Какво е " ТРАНСГРАНИЧНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• cross-border distribution
• cross-border dissemination

Примери за използване на Трансграничното разпространение на Български и техните преводи на Английски

Други бариери пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове.
Reducing barriers to cross-border distribution of investment funds.

Доставчиците на ОЕПЛПО ще могат да се възползват от паспорт на ЕС с цел улесняване на трансграничното разпространение.
PEPP providers will benefit from an EU passport to facilitate cross-border distribution.

Улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Facilitating cross-border distribution of collective investment funds.

Какво още може да се направи, за да се улесни трансграничното разпространение на финансови продукти чрез посредници?
What more can be done to facilitate cross-border distribution of financial products through intermediaries?

Улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Enhancing the cross-border distribution of collective investment funds.

Приети бяха и мерки за премахване на съществуващите пречки пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове.
The package of measures aims to remove existing barriers in the cross-border distribution of investment funds.

Директива по отношение на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Directive on cross-border distribution of investment funds.

Приети бяха и мерки за премахване на съществуващите пречки пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове.
A package of measures aimed at removing existing barriers to the cross-border distribution of investment funds.

Регламент за улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Regulation on facilitating cross-border distribution of investment funds.

За улесняване на трансграничното разпространение на предприятия за колективно инвестиране, както и за изменение на регламенти(ЕС) № 345/2013 и(ЕС) № 346/2013.
On facilitating cross-border distribution of collective investment funds and amending Regulations(EU) No 345/2013 and(EU) No 346/2013.

Заключения на Съвета относно подобряването на трансграничното разпространение на европейските аудио-визуални произведения с акцент върху копродукциите.
Council conclusions on improving the cross-border circulation of European audiovisual works, with an emphasis on co-productions.

За улесняване на трансграничното разпространение на предприятия за колективно инвестиране, както и за изменение на регламенти(ЕС) № 345/2013 и(ЕС) № 346/2013.
The Regulation on facilitating cross-border distribution of collective investment funds and amending Regulations(EU) no. 345/2013 and(EU) no. 346/2013.

Заключения на Съвета относно подобряването на трансграничното разпространение на европейските аудио-визуални произведения с акцент върху копродукциите.
Draft Council conclusions on improving cross-border circulation of the European cinema works, with particular focus on European co-productions.

Комисията приветства положителния вот за директивата, която ще опрости трансграничното разпространение и препредаване на радио- и телевизионни програми.
The Commission welcomes the positive vote for the Directive that will simplify cross-border distribution and retransmission of television and radio programmes.

Улесняване на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Proposals on facilitating the cross-border distribution of collective investment funds.

Комисията приветства положителния вот за директивата, която ще опрости трансграничното разпространение и препредаване на радио- и телевизионни програми.
The European Parliament gave its approval on 28 march for a Directive that will simplify cross-border distribution and retransmission of television and radio programmes.

Цел на улесняването на трансграничното разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Proposals on facilitating the cross-border distribution of collective investment funds.

В оценката следва да бъдат взети предвид пазарните тенденции и да се проучи дали въведените мерки са подобрили трансграничното разпространение на инвестиционни фондове.
The evaluation should take account of market developments and assess whether the measures introduced have improved the cross-border distribution of investment funds.

Комисията възнамерява да подобри трансграничното разпространение онлайн на радио- и телевизионни програми(чрез преразглеждането на директивата за спътниковото излъчване и кабелното препредаване) и да улесни предоставянето на лицензи за трансграничен достъп до съдържание.
The Commission intends to improve the cross-border distribution of television and radio programmes online(via the review of the Satellite and Cable Directive) and to facilitate the granting of licences for cross-border access to content.

Този регламент и настоящата директива следва заедно да задълбочат координирането на условията, при които действат лицата, управляващи фондове на вътрешния пазар, и да улеснят трансграничното разпространение на управляваните от тези лица фондове.
That Regulation and this Directive should collectively further coordinate the conditions for fund managers operating in the internal market and facilitate cross-border distribution of the funds they manage.

Подкрепя създаването на правна рамка за улесняване на цифровизацията и трансграничното разпространение на т. нар.„осиротели“ произведения на единния цифров пазар, като това е едно от ключовите действия, определени в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, която е част от стратегията„Европа 2020“;
Supports the creation of a legal framework to facilitate digitisation and the cross-border dissemination of orphan works on the digital single market, this being one of the key actions identified in the Digital Agenda for Europe, which is part of the Europe 2020 Strategy;

В допълнение, различията между националните права в областта на авторското право, уреждащи защитата на такива копия, пораждат правна несигурност и засягат трансграничното разпространение на произведения на визуалното изкуство, които са обществено достояние.
In addition, differences between the national copyright laws governing the protection of such reproductions give rise to legal uncertainty and affect the cross-border dissemination of works of visual arts in the public domain.

ЕИСК счита, че основните причини за съществуващите бариери пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове са не толкова съответните регламенти и директиви от настоящата рамка, колкото липсата на подробни насоки или указания от ESMA, от което произтичат и различните правила в различните европейски юрисдикции.
Takes the view that the main reasons for the existing barriers to the cross-border distribution of investment funds lie primarily not with the current regulations, but above all from the lack of instructions from the European Securities and Markets Authority(ESMA), as a result of which each national jurisdiction has different rules;

ЕИСК обаче счита също, че основните причини за съществуващите бариери пред трансграничното разпространение на инвестиционни фондове са не толкова настоящите регламенти и директиви, колкото липсата на подробни насоки и указания от Европейския орган за ценни книжа и пазари(ESMA), вследствие на което всяка национална юрисдикция има различни правила.
Takes the view that the main reasons for the existing barriers to the cross-border distribution of investment funds lie primarily not with the current regulations, but above all from the lack of instructions from the European Securities and Markets Authority(ESMA), as a result of which each national jurisdiction has different rules;

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Директива).
Cross-border distribution of collective investment undertakings(Directive).

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове.
Cross-border distribution of collective investment funds.

Реклама, трансгранично разпространение и достъпност.
Promotion, cross-border distribution and accessibility.

Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Директива)- Трансгранично разпространение на колективни инвестиционни фондове(Регламент)(разискване).
Cross-border distribution of collective investment undertakings(Directive)- Cross-border distribution of collective investment undertakings(Regulation)(debate).

Събитията за трансгранично разпространение на съдържанието на проекта и резултатите от неговото реализиране(среща за стартиране на проекта, заключителна конференция) са планирани с участието на местни политици и заинтересовани страни.
Events of cross-border dissemination of project contents and results are scheduled(kick-off meeting, final conference), with the involvement of local policy makers and stakeholders.

Възможност за производство на многоезични продукти и свободни образователни ресурси, както и за тяхното трансгранично разпространение;
Possibility for producing multilingual products and open educational resources, and for their cross-border dissemination;