Какво е " ПРИНЦИПНО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• agreement in principle
• agreed in principle
• fundamental accord

Примери за използване на Принципно съгласие на Български и техните преводи на Английски

Постигнахме принципно съгласие.
I have got in principle agreement.

Ние винаги сме залагали, че трябва да има принципно съгласие.
I was always assuming there would be a basic set.

Има принципно съгласие и по приоритетите на икономическата политика.
Even signed the agreement on foreign policy priorities.

Към този момент процедурата е на ниво принципно съгласие.
At this stage, it's essentially an agreement in principle.

По думите му има принципно съгласие, но предстои да се доуточнят редица подробности.
There's essentially an agreement in principle, but some details need to be worked out.

ЛОТ Груп и компаниите Mabna Rail Systems и Sanam достигнаха до принципно съгласие за тристранно сътрудничество.
LOT Group and Mabna Rail Systems and Sanam companies came to agreement on cooperation.

Принципно съгласие беше постигнато на 7 юли 2017 г., а преговорите приключиха на 8 декември 2017 г.
An agreement in principle was reached on 7 July 2017 and negotiations were finalized on 8 December 2017.

Основните изводи от срещата, за които се получи принципно съгласие от всички участници в нея са.
The main conclusions from the meeting, agreed upon on principle by all participants in the meeting, are.

Обсъждат и въпросите за един суверенитет и едно гражданство, по които са постигнали принципно съгласие.
They discussed the issues of single sovereignty and citizenship, which they agreed in principle.

В Съединените щати- демократи и републиканци обявиха, че са постигнали принципно съгласие по темата"Граничен контрол".
Democrats and Republicans in the US have reached an agreement in principle over border security.

Според наличната информация, Изетбегович е дал принципно съгласие за формиране на"Малка Босна" около Сараево.
According to available information, Izetbegovic gave agreement in principle to form a"Little Bosnia" around Sarajevo.

Chrysler LLC постига принципно съгласие за създаване на глобален стратегически съюз с Fiat SpA.
Chrysler LLC reached an agreement in principle to establish a global strategic alliance with Fiat SpA to form a vibrant new company.

След две години на тежки преговори, Европейския парламент и Съвета на ЕС постигнаха принципно съгласие за новите правила.
Two years later, the European Parliament and the Council reached a provisional agreement on the new rules.

Относно иновациите считам, че вече има принципно съгласие какви следва да са резултатите от Европейския съвет.
Moving now to innovation, I think there is already broad agreement about what should come out of the European Council.

Проведени са предварителни разговори с банката и вече имаме тяхното принципно съгласие“, съобщи Николина Ангелкова.
There have been preliminary talks with the bank and we have their agreement in principle", said Nikolina Angelkova.

Според наличната информация, Изетбегович е дал принципно съгласие за формиране на"Малка Босна" около Сараево.
According to available evidence Izetbegović expressed agreement in principle to the formation of“Small Bosnia” around Sarajevo.

Ето защо има принципно съгласие за общи предложения по инициатива на Парламента относно плана и доклада на г-н Savary.
That is why there is agreement in principle to make integrated proposals at Parliament's initiative on the plan and on Mr Savary's report.

На това първо обсъждане държавите-членки постигнаха принципно съгласие по предложените от ЕК мандати на тези работни групи.
During this first discussion, the member states reached an agreement in principle on the mandates of these working groups, proposed by the EC.

Официално датата все още не е потвърдена, но двете страни са изразили принципно съгласие за преговорите, посочва той.
The date has not yet been officially approved, but both sides have already agreed in principle to hold negotiations, the agency's interlocutor said.

Президентът Тръмп даде своето принципно съгласие по инициативата на Южна Корея да снеме ограниченията по бойното снабдяване на ракетите.
President Trump gave his in-principle approval to South Korea's initiative to lift restrictions on their missile payload capabilities.

Съгласието между Ватикана и Израел е било обещано като част от"принципно съгласие", обявено през 1993 г., отварящо пътят за признаването на Израел от Ватикана.
The economic-juridical pact was promised as part of the"fundamental accord" of 1993, and Vatican recognition of Israel.

