Какво е " ТЪРГОВСКО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• commercial distribution
• commercialisation
• commercial diffusion

Примери за използване на Търговско разпространение на Български и техните преводи на Английски

Ако една програма не позволява търговска употреба и търговско разпространение, тя не е Свободен софтуер.
If a program fails to allow commercial use and commercial distribution, it is not Free Software.

Създаване на невероятни скрийнсейвъри за себе си, за промоция или неограничен безвъзмезден търговско разпространение.
Create amazing screensavers for yourself, for promotion or unlimited royalty-free commercial distribution.

Схеми не са предмет на търговско разпространение, след свалянето на вашия компютър и преглед, ние препоръчваме да ги премахнете.
Schemes are not subject to commercial diffusion, After downloading to your PC and familiarize, recommend that you remove them.

Излъчването в музеи, културни организации и образователни институции не се смята за търговско разпространение.
Broadcasting in museums, cultural organizations and educational institutions shall not be deemed commercial distribution.

Схеми не са предмет на търговско разпространение, след свалянето на вашия компютър и преглед, ние препоръчваме да ги премахнете.
Schemes are not subject to commercial distribution, after downloading to your computer and review, we recommend to remove them.

От тях 82 са премиери, а 65 пристигат специално за фестивала и няма да имат търговско разпространение в България.
Of these 82 are premieres, 65 have been sent especially for the festival and will not be commercially distributed in Bulgaria.

Предлагаме услуги за конвертиране въз основа на такси, за да превърнете тази публикация в цифрови формати, готови за търговско разпространение.
We offer fee-based conversion services to turn that publication into digital formats ready for commercial distribution.

Схеми и не подлежат на търговско разпространение, след като се изтегли на своя компютър и да се запознаят, препоръчваме да ги премахнете.
Schemes are not subject to commercial diffusion, After downloading to your PC and familiarize, recommend that you remove them.

Търговско използване" означава продажба, отдаване под наем, лизинг или всеки друг начин на търговско разпространение или предложение за тези цели.
(3)“commercial exploitation” means the sale, rental, leasing or any other method of commercial distribution, or an offer for these purposes.

Схеми и не подлежат на търговско разпространение, след като се изтегли на своя компютър и да се запознаят, препоръчваме да ги премахнете.
Schemes are not subject to commercial distribution, after downloading to your computer and review, we recommend to remove them.

Приканва Комисията да стимулира местното селскостопанско производство и късите вериги за търговско разпространение, т.е. качественото местно производство, което да замести вноса;
Calls on the Commission to bolster local production and marketing of agricultural products, so that high-quality local products may take the place of imports;

Ако създавате бази данни за търговско разпространение, трябва да получите сертификат от търговски сертифициращ орган(CA).
If you create databases for commercial distribution, you must obtain a certificate from a commercial certificate authority(CA).

Още един отличителен факт за книгата е, че когато издателство O'Reilly Media я публикува през 1999, тя става първата цялостна книга за търговско разпространение, публикувана под лиценза Open Publication License.
When published by O'Reilly Media in 1999, was the first complete and commercially distributed book published under the Open Publication License.

Въпреки че листа stevia не е одобрена за търговско разпространение, тя все още се отглежда за битови нужди и се използва активно при готвене.
And although Stevia leaf is not approved for commercial distribution, it is still grown for home use and is actively used in cooking.

Всички подбрани проекти по програма NER300 отговарят на разпоредбите за иновативност, тъй като към момента на предоставяне на финансирането нито една от технологиите не се е намирала в търговско разпространение.
All NER 300 selected projects fulfilled provisions of innovativeness, as at the time of award, none of the technologies were commercially available.

Ако създавате бази данни за търговско разпространение, трябва да получите сертификат от търговски сертифициращ орган(CA).
If you create databases for commercial distribution, you must obtain a certificate from a commercial certificate authority(CA), such as VeriSign, Inc..

Наличието или отсъствието на права и задължения във връзка с достъпа и подялбата на ползите, включително права и задължения във връзка с последващи приложения и търговско разпространение;
Presence or absence of rights and obligations relating to access and benefit-sharing, including rights and obligations regarding subsequent applications and commercialisation.

Ако създавате бази данни за търговско разпространение, трябва да получите сертификат от търговски сертифициращ орган(CA), като например VeriSign, Inc. или GTE.
If you create databases for commercial distribution, you must obtain a certificate from a commercial certificate authority(CA), such as VeriSign, Inc., or GTE.

