Какво е " ВНЕЗАПНА СЪРДЕЧНА СМЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• moarte subită cardiacă
• decesului subită cardiacă
• decesul cardiac brusc

Примери за използване на Внезапна сърдечна смърт на Български и техните преводи на Румънски

Внезапна сърдечна смърт.
Moarte subită cardiacă.

Повишен риск от внезапна сърдечна смърт;
Risc crescut de deces cardiac subită;

Внезапна сърдечна смърт при спортисти.
Moartea subită de etiologie cardiacă la sportivi.

Имайте история на внезапна сърдечна смърт.
Aveți un istoric de moarte subită cardiacă.

Профилактика на инфаркт на миокарда и внезапна сърдечна смърт;
Prevenirea infarctului miocardic și a decesului subită cardiacă;

Внезапна сърдечна смърт: Какво, симптоми, причини и превенция на I. Randi.
Decesul cardiac brusc: Ce, simptome, cauze și prevenirea I. Randi.

И най-сетне, друг пример: внезапна сърдечна смърт.
Şi, în cele din urmă, un alt exemplu: moarte cardiacă subită.

Намаляване вероятността от внезапна сърдечна смърт при хора със сърдечни заболявания.
Reducerea șansei de moarte subită cardiacă la persoanele cu boli de inimă.

Няма специфична превенция на внезапна сърдечна смърт.
Nu există o prevenire specifică a decesului subită cardiacă.

Рискът от внезапна сърдечна смърт се намалява до 3% през първите 10 години след операцията.
Riscul de deces cardiac subită este redus la 3% în primii 10 ani după intervenția chirurgicală.

Губим по 700 000 души годишно в САЩ от внезапна сърдечна смърт.
Pierdem anual 700,000 de oameni în S. U. A. din cauza morţii subite din cauze cardiace.

Внезапна сърдечна смърт, според статистиката, се наблюдава при 17% от пациентите с пълна AV-блокада.
Decesul cardiac brusc, conform statisticilor, apare la 17% dintre pacienții cu AV-blocadă completă.

Други сериозни проблеми включват фатален алкохолен синдром, кардиомиопатия, сърдечна аритмия и внезапна сърдечна смърт.
Alte probleme grave includ sindromul alcoolismului fetal, cardiomiopatia, aritmiile cardiace si moartea subita cardiaca.

Ако сте загрижени за възможно възникване на внезапна сърдечна смърт в млада възраст, трябва да се обърнете към лекар или кардиолог.
Dacă sunteți îngrijorat de posibila apariție a decesului cardiac brusc la o vârstă fragedă, trebuie să vă adresați unui medic generalist sau unui cardiolog.

Целта на лечението е да изолира болестта и да намали риска от инсулт, инфаркт, хипертонична криза, внезапна сърдечна смърт.
Scopul tratamentului: izolarea bolii și reducerea riscului de accident vascular cerebral, atac de cord, criză hipertensivă, moarte subită cardiacă.

Причините за развитието на синдром на внезапна сърдечна смърт при млади мъже могат да бъдат следните заболявания и патологии на сърдечно-съдовата система:.
Cauzele dezvoltării sindromului de deces cardiac brusc la bărbații tineri pot fi următoarele boli și patologii ale sistemului cardiovascular:.

Пристъп на брадикардия, придружен от значително намаляване на пулса, е изпълнен с развитие на синдром на Моргани-Адамс-Стокс, асистолия и внезапна сърдечна смърт.
Un atac de bradicardie, însoțit de o scădere semnificativă a pulsului, este plin de dezvoltarea sindromului Morgagni-Adams-Stokes, asistolie și moarte subită cardiacă.

Включително цереброваскуларен кръвоизлив, внезапна сърдечна смърт, преходна исхемична атака, нестабилна ангина и камерна аритмия във временна връзка с друго лекарство от тази група при постмаркетинговото наблюдение.
Vasculară, moarte subită cardiacă, atac ischemic tranzitoriu, angină instabilă şi aritmie ventriculară, în asociere temporală cu un alt medicament din această clasă.

Внезапна сърдечна смърт(SCD) е неочаквана смърт поради сърдечни причини, възникващи за кратък период от време(обикновено в рамките на един час от появата на симптомите)….
Moartea cardiacă subită(MCS) reprezintă decesul neașteptat de cauză cardiacă apărut într-o perioadă foarte scurtă de timp(de obicei în decurs de 1 oră de la debutul simptomelor), la….

Съдови нарушения: съобщават се сериозни сърдечносъдови инциденти, включително цереброваскуларен кръвоизлив, внезапна сърдечна смърт, преходна исхемична атака, нестабилна ангина и.
Afecţiuni vasculare: după punerea pe piaţă, s- au raportat evenimente cardiovasculare severe, incluzând hemoragie cerebro- vasculară, moarte subită cardiacă, atac ischemic tranzitoriu, angină instabilă şi aritmie ventriculară.

Внезапна сърдечна смърт е също и много по-често Remi Bloston противопоказания сред пострадалите жени в този гигантски клинично проучване, и особено сред жените, които приемат антидепресанти.
Moartea cardiacă subită a fost, de asemenea, mult mai frecventă la femeile depresive din acest studiu clinic gigantic Remi Bloston ingrediente, și în special la femeile care luau medicamente antidepresive.

