на съответствие с правилата на общата политика в областта на рибарството с оглед осигуряването на нейното ефективно и еднакво прилагане.
Objectives- The Regulation establishes a European Fisheries Control Agency(EFCA), the objective of which is to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States and to help them cooperate so as to comply with the rules of the Common Fisheries Policy in order to ensure its effective and uniform application.

Организация на оперативната координация на дейностите по контрол на държавите-членки за прилагането на специфични програми по контрол и инспекция, програми за контрол, свързани с незаконен, недеклариран и нелрегулиран(ННН) риболов и международни програми по контрол и инспекция;
The organisation of the operational coordination of control activities by Member States for the implementation of specific control and inspection programmes, control programmes related to IUU fishing and international control and inspection programmes.

С настоящия регламент се създава Европейска агенция за контрол на рибарството(наричана по-нататък„Агенцията“), чиято цел е да организира оперативната координация на дейностите по контрол и инспекция на рибарството от държавите членки и да ги подпомага при взаимното им сътрудничество, насочено към постигане на съответствие с правилата на общата политика в областта на рибарство с оглед на осигуряването на нейното ефективно и еднакво прилагане.
This Regulation establishes a Community Fisheries Control Agency(‘the Agency'), the objective of which is to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States and to assist them to cooperate so as to comply with the rules of the Common Fisheries Policy in order to ensure its effective and uniform application.

Организация на оперативната координация на дейностите по контрол на държавите-членки за прилагането на специфични програми по контрол и инспекция, програми за контрол, свързани с незаконен, недеклариран и нелрегулиран(ННН) риболов и международни програми по контрол и инспекция;
Organisation of operational coordination of control activities by Member States for the implementation of specific control and inspection programmes, control programmes related to illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing and international control and inspection programmes.

Поискалата помощ държава членка улеснява оперативната координация на собствените си способности, включително способностите за реагиране на регионалните и местните органи, както и на доброволците, и дейностите по линия на rescEU по време на операциите.
The requesting Member State shall facilitate operational co-ordination of its own capacities, including the response capacities of regional and local authorities, as well as of volunteers and rescEU activities during operations.

(5) Това сътрудничество, посредством оперативната координация на дейностите по контрол и инспекция, следва да допринесе за устойчивата експлоатация на живите водни ресурси, както и за осигуряване на равни възможности за риболовния отрасъл, участващ в експлоатацията на тези ресурси, като по този начин се намаляват нарушенията на конкуренцията.
Such cooperation, through the operational coordination of control and inspection activities, should contribute to the sustainable exploitation of living aquatic resources as well as ensuring a level playing field for the fishing industry involved in this exploitation, thus reducing distortions in competition.

Основната задача на Агенцията е да организира оперативната координация на дейностите по извършване на контрол и инспекция на рибарството от държавите членки с оглед осигуряването на ефективно и еднакво прилагане на правилата на общата политика в областта на рибарството.
The AgencyŐs main task is to organise the operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States in order to ensure an effective and uniform application of the rules of the common fisheries policy.

Виртуално звено оперативна координация.
A Virtual Operational Coordination Unit.

Аз съм тук, за да предложа пълна оперативна координация с вашите усилия за полеви ние сме от един отбор тогава имам проста работа за теб.
I'm here to offer full operational coordination with your field efforts. We are on the same team. Then I have just the job for you.

Доволен ли сте от нивото на оперативна координация между ЕС и държавите-членки по време на неотдавнашните извънредни ситуации, и по-специално в Япония?
Are you satisfied by the degree of operational coordination between the EU and Member States in the recent emergencies, especially in Japan?

Осигурява оперативна координация и провеждане на масови мероприятия и организация на превантивната дейност на територията на Община Пловдив;
Provides operational coordination and conducting of mass events and organization of preventive activities on the territory of the municipality of Plovdiv;

За целите на разширената оперативна координация между държавите-членки Агенцията може да разработи заедно със съответните държави-членки оперативни планове и да координира тяхното прилагане.“;
For the purpose of enhanced operational coordination between Member States, the Agency may establish operational plans with the Member States concerned and coordinate their implementation.';

Ние трябва да се доверим един на друг, ако искаме да постигнем пълна оперативна координация.
We need to trust each other if we're to achieve full operational coordination.

Служителите на реда в областта бяха подкрепени 24/ 7 от оперативна координация център, разположен в седалището на Европол в Хага.
Law enforcement officers in the field were supported 24/7 from an operational coordination centre located at Europol's headquarters in The Hague.

Руските войски в Сирия са стреляли най-малко два пъти по израелски военни самолети, което накара премиера Бенямин Нетаняху да потърси по-добра оперативна координация с Москва.
Reuters shares that“Russian forces in Syria have fired at least twice on Israeli military aircraft, prompting Prime Minister Benjamin Netanyahu to seek improved operational coordination with Moscow.”.

Frontex Frontex осигурява оперативна координация чрез провеждане на съвместни операции и бързи интервенции по искане на държавите членки.
Frontex Frontex provides operational cooperation through joint operations and rapid interventions, upon request from the Member States.

Съвместните учения ще доведат до по-задълбочена оперативна координация и създаване на общ възпиращ ефект за цяла Северна Европа и района на Балтийско море.
Joint exercises will lead to deeper operational alignment and the establishment of common deterrence capabilities for all of Northern Europe and the Baltic Sea.”.

Как да използвам "оперативната координация" в изречение

(2) Началникът на ГКПП отговаря за оперативната координация във връзка с граничната контролно-пропускателна дейност.

да извършва оперативната координация със съответните служби от центровете за обслужване на въздушното движение;

Осигурява оперативната координация и взаимодействие при провеждане на масови мероприятия и участва пряко при провеждането им.

1. носят отговорност за оперативната координация на всички средства за търсене и спасяване на мястото на провеждане на операциите;

Евродепутатите от "Атака" ще сезират еврокомисаря Жак Баро и Европейската агенция за управление на оперативната координация на външнит... цялата новина

В допълнение към обмена на информация и бързата реакция при извънредни ситуации КЦРИС осигурява също така планирането, мониторинга, оперативната координация и логистичната подкрепа.

да извършва оперативната координация със съответните служби от телекомуникационните оператори, доставчици на комуникационни услуги, с оглед недопускане или отстраняване откази на системите и съоръженията;

да извършва оперативната координация с диспечерските и аварийните служби на Електроразпределителните и ел. снабдителните предприятия с оглед недопускане или отстраняване откази на системите и съоръженията в сектора;

(2) Секретарят осигурява организацията на дейността, техническото и административното обслужване на ОСЗГ и членовете на съвета, както и оперативната координация и взаимодействие между представителите на институциите и организациите в съвета.