Какво е " СЕ ОТБЕЛЯЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• are noted
• marks
• are marked
• are celebrated
• are recorded
• are observed
• are highlighted
• were noted
• marked
• mark
• is celebrated

Примери за използване на Се отбелязват на Български и техните преводи на Английски

Тези услуги се отбелязват с„промяна“;
These services are marked as'modified';

Завършените писмени тестове се отбелязват анонимно.
Written formal exams are marked anonymously.

Тези услуги се отбелязват с„изменена“;
These services are marked as'modified';

Завършените писмени тестове се отбелязват анонимно.
Completed written tests are marked anonymously.

Тази и други статии се отбелязват на неговия уебсайт.
This and other articles are noted on his website.

Днес се отбелязват 110 години от битката при Ножот.
Today marks 100 years since the battle of the Somme.

Тези обстоятелства се отбелязват в регистъра.
These conditions are recorded on the register.

Тази година се отбелязват 802 г. от рождението на Руми.
This year marks the 802nd anniversary of Rumi's birth.

Всички изпълнени елементи и грешките се отбелязват от съдиите.
All elements in the routine, as well as all errors, are noted by the judges.

Контролните точки се отбелязват с кръг върху картата.
Locations of control points are marked with circles on the map.

Тази година се отбелязват 200 години от рождението на Карл Маркс.
This year marks 200 years since the birth of Karl Marx.

Карти без класни стаи се отбелязват с бяла лента върху тях.
Cards without classroom are marked with white stripe on them.

Тази година се отбелязват 200 години от рождението на Карл Маркс.
This year marks the 200th anniversary of Karl Marx's birth.

Допълнителните подобрения се отбелязват по отношение на умственото напрежение.
Further improvements in mental state were noted.

Днес се отбелязват 66 години, откакто Нейно величество сяда на трона.
Today marks 66 years since The Queen took to the throne.

Всички забележки се отбелязват в приемно-предавателен протокол.
All observations are recorded in acceptance protocol.

Днес се отбелязват 100 дни от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Today marks 100 days since the Treaty of Lisbon entered into force.

Тези класове се отбелязват с малки букви(a, b, c,… zc).
These classes are marked by lower case letters(a, b, c,… zc).

При езиковите курсове отсъствията се отбелязват за всеки пропуснат урок.
For language courses, absences are recorded for each lesson missed.

На 22 април 2007 година се отбелязват 37 години от честването на Деня на Земята.
April 22, 2007 marked the 37th observation of Earth Day.

Днес се отбелязват 66 години, откакто Нейно величество сяда на трона.
Today marks 65 years since Her Majesty The Queen acceded to the throne.

Много високи постижения се отбелязват в областта на документалното кино.
Very high achievements are noted in the field of documentary cinema.

Взема се образец изпражненията седалка, се отбелязват местата на краката.
Take a seat stool pattern, mark the position of the legs.

Размерите се отбелязват върху плата и след това се нарязват на размер.
The dimensions are marked on the fabric and then cut to size.

Днес фестивалите Танабата се отбелязват в различни места в цяла Япония.
Today, Tanabata festivals are celebrated at numerous places around Japan.

След няколко изследвания, резултатите от борбата срещу плешивостта се отбелязват.
After several researches results in fight against a baldness were noted.

Двете исторически събития се отбелязват заедно в един национален празник.
The two historic events are celebrated together as one national holiday.

Този месец се отбелязват осем години от началото на конфликта в Сирия.
This month marks eight years since the end of the decades-long conflict in Sri Lanka.

Тези фази от древни времена се отбелязват на всички лунни календари.
These phases of the moon since ancient times are noted in all lunar calendars.

Ако вътречерепното налягане е много високо, се отбелязват гадене и повръщане.
If the intracranial pressure is very high, then nausea and vomiting are noted.

Как да използвам "се отбелязват" в изречение

VIP обявите се отбелязват със специален знак;

VIP обявите Продава ,Отдава,Арендатори,Агенции,Фирми се отбелязват със знак VIP.

E как, половината ми познати всеки ден се отбелязват от фитнеса..

LET’S CELEBRATE: ежемесечни занятия, в които се отбелязват значими празници на англоговорящите страни.

При “Прескочи едно” нечетните комбинации се отбелязват отгоре-надолу, като четните комбинации са отдолу-нагоре.

Ако "Tromexin" използва дози, които надвишават нормалното количество, се отбелязват следните нежелани реакции:

9. относителни контраиндикации за присаждане или преработка (ако са налице, се отбелязват подробно);

В местните параклиси и църква се отбелязват с празнични литургии по-важните религиозни православни празници.

По кожата се отбелязват червеновиолетови ивици, които изблед­няват след раждането. По-силно изразените изменения остават.

2. периодично се проверяват от техническия ръководител, като резултатите се отбелязват в специален дневник;