Какво е " ПО-ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• wider distribution
• wider dissemination
• wider spread
• wider deployment

Примери за използване на По-широко разпространение на Български и техните преводи на Английски

Получете по-широко разпространение.
Have a wider distribution.

По-широко разпространение предстои по-късно тази година.
Wide distribution later this year.

На негово място, търговците трябва да плащат малко по-широко разпространение на всички техни сделки.
Instead, traders have to pay a slightly wider spread on all their trades.

По-широко разпространение предстои по-късно тази година.
It should get wider distribution later this year.

От това какво искате да правите и бих искал да предоставя изходния код за по-широко разпространение.
What you want to do and I would like to provide source code for wider dissemination.

Заслужава по-широко разпространение на завод за рок градина и mixborders.
Deserves wider dissemination of a plant for the rock garden and mixborders.

Чан каза, че експертите са били единодушни, че има по-широко разпространение на свинския грип, отколкото е било отчетено.
Chan said the experts agreed there was wider spread of swine flu than what was being reported.

Вино на месеца в брой 178 Vinum списание международни специализирани с по-широко разпространение в Испания.
Wine of the month at number 178 of Vinum magazine international specialized with wider dissemination in Spain.

Чан каза, че експертите са били единодушни, че има по-широко разпространение на свинския грип, отколкото е било отчетено.
Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than what was being reported.

Отвореният достъп до научни публикации позволява бърз и свободен достъп и по-широко разпространение на научните резултати.
Open Access to research publications enables quick and free access to, and wider dissemination of, scholarly outputs.

Споразуменията за изследвания и разработки могат да доведат също до по-широко разпространение на знания, които могат да поставят начало на допълнителни иновации.
R&D agreements may also lead to a wider dissemination of knowledge, which may trigger further innovation.

Това са обичайни пътища, по които инвазивните видове получават възможност за по-широко разпространение, включително и в горски зони.
These are usual ways for invasive species to receive the potential for wider spread, including in forest areas.

Специално внимание бе отделено на възможностите за по-широко разпространение на онлайн методите за разрешаване на спорове/online dispute resolution- ODR/.
Special attention was paid to the opportunities for wider dissemination of online dispute resolution(ODR) methods.

Някои органи изтъкнаха необходимостта от повече инструменти и насоки на собствените им езици, което да даде възможност за още по-широко разпространение.
Some authorities expressed the need for more tools and guidelines available in their own languages, to allow for even wider dissemination.

В случай на по-широко разпространение на тумор, химиотерапия за рак на гърдата, се определя на операцията за подтискане на активността на процеса и намаляване на размера на тумора.
In cases of a wider spread of tumor, chemotherapy for breast cancer, is assigned to the operation to suppress the activity of the process and reduce the size of the tumor.

Най-същественото се е предавало от поколение на поколение, в семейството или в училище, а с годините се е променяло и придобивало все по-широко разпространение.
The most significant was passed from generation to generation in the family or in the school closest disciples, with age, correcting and finding increasingly wide distribution.

Разпадането и последващото преместване на човешки популации също създава условия за по-широко разпространение на патогени и по-голямо излагане на векторни видове(Scoville, 1948 г.).
Also, large disruption and subsequent movement of human populations create conditions for wider distribution of pathogens and greater exposure to vector species(Scoville 1948).

Схемата е насочена към относително зрели, изключително новаторски технологии, концепции, процеси и бизнес модели, които се нуждаят от финално развитие, за да могат да създадат нов пазар и да постигнат по-широко разпространение.
The call targets relatively mature new technologies, concepts, processes and business models that need a last development step to reach the market and achieve wider deployment.

Да публикува окончателния доклад на експертната група относно трансграничните видеоконферентни връзки на портала за електронно правосъдие за по-широко разпространение сред практикуващите юристи и другите заинтересовани страни.
Publish the final report of the expert group on cross-border videoconferencing on the e-Justice Portal for wider dissemination among legal practitioners and other interested parties;

Независимо, че видът със сигурност има по-широко разпространение, неговият малък размер и добрата му маскировка правят трудно определянето на неговото разпространение с каквато и да е степен на достоверност.
Although the species probably has a wider distribution, its small size plus the strongly camouflaged aspect make it difficult to know its distribution with any degree of confidence.

За сравнение, бебетата, погребани в средновековно английско гробище, в църквата Wharram Percy, показват по-широко разпространение на възрасти, без връх около възрастта на раждане, което показва естествена смърт.
By comparison, the babies buried in a medieval English cemetery, in the Wharram Percy churchyard, show a wider distribution of ages, with no peak at around the age of birth, indicating natural deaths.

Схемата е насочена към относително зрели, изключително новаторски технологии, концепции, процеси и бизнес модели, които се нуждаят от финално развитие, за да могат да създадат нов пазар и да постигнат по-широко разпространение.
FTI targets relatively mature, ground-breaking new technologies, concepts, processes and business models that need final development to be able to shape a new market and achieve wider deployment.

Развиват се главно две основни направления- разработка на готови програмни продукти за по-широко разпространение и изграждане на комплексни корпоративни системи според конкретните изисквания на клиента.
Two main directions are being prioritized: development of ready-to-use programming products for wider distribution and construction of complex corporate systems according to the customer's specific requirements.

Допринасяне за по-широкото разпространение на цялата събрана информация за морското пространствено планиране за района на Черно море и най-добрите практики за всички заинтересовани страни.
Contributing to a wider dissemination of information on maritime spatial planning for the Black Sea and good practices to all relevant actors.

Допринасяне за по-широкото разпространение на цялата събрана информация за морското пространствено планиране за района на Черно море и най-добрите практики за всички заинтересовани страни.
To contribute to a wider dissemination of all gathered information concerning Black Sea area, best practices and stakeholders.

Очаква се тази мярка да допринесе за по-широкото разпространение на радио- и телевизионните канали.
This measure is expected to contribute to a wider distribution of radio and TV channels.

Целта на тези правила е да се улесни развитието на пазара и по-широкото разпространение на европейски радио- и телевизионни продукции.
These rules aim to facilitate market development and wider dissemination of European radio and TV productions.

Значителен недостатък са значителните финансови разходи за неговото изпълнение, което ограничава по-широкото разпространение.
A significant disadvantage is the significant financial costs of its implementation, which limits the wider distribution.

Целта на настоящата покана е насочена към подпомагане на създаването, подобряването и по-широкото разпространение на схеми за подпомагане на предприемачите мигранти.
This initiative will support the creation, the improvement and the wider dissemination of support schemes for migrant entrepreneurs.

Очаква се тази мярка да допринесе за по-широкото разпространение на радио- и телевизионните канали.
The Commission says that this measure is expected to contribute to a wider distribution of radio and TV channels.

Как да използвам "по-широко разпространение" в изречение

В най-северозападната част на Западна Стара планина по широко разпространение имат сивокафявите, в средната й част – кафявите горски, а източно от Искърския пролом – псевдоподзолисти почви.