Какво е " БЪЛГАРСКО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul bulgariei
• guvernul bulgar
• guvern bulgar

Примери за използване на Българско правителство на Български и техните преводи на Румънски

Българско правителство.
Guvernului bulga r.

(АП, Ройтерс, Радио Свободна Европа/Радио Свобода, БТА, Дневник, Медиапул, Българско правителство- 12/11/02).
(AP, Reuters, RFE/RL, BTA, Dnevnik. bg, Mediapool. bg, Guvernul Bulgariei- 12/11/02).

Новото българско правителство обяви, че ще преразгледа всички енергийни споразумения, които предишният, воден от социалистите коалиционен кабинет е подписал с Русия.
Noul guvern bulgar a declarat că va revizui toate acordurile energetice pe care vechiul cabinet socialist le-a semnat cu Rusia.

(EurActiv- 11/09/09; АП, Ройтерс, ДПА, София Ехо, Новините, Дневник, Медиапул, Europe. bg, Българско правителство- 10/09/09).
(EurActiv- 11/09/09; AP, Reuters, DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, Europe. bg, Guvernul Bulgariei- 10/09/09).

Въпросът е в това, че високите"зелени" тарифи вдигат цената на електроенергията, а заради нея вече падна едно българско правителство.
Problema este că„certificateleverzi” cresc preţul la energia electrică, şi, din acest motiv, a căzut deja un guvern bulgar.

(София Ехо, Дневник, Стандарт, СНА, Българско правителство- 20/07/08; Български олимпийски комитет; Официален уебсайт на олимпиадата в Пекин 2008).
(Sofia Echo, Dnevnik, Standart, SNA, Guvernul Bulgariei- 20/07/08; Comitetul Olimpic Bulgar; Site-ul oficial al Jocurilor Olimpice de la Beijing 2008).

Изключително се радвам, че сега България е държава-членка, но съм разочарован от някои от мерките, предприети от настоящото българско правителство.
Sunt foarte încântat că Bulgaria este acum un stat membru, dar sunt foarte dezamăgit de unele măsuri adoptate de actualul guvern bulgar.

Новото българско правителство, което встъпи в длъжност на 4 май 2017 г., се очаква да даде своя отговор на различните идеи, формулирани от експертната общност.
Noul guvernul bulgar, investit la 4 mai 2017, este cel care trebuie să dea răspunsul său la toate aceste idei diferite, formulate de comunitatea experților.

(Стандарт, Информационна агенция Фокус- 25/11/09; Dnevnik. bg, Новините, Българско правителство- 24/11/09; Държавен департамент на САЩ, Новините, Медиапул- 23/11/09).
(Standart, Focus News Agency- 25/11/09; Dnevnik. bg, Novinite, Guvernul Bulgariei- 24/11/09; Departamentul american de Stat, Novinite, Mediapool- 23/11/09).

(Новините, Дневник- 06/12/09; Стандарт- 05/12/09; Ройтерс, АФП, София Ехо, Новините, Dnevnik. bg, Медиапул, Информационна агенция Фокус, Българско правителство- 04/12/09).
(Novinite, Dnevnik- 06/12/09; Standasrt- 05/12/09; Reuters, AFP, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik. bg, Mediapool, Agenţia de ştiri Focus, Guvernul Bulgariei- 04/12/09).

(Белия дом, София Ехо, СНА, Дневник, Медиапул, Българско правителство- 18/06/08; АФО, ДПА, Министерство на вътрешната сигурност на САЩ, София Ехо, СНА, Дневник, Медиапул- 17/06/08).
(Casa Albă, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool, Guvernul Bulgariei- 18/06/08; AFP, DPA, Departamentul SUA de Securitate Naţională, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool- 17/06/08).

(Агенция София Нюз, Новинарска агенция Фокус- 28/03/06; София Ехо- 27/03/06; АП, Ройтерс, АФП, Агенция София Нюз, Българско правителство- 24/03/06; Посолство на САЩ в България).
(Sofia News Agency, Focus News Agency- 28/03/06; Sofia Echo- 27/03/06; AP, Reuters, AFP, Sofia News Agency, Guvernul Bulgariei- 24/03/06; Ambasada SUA în Bulgaria).

Българско правителство, по време и на място, което то прецени, трябва да поеме моралната отговорност за действията на пронацисткото правителство спрямо евреите през периода 1941- 1943 г.
De aceea este important ca guvernul bulgar- într-un moment și loc la alegerea sa- să-și asume responsabilitatea morală pentru acțiunile guvernului pro-nazist împotriva evreilor în anii 1941-1943”.

