Какво е " РАЗДЕЛЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• divisions
• divides
• separation
• splits
• division
• divided

Примери за използване на Разделенията на Български и техните преводи на Английски

Разделенията сред тях?
A division between them?

Сектите и разделенията ще изчезнат.
Caste and divisions will vanish.

Разделенията не са от Бог.
Division is not of God.

Виждаме единството, а не разделенията.
We see the unity, but not the divisions.

Разделенията не са от Бог.
Divisions are not of God.

Всички сме ощетени от разделенията.
We have all been damaged by these divisions.

Разделенията ще залегнат дълбоко.
The divisions go deep.

Действително трябва да са ясни разделенията.
There needs to be clear separations.

Разделенията няма да изчезнат.
The divisions will not go away.

Те лекуват пукнатини и свързват разделенията.
They heal rifts and they bridge divides.

За жалост разделенията отиват отвъд търговията.
Unfortunately, the divisions go beyond trade.

Ние сме тези, които създаваме разделенията!
We are the ones that created the separation.

А разделенията отбягвайте, като начало на злини!
But avoid all divisions, as the beginning of evils!

Нашият общ дом повече не може да търпи разделенията.
Our common house can't tolerate divisions.

Процентът на разделенията на фирмата на пазара.
The proportion of the firm's divisions in the market.

Папата поиска прошка за разделенията на християните.
Pope asks for forgiveness for Christian divisions.

Разделенията водят единствено до още разделения..
Divisions only lead to more divisions..

Призоваваме ЕС да преодолее разделенията по този въпрос.
We call upon EU to overcome divisions on this point.

Таблица на минималните дълбочини за кацане на разделенията.
Table of minimum depths for the landing of the splits.

Той преодолява много от разделенията в програмните езици.
It bridges a lot of the divides in programming languages.

Полша обвини Русия, че задълбочава разделенията в Европа.
Polish official says Russia is deepening divisions in Europe.

Разделенията ще са нашата слабост", предупреди френският лидер.
Division will be our weakness,” the French leader warned.

Отричам се от духа на развод, разделенията и разцепленията.
I renounce the spirit of divorce, division and cleavage.

Chg Групите/ Разделенията сега са показани с удебелен шрифт навсякъде.
Chg Groups/Splits are now displayed in bold everywhere.

Съществуват разделения в разделенията в разделенията.
There are divisions within divisions.

Териториалните региони предполагат тези граници, които маркират разделенията.
Boundaries are boundaries that mark the divisions.

Да не вървим по пътя на разделенията, на борбите помежду ни!
Let's not take the path of division, of fights among ourselves!

Все пак разделенията в Техеран може да не са толкова черно-бели.
However, the divisions in Tehran may not be so black and white.

Съществуват разделения в разделенията в разделенията.
And there are divisions within divisions.

Разбирам разделенията в нашата нация, които доведоха до някои крайности.
I know the divisions in our nation that led some to extreme votes.

Как да използвам "разделенията" в изречение

„Нова ТВ“ (Македония): Дебатът за конституционните промени в парламентарната комисия продължава – разделенията остават

Още в тази категория: « Здраве срещу достойнство За съборите, единството и разделенията на християните »

Начало / По света / Политика / Наказателната процедура на Брюксел срещу Унгария задълбочавала разделенията в ЕС

За жалост разделенията отиват отвъд търговията. Ще споделя с вас политическата ми преценка какво е положението ми.

Доналд Туск, от своята страна, в писмото си до лидерите заяви, че „за съжаление, разделенията преминават отвъд търговията“.

Идеята за космополитна Европа и Европа на разделенията – въпроса за европейското единство се поставя още през минали...

Първата среща на европейските лидери след Brexit трябваше да стане символ на солидарност, но разкри разделенията в ЕС.

Разделенията ги създава обусловеното съзнание, което е невежо и ограничено. За радост, или за съжаление нещата са точно такива.

Разделенията в британската управляваща Консервативна партия стават все по-големи ден преди кабинетът да започне да обсъжда какъв Брекзит иска.

Разделенията оставят страната далеч от присъединяването си към 28-членния Европейски съюз, въпреки сериозното участие на блока в управлението на Босна.