Какво е " ВАШАТА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• durerea ta

Примери за използване на Вашата болка на Български и техните преводи на Румънски

Това е вашата болка.
E durerea ta.

Вашата болка е къса.
Durerea-ţi va fi scurtă.

Аз намерих вашата болка!
Am durerea ta!

Вашата болка… носи светлина на този свят.
Durerea ta… Aduce lumina în lume.

Аз взех вашата болка!
Eu ţi-am luat durerea!

Възбужда се от вашата болка.
Se eliberează de suferinţa ta.

Разбирам вашата болка, аз също имам деца.
Îţi înţeleg durerea. Şi eu am copii.

Мога ли да споделя вашата болка?
Pot să-ţi împărtăşesc durerea?

ZksnugsРазбирам вашата болка. наистина.
ZksnugsÎnțeleg durerea. eu într-adevăr.

Лекарство за вашата болка.
Un remediu pentru durere.

Вашата болка ще стане и тяхна болка..
Durerea Mea va deveni durerea voastră.

Коляното на крака е вашата болка?
Leziunile la genunchi sunt durerea ta?

Дали вашата болка ще повлияе на 200, 000 акционери?
Durerea ta afectează 200.000 de acţionari?

Сърцето ми е съпричастно с вашата болка.
Şi inima mea sângerează acum pentru durerea voastră.

Както Вашата болка няма нужда от моето съчувствие.
Nici durerea ta nu are nevoie de simpatia mea.

Не може доста да ви кажа, че аз разбирам вашата болка.
Nu poți spune destul că am înțeles durerea.

Разбирам вашата болка, породена от загубата на дете.
Vă înţeleg durerea, pricinuită de pierderea unui copil.

Пилот, ще отнема възможно най-голяма част от вашата болка.
Pilot, voi lua cât de multă pot din durerea ta şi a Moyei.

Вашата болка в движението се смекчи и мобилността ви се подобри.
Durerea mișcării a fost ușurată și mobilitatea sa îmbunătățită.

Много, много прекрасни хора споделят вашето объркване и вашата болка.
Mulți, mulți oameni minunați împărtășesc confuzia și durerea ta.

Моля да ми кажете, каква интензивност е вашата болка по тази скала.
Am să vă rog să-mi spuneţi unde pe scară Se situează durerea voastră.

Но се надяваме, че това някакси ще притъпи вашата болка.
Dar sperăm că asta o să vă ajute la eliberarea durerii. Gândiţi-vă.

Един приветлив непознат е влязъл в света на вашата болка и ви протяга ръка.
Un străin a păşit cu blândeţe în universul suferinţei tale şi ţi-a întins o mână de ajutor.

Вашата болка е в дългосрочен план, защото сега вие знаете какво е усещането да наистина боли някой.
Durerea ta e ca un drum lung, pentru că abia acum ştii cum este să răneşti cu adevărat pe cineva.

По време на оргазъм, хормон се освобождава, че помага повиши вашата болка толерантност.
În timpul unui orgasm, un hormon este eliberat, care vă ajută ridica toleranta durere.

Безчувствена към вашата болката от жертвата на сестра ви, тя… Самата тя не пророни сълза, и въпреки това ви критикува.
Insensibilă la durerea ta de a o fi sacrificat pe sora ta, ea… ea însăşi n-a vărsat o lacrimă dar, în schimb te-a mustrat pe tine.

Фармацевтичните компании печелят гигантски пари за вашата болка и се надяват на бързо разрешаване.
Companiile farmaceutice câștigă bani uriași pentru durerea ta și speră la o rezolvare rapidă.

Влюбва в свой колега, реших, че преди да маха ръката й, и се нуждаят от нещо общо с вашата болка.
A căzut în dragoste cu un coleg, am decis că, înainte flutura mâna, și au nevoie de ceva de-a face cu durere ta.

Прехвърлянето на отговорността за вашата болка към някой друг и очаквайки този друг да я излекува, води до огромно объркване във взаимоотношенията.
A face pe altcineva responsabil de durerea voastră și a aștepta ca acesta să vă vindece duce la o enormă confuzie în relații.

Той изпрати Сина Си да умре за прощение на вашите грехове и само Той има любовта, която е необходима, за да излекува вашата болка.
El L-a trimis pe Fiul Sau sa moara pentru iertarea pacatelor tale si doar El are dragostea necesara pentru a vindeca durerea ta.