Какво е " РАЗГЛЕЖДАНАТА " на Английски - превод на Английски

• considered
• issue
• examined
• consideration
• being viewed
• under review
• regarded
• dealt
• addressed

Примери за използване на Разглежданата на Български и техните преводи на Английски

Но да се върна към разглежданата книга.
But back to the book in question.

Заглавие на разглежданата страница(заглавие на страницата).
Title of the viewed page(page title).

Тази вариация на разглежданата болест е рядка.
This variation of the disease in question is rare.

URL адрес на разглежданата страница(URL адрес на страницата).
URL of the page being viewed(Page URL).

Внос в Съюза от разглежданата държава.
These exported to the Community from the country concerned.

Название на разглежданата страница(Название на страницата).
Title of the page being viewed(Page Title).

Противоречи на смисъла на разглежданата концепция;
Contradicts the meaning of the concept under examination.

Заглавие на разглежданата страница(заглавие на страницата).
Title of the page being viewed(Page Title).

Всъщност изчисляването на разглежданата такса е проста.
Actually, the calculation of the considered fee is simple.

Четвърто, разглежданата практика ограничава конкуренцията.
Fourth, the practice in question forecloses competition.

Възможен обем на износа и цени на разглежданата страна.
Possible export volumes and prices of the country concerned.

В разглежданата фразеология няма конкретен автор.
The phraseology under consideration does not have a specific author.

Вегетативните кризи често възникват при разглежданата тежест.
Vegetative crises often occur at the considered severity.

Разглежданата смес впрочем никога не била квалифицирана като отпадък.
Indeed, the mixture at issue was never classified as waste.

Внос с произход от трети страни, без разглежданата страна.
(b) Imports originating in third countries other than the country concerned.

Друго общо наименование на разглежданата концепция е биоенергията.
Another common name for the concept under consideration is bioenergy.

Основата на разглежданата стрелба Glisteri, Има и вила Дона.
The basis of the shooting considered Glisteri. There is also the Villa Donna.

Но ръцете надолу, това прави много справедливо на разглежданата цел.
But hands down, it does great justice to the purpose in consideration.

Съществуват усъвършенствани схеми на разглежданата машина за заваряване.
There are advanced schemes of the welding machine under consideration.

По първото оплакване, изведено от неправилно тълкуване на разглежданата марка.
The first claim, alleging misinterpretation of the mark at issue.

Допълнително оборудване, изисквано само за разглежданата нормална употреба;
Additional equipment required solely for the normal use under consideration.

Комисията освен това оспорва икономическата полза от разглежданата смес.
In addition, the Commission contests the economic utility of the mixture at issue.

Разглежданата концепция се състои от две древни гръцки думи"човек" и"страх".
The concept under consideration consists of two ancient Greek words“person” and“fear”.

Обем, цена и пазарен дял на дъмпинговия внос от разглежданата страна.
Volume, price and market share of dumped imports from the country concerned.

Следователно, разглежданата област на науката е широка дейност, интердисциплинарна.
Consequently, the considered field of science is a broad activity, interdisciplinary.

Следва ли да се вземе предвид крайно опростеният характер на разглежданата марка.
(1) Taking into account the extremely simple character of the mark at issue.

Научните работници дават различни определения на разглежданата посока на психологията.
Scientific workers give various definitions to the considered direction of psychology.

Също така, с помощта на разглежданата система са налични значителни икономии на разходи.
Also, with the help of the considered system, significant cost savings are available.

Оценяващият екип група трябва да притежава опит при оценяване на разглежданата технология.
The assessment team must have past experience of assessments of the technology concerned.

Но в началото на 20-ти век разглежданата концепция придоби различно значение.
But at the beginning of the 20th century, the concept under consideration acquired a different meaning.

Как да използвам "разглежданата" в изречение

Необходимо установяване на категория предприятия, на които разглежданата мярка предоставя предимство

резултатността на разглежданата група финансови инструменти. Съответно (като подлежи на изискването за

Източниците и задачите се конкретизират в предхождащото занятие в зависимост от разглежданата тематика.

Съдът, като прецени допустимостта и основателността на разглежданата жалба, намира за установено следното:

Пристрастието на Хюсеин Мехмед към разглежданата проблематика проличава особено в следните два случая.

h е разликата във височината между върха на мълниеприемника и разглежданата хоризонтална повърхност, m;

ПРЕДСЕДАТЕЛ Любен Корнезов: Има ли народни представители, желаещи да вземат отношение по разглежданата тема?

- незаконосъобразните показатели са единствено нарушение от страна на възложителя по разглежданата обществена поръчка.

Динамичен тренинг, с представяне на проблематични области в разглежданата материя, съпътстван от мултимедийна презентация

б) не може да се разпредели приемливо и последователно върху разглежданата единица, генерираща парични