Държавите членки разрешават на инвестиционния посредник да получава това потвърждение под формата на принципно съгласие или за всяка отделна сделка.
Member States shall allow the investment firm to obtain this confirmation either in the form of a general agreement or in respect of each individual transaction.

Заключението на тази сутрешна среща е, че 14 държави-членки на този етап са изразили принципно съгласие с френско-германския документ,“ посочи Макрон пред журналисти.
At the conclusion of this morning's meeting, 14 EU member states expressed their agreement in principle to the Franco-German document,” Macron told reporters.

В случая Комисията е предала на Съда проектите на инструментите за присъединяване, по които преговарящите вече са постигнали принципно съгласие.
In this instance, the Commission has submitted to the Court of Justice the draft accession instruments on which the negotiators have already reached agreement in principle.

Европейският съвет също така постига принципно съгласие относно правилата за мерките по отношение на банки в затруднение, като част от бъдещия банков съюз.
The European Council also agrees in principle on the rules to be put in place on how to deal with banks in difficulties, as part of the future banking union.

По отношение на второто предложение на ЕК от 9-ти септември Съветът е постигнал принципно съгласие за преразпределението на още 120 хиляди души от засегнатите страни.
Considering the second proposal of the EC of September 9th, the Council has reached an agreement in principle for the redistribution of another 120 thousand people from affected member states.

Участниците дадоха принципно съгласие, че постигането на най-ефективното решение на проблемите, свързани с преноса и доставката на електроенергия и природен газ е възможно само на регионално ниво.
The participants agreed in principle that most effective solutions to the problems related to transmission and supply are possible mainly at the regional level.

Съгласието между Ватикана и Израел е било обещано като част от"принципно съгласие", обявено през 1993 г., отварящо пътят за признаването на Израел от Ватикана.
The juridical agreement was promised as part of the"fundamental accord" between Israel and the Holy See that was concluded in 1993 and paved the way for Vatican recognition of Israel.

Румъния изрази принципно съгласие, но поиска допълнителни дискусии на техническо ниво, а Португалия, също като Люксембург, заяви, че е настъпил моментът за създаване на европейска прокуратура.
Romania expressed an agreement in principle, but demanded additional discussions at technical level, while Portugal, same as Luxembourg, said that the time had come to create a European prosecution.

По информация на вестник“Индипендънт”, Москва се е ангажирала в обучението на афганистанската армия и частите за борба с наркотрафика, и е дала принципно съгласие да снабди НАТО с хеликоптери за използване в Афганистан.
The Independent has learnt that Moscow is engaged in training the Afghan army and counter-narcotics troops and has agreed in principle to supply Nato with helicopters for use in Afghanistan.

Как да използвам "принципно съгласие" в изречение

и) дава изричното си принципно съгласие всичките му нареждания да се изпълняват извън мястото на търговия;

РЕШЕНИЕ № 517 ОТНОСНО: Принципно съгласие за бракуване на водопроводни съоръжения на територията на община Борово.

Еврозоната даде принципно съгласие за отпускането на помощ от 6.7 млрд. евро, на Гърция, съобщи Екатимерини.

Имайки нашето принципно съгласие за работа, Вие ни давате конкретни задачи и плащате само за осъществяването им.

Томислав Дончев: Има принципно съгласие между ГЕРБ и РБ по приоритетните теми в анекса към коалиционното споразумение

Работодателите изразяват своето принципно съгласие към предложената процедура и метод за договорка и определяне на минималното възнаграждение.

Договорът още не е подписан, но е постигнато принципно съгласие с пакистанската страна по условията на сделката.

о) дава изричното си принципно съгласие "Делтасток" АД да му предоставя информация чрез Интернет сайта си - www.deltastock.com;

Германското правителство съобщи в края на юни, че Испания е дала принципно съгласие да й бъдат връщани мигранти.

32-годишният футболист постигна принципно съгласие с ръководството на Пирин и от вторник се включва в заниманията на отбора.