В документа пише:"Тази мрежа от криминални компании e управлявана и финансирана от две български лица- Марио Николов и Людмил Стойков, за които се говори, че имат връзки с настоящото българско правителство".
In documentul OLAF se specifica faptul ca„o retea de companii criminale, condusa si finantata de doi bulgari, Mario Nikolov si Liudmil Stoikov, despre care se spune ca au legaturi cu actualul guvern bulgar".

Затова е важно българско правителство, по време и на място, което то прецени, да поеме моралната отговорност за действията на пронацисткото правителство спрямо евреите през периода 1941- 1943 г.”.
De aceea este important ca guvernul bulgar- într-un moment și loc la alegerea sa- să-și asume responsabilitatea morală pentru acțiunile guvernului pro-nazist împotriva evreilor în anii 1941-1943”.

Десетки хиляди поддръжници и противници на воденото от социалистите българско правителство излязоха днес на митинги, подчертавайки нарастващо политическо разделение и несигурност в най-бедната страна в Европейския съюз.
Zeci de mii de oponenti si sustinatori ai guvernului bulgar condus de socialisti s-au adunat sambata pentru a protesta, subliniind astfel largirea decalajului politic si a incertitudinii din cea mai saraca tara a Uniunii Europene.

Това е съвместен ангажимент на цялото българско правителство и компетентни институции, в който МВнР е влагало, влага и ще продължи да влага максимални усилия, за да се противопостави на всички възможни форми на антисемитизъм, ксенофобия, расизъм и език на омразата, както в страната, но така също и чрез активно сътрудничество в рамките на процесите на европейската и световната сцена.
Acesta este angajamentul comun al întregului guvern bulgar şi al instituţiilor competente, în cadrul cărora Ministerul de Externe a depus, depune şi va continua să depună toate eforturile de a se opune tuturor formelor posibile de antisemitism, xenofobie, rasism şi discurs de ură, atât în ţară, cât şi, printr-o cooperare activă, pe scena europeană şi mondială”.

Българското правителство ще предостави допълнително финансиране от 10, 2 млн. евро.
Guvernul Bulgariei va oferi fonduri suplimentare în valoare de 10,2 mn de euro.

Българското правителство призова за бдителност.
Guvernul francez face apel la vigilenţă.

През септември 2003 г. българското правителство прие специален План за.
În septembrie 1992, guvernul suedez a decis un plan de.

За българското правителство, от Ел.
Pentru guvernul polonez, de Ł.

Българското правителство трябва да….
Guvernul ucrainean trebuie să….

Българското правителство.
Guvernele Bulgariei.

Българското правителство вече заяви готовност да кандидатства.
Guvernul irlandez a anunțat că se pregătește să facă apel.

С това ли се занимава българското правителство?
Cu asta se ocupa Guvernul Romaniei?

Таяни посочи, че ЕП е готов да работи с българското правителство.
Comisarul Hahn a subliniat că Uniunea Europeană este gata să lucreze cu noul Guvern moldovenesc.

Че българското правителство трябва да концентрира външнополитическите си ресурси, за спиране на войните, а не само да проявява солидарност с последствията от тяхното безкрайно продължаване.
Guvernul bulgar trebuie să îşi concentreze resursele de politică externă pentru a pune capăt războaielor şi nu doar să-şi exprime solidaritatea cu victimele.

Призовавайки българското правителство да се придържа неотклонно към курса на реформи, Ферхойген подчерта нуждата от подобрения в съдебната система и публичната администрация.
Verheugen a recomandat guvernului bulgar să se menţină cu fermitate pe calea reformelor şi a pus un accent special asupra necesităţii îmbunătăţirii justiţiei şi administraţiei publice.

Преговорите между българското правителство и Световната банка за Първия програмен заем за преструктуриране бяха завършени успешно.
Discutiile dintre guvernul Bulgariei si Banca Mondiala asupra Imprumutului de Ajustare Programatica au fost finalizate cu succes.

Как да използвам "българско правителство" в изречение

Протест срещу действията на българско правителство и президента Плевнелиев по отношение на Русия | VP COMPANY

Cъставянето на новото българско правителство ще отнеме относително малко време, но технологичните срокове все пак съществуват.

„Зюддойче Цайтунг“: В новото българско правителство има расисти и националисти – Българи в Испания | ИСБИ

АЛДЕ осъжда възможността в новото българско правителство да има представители на "крайни десни и популистки партии".

Заглавие: Re: Протест Искаме международно разследване на цялото българско правителство Вто Дек 03, 2013 3:33 am