Какво е " БАЩАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• tatăl tău
• tatălui tău
• tatal tau

Примери за използване на Бащата ти на Български и техните преводи на Румънски

Бащата ти.
Tatăl tău.

Ти и бащата ти.
Tu şi tatăl tău.

Бащата ти те чака.
Ne asteaptă tatăl tău.

Целунах бащата ти.
L-am sărutat pe tatăl tău.

А бащата ти?
ŢâţâI tău?

Как са нещата с бащата ти?
Cum sunt lucrurile cu tatăl tău?

Бащата ти не го е направил.
Nu ca tatăl tău.

Мисля, че те търсеха бащата ти.
Cred că au venit după tatăl tău.

Бащата ти ще се вбеси.
Tatăl tău va lua arma.

Трябва да се обадиш на бащата ти.
Va trebui să-l suni pe tatăl tău.

Бащата ти… той ми причини това.
Tatăl tău… mi-a făcut asta.

Даниел… бащата ти и аз тръгваме.
Daniel, tatăl tău şi cu mine plecăm.

Бащата ти, ти е бил сводник.
Tatăl tău te pimped.

Един от полицаите е бил бащата ти.
Unul dintre poliţişti a fost tatăl tău.

И бащата ти не ги беше заплашил.
Si tatal tau nu l-a amenintat.

Хайде, да отиваме да намерим бащата ти.
Haide, să mergem să-l găsim pe tatăl tău.

И бащата ти не те е докосвал?
Deci tatal tau nu te-a atins niciodata?

Трябваше да ти кажа за бащата ти.
Ar trebui sa îti spun despre tatal tau?

Където ще бъде и бащата ти, в чиято къща ще отседнем.
Iar acolo va fi şi tatăl tău şi va sta în casa aia.

Благотворителният голф турнир на бащата ти.
Turneul de golf caritabil al tatălui tău.

Искам да се постараеш с бащата ти, най- вече.
Aş vrea să ai mai multă răbdare cu tatăl tău.

Арън, беше ли с бащата ти в нощта когато е бил убит?
Aron, ai fost cu tatăl tău în noaptea când a fost ucis?

Паралелите между неговата смърт и на бащата ти.
Având în vedere paralela dintre moartea lui- şi a tatălui tău.

Бащата ти няма да се сети за това, но там е разликата.
Tatăl tău nu se gândeşte la asta, dar ar schimba totul.

Гарантирам ти, че бащата ти ще те научи на кунг-фу.
Îţi garantez că tatăl tău o să te înveţe kung fu.

Аз бях пълна глупачка да вярвам на бащата ти толкова време.
Sunt o proasta ca am avut incredere in tatal tau tot timpul.

Репутация на бащата ти, и неговата работа на живота е на косъм.
E în joc reputaţia tatălui tău, munca lui de-o viaţă.

Искаш ли да изкарам бащата ти от затвора?
Vrei să mă duc să-I scot pe tatăI tău pe cauţiune din închisoare?

Саймън или бащата ти е казал за оръжието, което придобихме.
Simon sau tatăl tău ţi-a spus despre arma pe care am obţinut-o.

А и боговете, които император Максимиан и бащата ти и другите езичници почитат, са суетни и не са нищо друго, освен баснословие и измама за слабоумните.
Incă şi zeii, pe care îi cinstesc împăratul Maximian, tatăl tău şi ceilalţi elini, sunt deşerţi, fiind poveşti şi înşelăciuni ale celor cu minte puţină.