Какво е " ХАРМОНИЗИРАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• harmonised
• harmonized

Примери за използване на Хармонизираният на Български и техните преводи на Английски

Хармонизираният стандарт съдържа.
The harmonised standard will contain.

Приет е и хармонизираният Модул 3.
A harmonised Module 3 was also adopted.

Хармонизираният индекс на потребителските….
Harmonised index of consumer….

След този преходен период презумпция за съответствие осигурява само хармонизираният стандарт.
After this transitional period, only the revised harmonised standard.

Хармонизираният индекс на потребителските цени.
The Harmonised Index of Consumer Prices.

По този начин би се насърчил хармонизираният подход по отношение на защитата на данните.
This would undermine the entire notion of a harmonized approach to data protection.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) през февруари се….
Harmonised Index of Consumer Prices(HICP), January-December….

На месечна база хармонизираният индекс на потребителските цени остана непроменен през юни.
On a monthly basis, the harmonized index of consumer prices remained flat in June.

Хармонизираният стандарт може да съдържа нормативни препратки към други стандарти.
A harmonised standard may contain normative references to other standards.

След този преходен период презумпция за съответствие осигурява само хармонизираният стандарт.
After this transitional period, only the revised harmonised standard gives a presumption of conformity.

Хармонизираният текст е идентичен с понастоящем приетата КХП от Програмата за взаимно признаване.
The harmonized text is identical to the current approved MRP SPC.

Нещо повече, хармонизираният дозов режим е този, който се препоръчва в огромно мнозинство от държавите членки.
Moreover the harmonised dosing regimen is the one recommended in a vast majority of the Member States.

Хармонизираният текст, предложен от ПРУ, е в съответствие с КХП на процедурата за взаимно признаване.
The harmonised text proposed by the MAH was in line to the MRP SPC.

Третата област е хармонизираният бюджет, например кохезионният фонд и трансевропейските транспортни мрежи.
The third area is the harmonised budget, for example, the cohesion fund and trans-European transport networks.

Хармонизираният индекс на потребителските цени за юли 2012 г. спрямо юни 2012 г. е 101.1%, т.е.
The harmonized index of consumer prices in July 2012 compared to June 2012 was 101.1%, i.e.

Посочва, че единствено хармонизираният подход е съвместим със свободното движение на работниците като една от основните европейски свободи;
Points out that only a harmonised approach is compatible with the free movement of workers as a basic European freedom;

Хармонизираният обхват подобрява прилагането на директивата и намалява административното бреме.
A harmonised scope improves implementation of the Directive and reduces administrative burden.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) обхваща средно около 700 стоки и услуги.
The Harmonised Index of Consumer Prices(HICP) covers, on average, around 700 goods and services.

Хармонизираният индекс на потребителските цени за август 2012 г. спрямо юли 2012 г. е 100.6%, т.е.
The harmonized index of consumer prices in August 2012 compared to July 2012 was 100.6%, i.e.

Хармонизираният общ набор от данни, които трябва да се предоставят, обхваща следния списък от теми.
The harmonised and common data set to be provided shall cover the following list of subjects.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за май 2012 г. спрямо април 2012 г. е 99.9%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in May 2012 compared to April 2012 was 99.9%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за август 2011 г. спрямо юли 2011 г. е 99.9%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in August 2011 compared to July 2011 was 99.9%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени за септември 2012 г. спрямо август 2012 г. е 100.3%, т.е.
The harmonized index of consumer prices in September 2012 compared to August 2012 was 100.3%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за април 2012 г. спрямо март 2012 г. е 100.2%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in April 2012 compared to March 2012 was 100.2%, i.e.

Хармонизираният модел на спиране е вече включен за сведение в приложение А, таблица А 2, индекс 15.
The harmonised braking model is already included for information purposes in Annex A, Table A 2, Index 15.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за март 2011 г. спрямо февруари 2011 г. е 100.4%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in March 2011 compared to February 2011 was 100.4%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за февруари 2012 г. спрямо януари 2012 г. е 100.6%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in February 2012 compared to January 2012 was 100.6%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за септември 2010 г. спрямо август 2010 г. е 100.2%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in September 2010 compared to August 2010 was 100.2%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за ноември 2010 г. спрямо октомври 2010 г. е 100.5%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in November 2010 compared to October 2010 was 100.5%, i.e.

Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) за декември 2010 г. спрямо ноември 2010 г. е 100.8%, т.е.
The harmonized index of consumer prices(HICP) in December 2010 compared to November 2010 was 100.8%, i.e.

Как да използвам "хармонизираният" в изречение

"4а. "Индексът на потребителските цени" по чл. 100 е хармонизираният индекс на потребителските цени.";

„4а. „Индексът на потребителските цени“ по чл. 100 е хармонизираният индекс на пот­ребителските цени.“;

Хармонизираният индекс на потребителските цени (ХИПЦ) е сравнима мярка на инфлацията на страните от ЕС.

Хармонизираният индекс на потребителските цени за август спрямо юли е 100,3%, т.е. месечната инфлация е 0,3%.

въпросните съществени изисквания и решението, което е било взето, за да бъдат те изпълнени (т.е. хармонизираният стандарт),

Хармонизираният индекс на потребителските цени нарасна с 1.4% спрямо предходната година, но спадна с 0.1% спрямо предходния месец.

Хармонизираният изглед на всички видове рекламни материали. Проектно ориентирано създаване на всички елементи от корпоративната визия на един бизнес.

През юли хармонизираният индекс на потребителските цени се свива с 0,4% на годишна и с 1,5% на месечна база.

Хармонизираният индекс на потребителските цени (ХИПЦ) за февруари 2012 г. спрямо януари 2012 г. е 100.6%, т.е. месечната инфлация е 0.6%.

Хармонизираният индекс на потребителските цени (ХИПЦ) за декември 2011 г. спрямо ноември 2011 г. е 100.3%, т.е. месечната инфлация е 0.3%.