Какво е " СЪПЪТСТВАНА " на Английски - превод на Английски

• accompanied
• associated
• comorbid
• supported

Примери за използване на Съпътствана на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, винаги е съпътствана от насилие.
That is always associated with violence.

Понякога е съпътствана с висока температура.
It is sometimes associated with high fever.

Сухота в устата, рядко съпътствана от жажда;
Dry mouth, rarely accompanied by thirst;

Съпътствана е с множество други събития.
The exhibition is accompanied by many other events.

Изложбата е съпътствана от цветен каталог.
The exhibition is accompanied by a color catalogue.

Цялата история на нашата музика е съпътствана с алкохол.
My entire memory of my father is associated with alcohol.

Изложбата е съпътствана от цветен каталог.
The exhibition is accompanied by full color catalog.

Една ситуация винаги беше съпътствана с добри и лоши неща.
Left has always been associated with bad and evil things.

Изложбата е съпътствана от цветен каталог.
This exhibition is accompanied by a full color catalog.

Съпътствана от презентация на корейска храна и напитки Още.
Accompanied by a presentation of Korean food and beverages More.

Тя обикновено е съпътствана от холецистектомия.
It is usually accompanied by a cholecystectomy.

Обиколката из Китай-град винаги е съпътствана с нещо интересно.
The kennel should always be associated with something pleasant.

Вечерта ще е съпътствана с тематично видео.
The evening will be accompanied by a thematic video.

Тази невероятна природа обаче е съпътствана с непостоянен климат.
This incredible nature, however, is accompanied by an unstable climate.

Изложбата е съпътствана от двуезичен каталог.
The exhibition is accompanied by a bilingual catalogue.

Нормалната бременност не трябва да бъде съпътствана от кървава секреция.
Normal pregnancy should not be accompanied by any bloody discharge.

Изложбата е съпътствана от цветен каталог.
The exhibition will be accompanied by a full color catalog.

Качеството на живот на пациента и прогнозата ще бъдат по-силно повлияни, когато депресията е съпътствана от други заболявания.
A patient's quality of life and prognosis will be more severely affected when a depression is comorbid with other diseases.

Премиерата му ще бъде съпътствана с истински концерт.
Its opening will be accompanied with a grand concert.

Изложбата е съпътствана от богато илюстриран каталог.
The exhibition is accompanied by a richly illustrated catalog.

Конференцията ще бъде съпътствана от културна програма.
The exhibition will be accompanied by a cultural program.

Изложбата е съпътствана от богато илюстриран каталог.
The exhibition is accompanied by a richly illustrated, large-format catalogue.

За съжаление, бременността понякога е съпътствана от някои не толкова приятни симптоми….
This pregnancy week is often marked by some not so pleasant symptoms.

Изложбата е бъде съпътствана от представяне на цветен каталог.
The exhibition will be accompanied by a full color catalog.

Цялата история на Хаити, от създаването на държавата до днес, е съпътствана от глад, стихийни бедствия и държавни преврати.
The whole history of Haiti, from its foundation to present days, has been marked by hunger, natural disasters and state coups.

Конференцията бе съпътствана от фотодокументална изложба.
The conference will be accompanied by a photographic exhibition.

Предшестващо състояние на техниката: При юношите в световен мащаб зависимостта от Интернет е преобладаваща и често е съпътствана от депресия, враждебност и социално безпокойство на подрастващите.
BACKGROUND: In adolescent populations worldwide, Internet addiction is prevalent and is often comorbid with depression, hostility, and social anxiety of adolescents.

Кампанията ще бъде съпътствана и от онлайн материали.
The campaign will also be supported by online activity.

Основният аргумент е, че„широкообхватната и особено сериозна намеса на тази директива в разглежданите основни права не е съпътствана с достатъчно гаранции, че тази намеса ще се ограничава действително до строго необходимото“.
The Directive's"wide-ranging and particularly serious interference" with the fundamental rights is insufficiently circumscribed to ensure that the interference is actually limited to what is strictly necessary.

Често хипохондрията е съпътствана от други психически разстройства.
Hypochondriasis is often accompanied by other psychological disorders.

Как да използвам "съпътствана" в изречение

Milko Moshonov той е починал от смърт, съпътствана от корона вируса от 2013-2014.

• Хронична умора, съпътствана с характерната слабост, бърза уморяемост, грипоподобни симтпоми, апатия, понижена

Конференцията съчетава богата научна програма, съпътствана от постерни сесии и изложение на фармацевтични компании.

Bg Проблемната мазна кожа често е съпътствана от акне, комедони, неравен тен разширени пори.

Eкспозицията е съпътствана от каталог на CD-ROM, който съдържа 165 платна от 98 автори.

Малкият Саша, изпаднал в полусън, вижда картина на насилие, съпътствана с неочаквана промяна в атмосферата:

• Да подкрепя граждански инициативи за подобряване на социално-икономическата политика, съпътствана с толерантност, разбирателство и равнопоставеност

Бременността с близнаци често е съпътствана от анемия. Какво се случва с организма при многоплодна бременност?

Макар и да подпомогна много фирми, първата европрограма за селските райони беше съпътствана от редица грешки

Всяка сделка за покупко-продажба на недвижим имот е съпътствана неизменно с определени задължителни разходи по нея.