Примери за използване на Определя точно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това определя точно.
Регламентът за здравните претенции определя точно какво означават тези термини.
The Health Claims Regulation defines exactly what these terms mean.Той определя точно позициите на галактиките и тази информация се копира върху алуминиеви дискове.
И това определя точно.
This means determine exactly.Двойният ефект на лекарството се определя точно от оптималния състав.
The double effect of the drug is determined precisely by the optimal composition.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията определяопределя въз основа
държавите-членки определятопределя в съответствие
определя условията
съдът определяопределя правилата
определя целите
цената се определяопределя размера
Повече
Той определя точно в какво седи геройството на героя и на героинята и им придава известни морални качества.
He defines exactly what the heroism of both characters will be and he endues them with certain moral qualities.В този случай позицията на частицата наистина се определя точно, в рамките на определен марж.
In that case its position is indeed determined precisely, within a certain margin.Тази уникална система определя точно положение на кучето си и ви показва къде точно се намира, дори когато не можете да видите или да го чуете.
This unique system pinpoints your dog's position and shows you exactly where he is, even when you can't see or hear him.Изследването, публикувано в Science на 22 юли 2011 г., определя точно кога започва тoзи така наречен цикъл на Уилсън.
The research, published in the July 22, 2011, issue of Science, pinpoints when this so-called Wilson cycle began.Идеята е да се осигури по-строг основа за управление на изключения, като определя точно какво е„нормално“ и„ненормално“ поведение.
The idea is to provide a more rigorous basis for exception handling by defining precisely what is"normal" and"abnormal" behavior.Сега, този автор подбира своите герои, той определя точно в какво седи геройството на героя и на героинята и им придава известни морални качества.
Now, this author selects his characters; he defines exactly what the heroism of both characters will be and he endues them with certain moral qualities.Отидете на сайта и ще намерите общност от брутално прости хора, катовсеки профил много ясно определя точно това, което човек иска.
Go to the site and you'll find a community of brashly straightforward people,with every profile very clearly defining precisely what the person wants.Сега, от дистанцията на времето,Мария Гулегина определя точно тези събития като предизвикателството, което и дава импулс да потърси нови хоризонти и да излезе зад граница.
Now, from the distance of time,Maria Guleghina defines exactly these events as the challenge, which gave her the impulse to look for new horizons and to part abroad.За по-голямата част от играчите, дъската на Монополи се разглежда като един безкраен цикъл, в който шансът ихвърлянето на заровете определя точно къде ще се озовем.
To the majority of players, the Monopoly Board is viewed as an infinite loop, where chance andthe roll of the dice determines exactly where you land.Специално разработена система за управление определя точно колко литра отпадъци от кои контейнери трябва да се смесят, за да се захранят микроорганизмите,“ обяснява Шлисман.
The specially designed management system determines exactly how many liters of waste from which containers should be mixed together and fed to the microorganisms," explains Schließmann.Тя не само детектира и определя точно потенциалните грешки преди те да станат проблемни, но и предоставя информация на таймери за намалена мощност на двигателя, които може да са били задействани от грешката.
It not only detects and pinpoints potential faults before they become an issue, but it also provides information on engine performance de-rate timers that may have been triggered by the fault.Когато в цялата TEN пътна мрежа няма да се прилага единен режим на таксуване,държавата-членка определя точно частта или частите от мрежата, които са предмет на режим на таксуване, както и системата, която тя използва за класифициране на превозните средства за целите на промяна на ТОЛ таксите.
Where a single tolling regime is not to be applied to the whole TEN road network,a Member State shall specify precisely the part or parts of the network which are to be subject to a tolling regime as well as the system its uses to classify vehicles for the purposes of toll variation.Когато в цялата TEN пътна мрежа няма да се прилага единен режим на таксуване,държавата-членка определя точно частта или частите от мрежата, които са предмет на режим на таксуване, както и системата, която тя използва за класифициране на превозните средства за целите на промяна на ТОЛ таксите. Държавите-членки определят също дали разширяват обхвата на своя режим на таксуване и включват в него превозни средства под границата от 12 тона.-.
Where a single tolling regime is not to be applied to the whole TEN road network,a Member State shall specify precisely the part or parts of the network which are to be subject to a tolling regime as well as the system its uses to classify vehicles for the purposes of toll variation.Резултатите ще определят точно какво трябва да направите.
The results will determine exactly what you need to do.Регламентите за зониране също ще определят точно къде бихте могли да разположите своята зоологическа градина.
Zoning regulations will also determine exactly where you could locate a zoo.Перфектните задължения не позволяват латитудо и определят точно максимите на действията.
The perfect duties instead do not let any latitudo and determine exactly the maxims of actions.Определяйки точно колко заем за кола може да си позволи някой, е трудно.
Determining exactly how much of a car loan someone can afford is tricky.С диск определят точно оставащото от шофьора по време, както и разходите за паркинг.
За това кои елементи на романа го определят точно като част от Романтизма?
About which elements of the novel pinpoint it as part of the Romantic movement?Сложните и прецизни сензори за натиск определят точно колко върха на Apple Pencil е притиснат към дисплея.
Intricate and accurate pressure sensors determine exactly how hard the tip of Apple Pencil is being pressed down.Това са пет главни цели, които определят точно задачите, които касаят хората и които показват, че Европейският съюз реформира области, които, всеки знае, са важни.
These five headline targets pinpoint objectives which people can relate to, and show that the European Union is leveraging reform in areas that everybody knows are important.Това са някои от индикаторите на вашия потенциал и определят точно нещата, които трябва да направите, за да живеете щастливо и да постигате мечтите си.
These experiences are some of the indicators of your potential and pinpoint the things you should be doing every now and then for living a happy and dream oriented life.Пръстенът изработен от истински целулоид във формата на филмова лента обикаля тялото ичетири червени рубини определят точно по средата на всеки, включената звезда около рубините е с покритие от паладий.
A ring of genuine celluloid in the shape of a filmstripencircles the shaft and four red rubies pinpoint the center of each artfully incorporated palladium-plated star.Ако мога да намеря верния код,може би ще успея да напиша програма които ще определят точно източникът на хакерския сигнал.
If I can find the right code,then maybe I can write a program that will pinpoint the source of the hacker's signal.Начина, по който преговаряш ивида на спонсора, с който преговаряш ще определят точно колко пари те са готови да ти дадат. Така че ако ти задават въпроси относно твоите планове, обмисляй добре преди да им отговориш.
The way in which you negotiate andthe type of sponsor you negotiate with will determine exactly how much money they are willing to pay you, so if they ask questions about your plans, think carefully before answering.