Наличието или отсъствието на права и задължения във връзка с достъпа и подялбата на ползите, включително права и задължения във връзка с последващи приложения и търговско разпространение;
(iv) the presence or absence of rights and obligations related to access and benefitsharing including rights and obligations regarding subsequent applications and commercialisation;

GlassFish Enterprise Server осигурява малки размери, напълно функционален Java EE сървър приложение, което е напълно подкрепена за търговско разпространение и е на разположение като самостоятелен принос.
GlassFish Enterprise Server provides a small footprint, fully featured Java EE application server that is completely supported for commercial deployment and is available as a standalone offering.

Mac FlipAlbum 3 Pro ви позволява да публикува цифрови фотоалбуми, продуктови каталози, албуми и бюлетини с помощта на 3D обръщане на страницата интерфейс на CD-та за търговско разпространение.
Mac FlipAlbum 3 Pro lets you publish digital photo albums, product catalogs, scrapbooks, and newsletters using the 3D Page-Flipping interface on CDs for commercial distribution.

Технологиите, които получават подкрепа, трябва все още да не са в търговско разпространение, но да представляват революционни решения или да са достатъчно зрели, за да могат да бъдат демонстрирани в мащаб, предхождащ мащаба на стопанска реализация.
Technologies receiving support should not be commercially available yet, but shall be sufficiently mature to be ready for demonstration at pre-commercial scale.

За горивата в търговско разпространение се използва долната топлина на изгаряне, взета от документите за покупка на съответното гориво, предоставени от доставчика на гориво, при условие че тя е получена въз основа на признати национални или международни стандарти.
For commercially traded fuels the net calorific value as derived from the purchasing records for the respective fuel provided by the fuel supplier shall be used provided it has been derived based on accepted national or international standards.

Освен ако не е посочено друго, уводната обща информация относно съдържанието на базите данни на държавите от ЕС, достъпни чрез уебсайта N-Lex, може да бъде изтегляна и възпроизвеждана за лично ползване или за по-нататъшно нетърговско или търговско разпространение, при условие че източникът е посочен, както следва.
Except where otherwise stated, introductory general information regarding EU countries' database content accessible through the N-Lex website may be downloaded and reproduced for personal use or for further non-commercial or commercial dissemination, provided the source is given as follows.

По-специално Сметната палата провери дали:• NER 300 и ЕЕПВ са постигнали очаквания напредък при подпомагането на преминаването към търговско разпространение на CCS и иновативните технологии за възобновяема енергия;• концепцията и управлението на NER 300 са подпомогнали ефективното вземане на решения;• надеждни механизми за координация в рамките на Комисията и между нея и националните органи подпомагат процеса на иновации в областта на чистата енергия.
In particular we examined whether:• NER300 and EEPR made the expected progress in helping CCS and innovative renewables advance towards commercial deployment;• the design and management of NER300 supported effective decision-making;• robust coordination mechanisms within the Commission and between it and national authorities support the clean energy innovation process.

Търговското разпространение на канабис е разрешено навсякъде, където канабисът е легализиран, с изключение на Върмонт и окръг Колумбия.
Commercial distribution of cannabis is allowed in all jurisdictions where xanax prescription for cannabis has been legalized, except Vermont and the District of Columbia.

Търговското разпространение на канабис е разрешено навсякъде, където канабисът е легализиран, с изключение на Върмонт и окръг Колумбия.
Commercial distribution of cannabis is allowed in all jurisdictions where cannabis has pros and cons of phentermine been legalized, except Vermont and the District of Columbia.

Търговското разпространение на канабис е разрешено навсякъде, където канабисът е легализиран, с изключение на Върмонт и окръг Колумбия.
Commercial distribution is allowed in all jurisdictions where cannabis has been legalized, except Vermont and DC.

Търговското разпространение на канабис е разрешено навсякъде, където канабисът е легализиран, с изключение на Върмонт и окръг Колумбия.
Commercial distribution of cannabis is allowed in all jurisdictions where cannabis have been legalized, except Vermont and the District of Columbia.

Той има силна стратегическа посока, като се фокусира върху предизвикателствата, проблемите и възможностите пред хранителната верига в световен мащаб(от селското стопанство до търговското разпространение).
It has a strong strategic direction, focusing on the challenges, problems and opportunities facing the Food Chain globally(from agriculture to commercial distribution).

Как да използвам "търговско разпространение" в изречение

Newplayr е специализирана в търговско разпространение на видеоинформация в интернет. Компанията ще качи на сайта си някои от най-търсените клипове на известни изпълинтели. Ползването им ще е срещу заплащане.

* Изграждан в Русия по силата на подписан от Медведев федерален закон модерен научно-технологически комплекс за разработка и търговско разпространение на нови технологии близо до с. Сколково край Москва.