Какво е " РУСКАТА ОПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• russian opposition
• russia's opposition

Примери за използване на Руската опозиция на Български и техните преводи на Английски

Руската опозиция се обединява.
Russian opposition fails to unite.

Нетрадиционен протест на руската опозиция в Москва.
Unauthorized rally by Russian opposition in central Moscow.

Бил е член на Координационния съвет на руската опозиция.
Member of the coordination Council of the Russian opposition.

Руската опозиция, която превръща Немцов в„жертвен агнец".
Russian opposition itself making of Nemtsov a“sacrificial victim”.

Бил е член на Координационния съвет на руската опозиция.
He is a member of the Coordination Council of Russian Opposition.

Руската опозиция излиза на улицата и призовава за бойкот на изборите.
Russian opposition takes to streets, calls for election boycott.

Касянов дойде в Страсбург за парите за руската опозиция.
Kasyanov arrived in Strasbourg for the money to Russian opposition.

Руската опозиция ликуващо очаква Путин да падне, да подаде оставка, да умре.
The Russian opposition gleefully waits for Putin to fall, to resign, to die.

Касянов пристигна в Страсбург да търси пари за руската опозиция.
Kasyanov arrived in Strasbourg for the money to Russian opposition.

Руската опозиция иска голям протест заради плана на Путин да"управлява завинаги".
Russian opposition wants big protest over Putin's plan to'rule for ever'.

Касянов пристигна в Страсбург да търси пари за руската опозиция.
Kasyanov has come to Strasbourg to get money for the Russian opposition.

На 10 март 2010 г., подписано обръщение на руската опозиция«Путин трябва да си отиде».
March 10, 2010 signed the appeal of the Russian opposition"Putin must go".

Бил е член на Координационния съвет на руската опозиция.
He was also previously a member of the Coordination Council of Russian Opposition.

През март 2013 година подписва обръщението на руската опозиция„Путин трябва да си ходи”.
March 10, 2010 signed the appeal of the Russian opposition"Putin must go".

Касянов пристигна в Страсбург да търси пари за руската опозиция.
Kasyanov arrived in Strasbourg to acquire money for the Russian opposition.

Той, както знаем, е ключова фигура за руската опозиция, за организиране на протестите в Москва.
He, as we know, was a key figure for the Russian opposition and Moscow protests.

Касянов дойде в Страсбург за парите за руската опозиция.
The caption reads:“Kasyanov came to Strasbourg for money for the Russian opposition.

Руската опозиция призовава европейцитеполитици да бойкотират Зимните олимпийски игри в Сочи.
Russian opposition calls on Europeanpoliticians to boycott the Winter Olympics in Sochi.

Не е ли тогава наивно да влагаме прекалено много надежди в руската опозиция?
Aren't we therefore naïve in putting too much hope in the Russian opposition?

През март 2013 година подписва обръщението на руската опозиция„Путин трябва да си ходи”.
In March 2010 he signed the online anti-Putin manifesto of the Russian opposition"Putin must go".

Касянов дойде в Страсбург за парите за руската опозиция.
The chilling message read:“Kasyanov has arrived in Strasbourg for money for the Russian opposition.

Руската опозиция организира няколко големи протеста в Москва този месец с искане за свободни избори.
The Russian opposition has staged several large protests in Moscow this month demanding free elections.

В чуждестранни публикации Алексей Навалент се появява като"лидер на руската опозиция" и"огнена боец срещу корупцията".
In foreign publications, Aleksey Navalny figures as a«leader of the Russian opposition» and«a fiery fighter against corruption».

Руската опозиция е в състояние на свободно падане след завръщането на Путин като президент, а Навални е най-разпознаваемата фигура на движението.
Russia's opposition has been in freefall since Putin returned to the presidency and Navalny is the movement's most recognizable figurehead.

Тази пета колона е спонсорирана от Запада, за което заяви Държавният департамент, давайки за подкрепата на руската опозиция милиони долари.
This fifth column is sponsored by the West, as stated by the state Department, allocating millions of dollars to support the Russian opposition.

След като руската опозиция бе пратена на показни процеси, имаше"изразяване на опасения" от Европейския съюз, но отново мълчание за руските милиарди.
After Russia's opposition were thrown into show trials, there were concerned letters from the European Union, but again silence about Russia's billions.

В интервю за американския режисьор Оливър Стоун през юни Владимир Путин дори обвини САЩ в намеса в последните президентски избори през 2012-а чрез подкрепа за руската опозиция.
In an interview with filmmaker Oliver Stone in June, Putin instead accused the US of meddling in Russia's most recent presidential elections in 2012, by campaigning on the side of the Russian opposition.

В руската опозиция има представители на лявото, дясното и центъра, но най-важният фактор за диференциация между тези, които са против курса на Кремъл, е това дали работят вътре в системата или извън нея.
Russia's opposition hails from the right, left and in between, although the most pertinent differentiation between those arrayed against the Kremlin is whether they operate within the system or outside it.

В интервю за американския режисьор Оливър Стоун през юни Владимир Путин дори обвини САЩ в намеса в последните президентски избори през 2012-а чрез подкрепа за руската опозиция.
In an interview to filmmaker Oliver Stone in June, Russian President Vladimir Putin, for his part, accused the US in meddling in Russia's latest presidential elections of 2012 by campaigning on the side of the Russian opposition.

Г-н Милов е активен участник в руската опозиция, председател е на опозиционната партия„Демократичен избор“. Известен е също като съавтор, заедно с Борис Немцов, на критичен обществен доклад за наследството на Владимир Путин.
Milov is also active in the Russian opposition politics, serving as Chairman of the Democratic Choice opposition party, and is also known as co-author of the critical public report on Vladimir Putin's Presidential legacy called Putin.

Как да използвам "руската опозиция" в изречение

Петър Волгин: Със санкциите срещу Москва Западна Европа помогна на Путин и унищожи руската опозиция

Лидерът на руската опозиция Алексей Навални: Искам да стана президент на Русия - Russia Beyond България

Руската опозиция се представи по-зле от всякога - ето това е истината, а не полуграмотно заглавие на дописката.

РуБорд Форум • Просмотр темы - Руската опозиция събира подписка с искане за отмяна на резултатите за Държавната дума

Насроченото за събота заседание на ръководството на руската опозиция се провали поради отсъствието на ключови политици от Координационния съвет, включително на Алексей Навални, пише „Независимая газета“.

Руската опозиция и една неправителствена организация заявиха, че са констатирали над 1000 нередности по време на днешния вот в Русия, имайки предвид най-вече увеличаването на активността.

В сегашните си лозунги руската опозиция е „слепила заедно“ две неща – протеста срещу несправедливите избори и срещу несменяемостта на днешната власт, коментира политологът Борис Макаренко.

Неформалният лидер на руската опозиция Алексей Навални заяви, че иска да стане президент на Русия. Блогърът е обявил желанието си в ефира на телевизия „Дъжд“, предаде „Интерфакс“.

/БТА/ Шефката на дипломацията на ЕС Катрин Аштън изрази безпокойството си след вчерашното задържане на членове на руската опозиция и поиска от властите да спазват свободата на словото и свободата на с

1) древни глаголи инфлексия запазена характеристики на Стария руската опозиция до образуването на видове и придобиването на граматическите категории участници: заповядам, да се женят, за да се изпълни, за да навива, за да се образува;