Какво е " ПУБЛИЧНИ ИЗЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• public statements
• public announcements
• public comments
• public remarks
• public declarations
• public statement
• public comment
• public speeches
• public pronouncements

Примери за използване на Публични изявления на Български и техните преводи на Английски

Това са публични изявления.
These are public statements.

Конфиденциалност и публични изявления.
Confidentiality and public statements.

Вземете например публични изявления, които плашат много.
Take, for example, public statements that frighten many.

Конфиденциалност и публични изявления.
The affidavits and public declarations.

Публични изявления, съобщения в пресата, петиции и речи.
Public statements, press releases, petitions, and speeches.

Това е едно от последните му публични изявления.
It was one of his last public speeches.

Не мога да направя публични изявления по тази тема.
I cannot issue any public statements about it.

Това той прави и в други свои публични изявления.
He said it in his only other public statement.

Издаваме публични изявления и използваме други дипломатични средства.
We issue public statements and use other diplomatic means.

До момента обаче не е правил никакви публични изявления.
So far he had made no public statements.

Само публични изявления не са достатъчни нито от наша, нито от американска страна.
Some public statements are not enough neither our nor the American side.

До момента обаче не е правил никакви публични изявления.
They have made no public statements so far.

За съжаление въпреки силния шум на някои публични изявления, Европейския съюз остава мъжки свят, дори и с жена начело.
Sadly, and despite the clamour of certain public announcement, the EU remains a man's world, even with a woman at its helm.

До момента обаче не е правил никакви публични изявления.
So far, they have made no public statements.

Той трябва да се въздържа от публични изявления относно проекта или услугите без предварително разрешение от Възложителя.
They must refrain from making public statements about the Project or services without the contracting authority's prior approval.

Той не е давал никакви интервюта и публични изявления.
She has given no interviews or made any public statements.

Вече е постигната достатъчна прозрачност с публикуването на документи и публични изявления.
Sufficient transparency has already been achieved with the publication of documents and public statements.

Той не е давал никакви интервюта и публични изявления.
He was not making public appearances or public statements.

Трябва ли да правим публични изявления или червени линии, които могат да бъдат използвани от Израел като оправдание за война?
One is: should we make a public announcement that can be used by Israel or any country as a justification for it going to war?

Засега Бар е много внимателен в своите публични изявления.
Thus far, Barr has been cautious in his public statements.

Адел, която е сред най-продаваните изпълнители в света, не е съобщавала, че ще присъства на бдението, нито е правила публични изявления.
Adele, one of the biggest selling artists in the world, did not announce her attendance or make any public statement.

Засега Бар е много внимателен в своите публични изявления.
Volkswagen continues to be very careful in its public statements.

Трите правителства ще направят такива публични изявления по отношение на тези страни, които са от общ интерес, и които те сметнат за нужни.
The three Governments will make such public declarations on matters of joint concern with respect to these countries as may be appropriate.

Очаква се Маркач и Чермак да направят публични изявления в понеделник.
Markac and Cermak are expected to make a public statement Monday.

Ограничил съм се по отношение на даване на интервюта и публични изявления.
I have constrained myself in terms of giving interviews and public statements.

Речта на Меркел беше последвана от серия от анти-мюсюлмански публични изявления на високопоставени немски официози.
Merkel's speech followed a series of anti-Muslim public statements by high-placed German officials.

Ще разкрия местонахожденията им след като вие направите следните публични изявления.
I will reveal their locations when you make the following public announcements.

Например, виждала съм публикации от една моя позната, която обича да прави публични изявления, когато мъжът й"не се държи добре".
For example, I have seen posts on social media from a girl I know who likes to make public announcements when her boyfriend isn't“acting right”.

Сега Тръмп просто омаловажава Пауъл в Twitter и в окастрените си, безсмислени, публични изявления.
Now Trump just belittles Powell on Twitter and in his clipped, nonsensical public statements.

Самият Путин не е правил никакви публични изявления за украинската криза след бягството на президента Виктор Янукович от Киев миналата седмица.
Mr. Putin himself has made no public remarks on the turmoil in Ukraine since President Viktor F. Yanukovych's flight from Kiev last week.

Как да използвам "публични изявления" в изречение

Според наличната информация, Шелби не е направил никакви публични изявления относно последния въпрос.

Господин министър, във Ваши публични изявления Вие нееднократно сте подчертавали важното значение на студентската мобилност.

2. Публикации или публични изявления изразяващи несъгласие със действията на членове на ръководните органи на сдружението.

От множеството публични изявления избрах две: на българския политолог Иван Кръстев и на войнстващия либертанианец Richard M.

(Междувременно в публични изявления заместник-министър Боил Банов изрази готовност да се подпомагат театри, които поставят предимно българска драматургия.)

ИЗЯВЛЕНИЕ по повод направените на 17.02.2016 г. публични изявления в електронните медии на г-жа Ивелина Василева, Mинистър на МОСВ

1. Публикации или публични изявления целящи оклеветяване на сдружението след решение на съда констатирало тази проява на съюзният член.

Всички тези очевидно разнородни публични изявления водят до сериозно разделение в партията и в парламентарната група на ВМРО-ДПМНЕ, пише изданието.

Според последните публични изявления на Ердоган, че опита за преврат е потушен, но напрежението в страната продължават да е доста високо.

Професионалните сдружения, съсловните организации и магистратската общност също следва да подкрепят своите колеги при негативни публични изявления и медийни... Още »