Какво е " ПО-МАЛКО ТЪЛПИ " на Английски - превод на Английски

• fewer crowds
• less crowds

Примери за използване на По-малко тълпи на Български и техните преводи на Английски

Световния съюз сайта сухо време, по-малко Тълпи.
Dry Weather, Fewer Crowds.

Като бонус получаваме и по-малко тълпи от туристи.
As a bonus, you will also encounter fewer crowds.

Есента означава по-малко туристи и по-малко тълпи.
In the summer there are more tourists and fewer locals.

И неговите зашеметяващи гледки- сега с по-малко тълпи- са по-зрелищни от всякога.
And its mesmerizing sights- now with fewer crowds- are more spectacular than ever.

Есента означава по-малко туристи и по-малко тълпи.
The winter months are less touristy and have fewer crowds.

Есента е чудесно време за пътуване- по-малко тълпи, по-ниски цени и по-меко време в….
Fall is a great time to travel- there are often fewer crowds, lower prices, and milder we….

През тези месеци има и по-малко тълпи.
During the week there are less crowds.

Май, септември и октомври предлагат хубаво време с по-малко тълпи.
September and October may still offer fine conditions with less crowding.

През тези месеци има и по-малко тълпи.
There are also fewer crowds during these months.

Плюс това, ще се насладите на дестинации повече, защото ще има по-малко тълпи.
Plus, you will enjoy destinations more because there will be fewer crowds.

През тези месеци има и по-малко тълпи.
You will also see less crowd during these months.

За по-малко тълпи и страхотно време, най-доброто време за посещение Мадрид е през пролетта или есента.
For fewer crowds and great weather, the best time to visit Madrid is in the spring or fall.

През тези месеци има и по-малко тълпи.
The upshot is that there are fewer crowds during these months.

Не забравяйте да посетите и вторичните дворци, тъй като те са също толкова красиви и имат много по-малко тълпи!
Ensure to visit secondary palaces as they are very beautiful and have got very fewer crowds!

За по-малко тълпи и страхотно време, най-доброто време за посещение Мадрид е през пролетта или есента.
For cooler temperatures and fewer crowds, the best time to visit Andalusia is in the spring or autumn.

През септември времето е топло и сухо, и има по-малко тълпи.
In April the weather is warm and dry and there are fewer crowds.

Ранна пролет е рамото сезон в Лондон, което означава, че има по-малко тълпи и по-достъпни цени на хотела.
Early springtime is shoulder season in London, meaning there are fewer crowds and more affordable hotel rates.

Не забравяйте да посетите и вторичните дворци, тъй като те са също толкова красиви и имат много по-малко тълпи!
Be sure to visit the secondary palaces too as they are just as beautiful and have a lot fewer crowds!

Ще имате по-малко тълпи, които ще ви пречат като големи туристически автобуси, групи и повечето пътници се отправят към обяд.
You will have fewer crowds getting in your way as big tour buses, groups, and most travelers head to lunch.

Fort Clarence Beach е близо до столицата на Кингстън, но за разлика от други плажове наблизо, тя привлича по-малко тълпи.
Fort Clarence Beach is near the capital of Kingston, but unlike other beaches nearby, it draws fewer crowds.

Пътуване до Лондон през октомври означава, че ще срещнете по-малко тълпи, отколкото по време на пътуване сезон разгара на лятото.
Traveling to London in October means you will encounter fewer crowds than during the high summer travel season.

Друга добре запазена баня, тази е най-старата в Помпей, има малко по-голяма стая и вижда много по-малко тълпи.
Another well-preserved bath, this one is the oldest in Pompeii, has a slightly bigger chamber, and sees a whole lot less crowds.

Намира се под 20 мили от Willemstad на северозападната част на острова, ще намерите по-малко тълпи и по-малко партита тук.
Located under 20 miles from Willemstad on the northwest side of the island, you will find fewer crowds and less partying here.

Изцяло заобиколен от вода, този град има всички невероятни морски дарове, които Дубровник и Сплит имат, но с по-малко тълпи от туристи.
Fully surrounded by water, this city has all of the amazing seafood that Dubrovnik and Split have, but with less crowds.

Ако търсите място, с по-малко лалета, но с по-малко тълпи и най-малко по по-ниски цени След това Флеволанд е за вас.
If you are looking for a place with fewer tulips but with fewer crowds and at slightly cheaper prices then Flevoland is for you.

Помислете за посещение в раменния сезон(късна пролет/ ранна есен), тъй като ще получите прилично време със значително по-малко тълпи.
Consider visiting in the shoulder season(late spring/early fall) as you will get decent weather with significantly fewer crowds.

Те обикновено имат по-малко тълпи и по-топли температури от височината на сухия сезон, но все още имат сравнително малко дъждове.
They typically have fewer crowds and warmer temperatures than the height of the dry season, but still tend to have relatively little rain.

Юли обикновено се смята за пиковия сезон в региона, така че през юни ще намерите по-ниски хотелски цени и по-малко тълпи.
July is generally considered the height of peak season in the region, so in June, you will find slightly lower hotel rates and fewer crowds.

Има по-малко тълпи, спад на цените и, макар официално дъждовният сезон, пак ще можете да се насладите на ежедневните слънчеви лъчи.
There are fewer crowds, prices drop, and, although officially the rainy season, you will still be able to enjoy masses of daily sunshine.

От една страна, разбира се, това е срамота, но от друга, това означава, че имате по-малко тълпи и може да се насладите на острова повече!
On one hand, of course, this is somewhat of a shame but on the other, this means you have fewer crowds and can enjoy the island more!