Повечето, но не всички от тези мъже, при които се съобщава за учестен пулс, неправилен пулс, инфаркт, инсулт и внезапна сърдечна смърт, са имали известни сърдечни проблеми преди да вземат тадалафил.
Majoritatea pacienţilor la care s-au raportat frecvenţă cardiacă crescută, bătăi neregulate ale inimii, infarct miocardic, accident vascular cerebral şi moarte subită cardiacă aveau probleme cardiace înainte de a lua tadalafil.

Когато внезапна сърдечна смърт, пациентът губи съзнание, има спиране на дишането, без пулс на основните артерии(бедрена, сънните), сърдечни звуци не са слушали, ученици се разширяват, кожата става по-блед сиво.
Când moartea subită cardiacă, pacientul își pierde cunoștința, există o încetare de respiratie, puls pe arterele principale(femural, carotide), sunetele inimii nu sunt ascultat, elevii se dilata, pielea devine gri pal.

Екип от учени от Бостън е анализирал данни от 14 изследвания, разглеждащи връзката между упражнения, секс и риск от инфаркт или внезапна сърдечна смърт( летален сърдечен ритъм, който предизвиква спиране на циркулацията на кръв от сърцето).
Echipa de cercetători a analizat 14 studii despre relația dintre exerciții fizice, sex și riscul de atac de cord sau moartea cardiacă bruscă- un ritm letal al inimii care face ca inima să înceteze circulația sângelui.

Когато внезапна сърдечна смърт, пациентът губи съзнание, има спиране на дишането, без пулс на основните артерии(бедрена, сънните), сърдечни звуци не са слушали, ученици се разширяват, кожата става по-блед сиво.
În caz de moarte subită coronariană, pacientul își pierde cunoștința, i se oprește respirația, nu există pulsuri pe arterele principale(femurală, carotidă), sunetele inimii nu sunt ascultate, pupilele se dilată, pielea devine gri-palidă.

В ретроспективно наблюдателно кохортно проучване рискът от предполагаема внезапна сърдечна смърт при пациенти, лекувани с оланзапин, е приблизително два пъти повисок от риска при пациентите, които не употребяват антипсихотици.
Într-un studiu observaţional de tip cohortă, retrospectiv, riscul estimat de moarte subită de etiologie cardiacă la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost aproximativ dublu faţă de cel al pacienţilor care nu utilizau antipsihotice.

По време на клинични проучвания и/ или постмаркетингови наблюдения са докладвани сериозни сърдечносъдови събития, включващи миокарден инфаркт, внезапна сърдечна смърт, нестабилна ангина пекторис, камерни аритмии, инсулт, транзиторни исхемични епизоди, гръдна болка, палпитации и тахикардия.
În studii clinice şi/ sau studii după punerea pe piaţă a medicamentului s- au înregistrat evenimente cardiovasculare grave, incluzând infarct miocardic, moarte subită de origine cardiacă, angină pectorală instabilă, aritmie ventriculară, accidente vasculare cerebrale, atacuri ischemice tranzitorii, dureri precordiale, palpitaţii şi tahicardie.

Има постмаркетингови съобщения за сериозни сърдечно- съдови инциденти, като миокарден инфаркт, нестабилна стенокардия, внезапна сърдечна смърт, камерни аритмии, хеморагичен инсулт, преходно нарушение на мозъчното кръвообращение, хипертония и хипотония, съвпадащи по време с употребата на VIAGRA.
După punerea pe piaţă, în asociere temporală cu administrarea VIAGRA, au fost raportate evenimente cardio- vasculare severe, incluzând infarct miocardic, angină pectorală instabilă, moarte subită de cauză cardiacă, aritmie ventriculară, hemoragie cerebro- vasculară, accident ischemic tranzitor, hipertensiune şi hipotensiune arterială.

Как да използвам "внезапна сърдечна смърт" в изречение

Работна група на Европейското дружество по кардиология (European Society of Cardiology, ESC) по камерни аритмии и превенция на внезапна сърдечна смърт

Имплантируемият кардиовертер-дефибрилатор (ICD) намалява риска за внезапна сърдечна смърт при пациенти с левокамерна систолна дисфункция, без да влошава качеството на живот.

· Камерната тахикардия е често срещан клиничен проблем и представлява животозастрашаваща патология, защото може да деградира до вентрикуларни фибрилации и/или внезапна сърдечна смърт

Внезапна сърдечна смърт е причината за смъртта на режисьора Захари Паунов, чието тяло бе открито вчера край град Каблешково в катастрофиралия му автомобил.

ГЕРБ се свързва и с рецидивиращи инфекции на дихателните пътища, бронхиална астма и синдрома на внезапна сърдечна смърт в кърмаческа възраст[4] (Табл. 1).

W.Fry Нищо не разваля добрия резултат от лечението повече от проследяването! Най-честата причина за внезапна сърдечна смърт при безсимптомна аортна стеноза е профилактичната операция.

Внезапна сърдечна смърт Конфликтен шок: Срив на самооценката по отношение на физическата активност. ”Не искам вече, не мога вече. Как ще се справя с всичко това?”

Най-рисковите пациенти за внезапна сърдечна смърт не са много – около 300 души на година, и то голяма част от тях са млади хора, има и деца.

No: 18537 Мазнев, Иван Внезапна сърдечна смърт при спортисти / Иван Мазнев . - София : НСА Прес, 2017 . - 142 с. ; 20 см ISBN 978-954-718-479-4 Сист.