Какво е " ВИЖДАНА " на Румънски - превод на Румънски

• văzută
• văzut
• vazuta
• mai

Примери за използване на Виждана на Български и техните преводи на Румънски

Бу не е виждана.
Boo nu este văzută.

Не е виждана оттогава.
N-a mai fost vazuta de atunci.

Не трябва да бъдеш виждана с него.
Doar nu fi vazut cu el.

Защото почти не е виждана, никога не е била на показ.
Fiindcă n-a fost văzut. N-a fost expus.

Не бива да бъда виждана с теб.
Nu pot să fiu văzută cu tine.

И не мога да бъда виждана с родителите на учениците ми.
Şi nu pot fi văzută cu părinţii elevilor mei.

Най- малката пишка, виждана някога".
Ai putea numi cele mai mici pula vreodata.

Е, Ария Старк не е виждана откакто бъща и беше убит?
Arya Stark nu a fost văzută de când tatăl ei a fost ucis. Unde crezi că este?

Имаме два часа, последно е виждана в хотел Уитмор.
Avem două ore. Ultima oară a fost văzută la Hotelul Whitmore.

Жертвата е виждана често в компанията на Джейсън Бюлей, мъжът от формуляра.
Victima a fost văzută adesea în compania lui Jason Buliegh, un om cu cazier.

Не мога да бъда виждана като жертва.
Nu poate fi văzut ca o victimă.

Хъбъл снима най-голямата черна дупка, виждана досега(видео).
D: News A fost descoperită cea mai mare gaură neagră observată până acum(VIDEO).

Ела Лоусън не е виждана от 10 години.
Ella Lawson nu a fost văzută de zece ani.

Избягала в гората, изчезнала в пещера северно от града, не била виждана повече.
A fugit în pădure şi a dispărut într-o peşteră din nordul oraşului. De atunci nu a mai fost văzut.

Вече може да бъде виждана и от други хора.
Acum poate fi văzută şi de alţi oameni.

Спалнята трябва да бъде Вашата лична стая, за това не трябва да бъде виждана от гости и посетители.
Dormitorul trebuie sa fie o camera privata, prin urmare sa nu fie vazuta de oaspeti;

Червена панда, рядко виждана в дивата природа.
Un panda roşcat, rar zărit în libertate.

Това беше най-голямото скривалище на вътрешна информация до офшорни сметки, виждана някога.
A reprezentat cea mai mare ascunzătoare de informații interne în paradisul taxelor, văzută vreodată.

И аз не бива да бъда виждана сама в хотел с теб!
Şi nu pot fi văzută într-un hotel singură cu tine!

Не искаш да бъдеш виждана като моя приятелка, затова избра битка с най-големият, най-лошия затворник в двора.
Nu vrei să fii văzută ca iubita mea, aşa că ai ales o luptă cu cel mai mare, şi cel mai al dracu' prizonier din curte.

Това е Африка рядко виждана- сочен воден свят.
Asa ceva se vede foarte rar in Africa- o lume a apei luxurianta.

Една частица, която не е виждана още, но сме доста сигурни, че съществува, е частицата Хигс, която дава маси на всички тези други частици.
O particulă care nu a fost văzut încă, dar suntem siguri că există este particula Higgs, care conferă masă tuturor celorlalte particule.

Нашата вълча глутница не е била виждана в Стоунибридж от години.
Pachet lupul nostru nu a fost reperată în Stoneybridge de ani.

Европа е виждана като най-големият двигател на световната икономика като САЩ ще изостанат във второто и третото тримесечие на годината.
Europa este văzută drept principal motor de creştere al economiei mondiale, potrivit lui Jakobsen, depăşind SUA în trimestrele doi şi trei ale acestui an.

Но тази карта никога не е била виждана или прочитана от никой мъж!
Dar această hartă nu a fost niciodată văzută sau citită… De orice om!

Виждана е да играе Покемон Го на смартфона си на парламентарно заседание или по улиците на Братислава между две срещи по време на официално посещение.
A fost văzută jucând Pokémon Go pe smartphone în plină sesiune parlamentară sau chiar pe străzile din Bratislava între două reuniuni în timpul unei vizite oficiale.

Любовта, която досега не е виждана в целия свят. Аз обичам това момиче.
O iubire timp în care nu a văzut până acum, te iubesc, fată mea.

Интересното е, че такава жена е била виждана и на други места в селото в предишни години.
Mai ciudat este că animalul a fost văzut și de alți localnici, în aceeași seară.

Но живее не така, че да може да бъде виждана с човешки очи, както те виждат обикновените животни.
Dar n-a trăit în aşa fel încât să poată fi văzută de ochii umani, aşa cum ochii umani pot să vadă animalele obişnuite.

Кралица Сутида е дългогодишен партньор на крал Ваджиралонгкорн и е виждана с него в обществото вече много години, въпреки че връзката им никога не е била официално признавана.
Regina Suthida a fost văzută cu el în public timp de mulți ani, deși relația lor nu a fost recunoscută niciodată în mod oficial.

Как да използвам "виждана" в изречение

Хедж фондовете обръщат гръб на технологичните компании До скоро, технологичната индустрия бе виждана като незаменимия двигател на икономиката. Компаниите от т.н.

37-годишната актриса не е виждана на публично място от 1 юли и нейното местопребиваване се превърна в повод за усилени спекулации.

Най-бързата свръхнова, виждана някога, стана от невидима до изключително ярка само за 2,2 дни. Това е първата от такива бързи звездни...

Звездата на филмите "Железният човек-3" и "X-Мен: Дни на отминало бъдеще", китайката Фан Бинбин, не е виждана в продължение на два месеца.

“Реториката” на бъдещето, виждана като практикуваната по другите, напредналите страни, не е като нашата, локалната, оная приличащата на епилацията в салоните за красота.

Технологичното развитие се доближава до повратна точка, в която ще се генерира увеличение на производителността на енергията, каквато не е виждана от Индустриалната революция насам.

Диамантената тиара, която булката носеше, е принадлежала на кралица Мери, баба на Елизабет II. За последно е виждана през 1965 г., когато я носи принцеса Маргарет.

В момента сме свидетели на най-голямата ransomware атака, виждана някога. Крипто-рансъмуерът WannaCry заля света с мащабна атака в Петък. Рансъмуерът се разпространява посредством спам съобщения, [...]

Дейвид Лидингтън, който фактически е вицепремиер, предупреди колегите, че напускането без споразумение ще предизвика криза, която не е виждана от "Черната сряда" преди повече от 25 години.

Испания спечели първа световна титла в историята си. Фуриите биха Холандия с 1:0 с гол на Иниеста в продълженията в мъжка битка и рядко виждана драма ...