Какво е " ВСЕКИ ЛЕКАР " на Румънски - превод на Румънски

• orice medic
• orice doctor

Примери за използване на Всеки лекар на Български и техните преводи на Румънски

Всеки лекар губи пациенти.
Tuturor doctorilor le mor pacienţi.

Това ще ви го каже всеки лекар.
Orice doctor îţi va spune asta.

Всеки лекар ще ви разкаже за това.
Orice doctor îţi va spune asta.

Това ще ви го каже всеки лекар.
Acest lucru va spune oricărui medic.

Е, всеки лекар би направил същото.
Orice doctor ar fi făcut la fel.

Можете да ги получите от всеки лекар.
Şi le poţi obţine de la orice doctor.

Всеки лекар ще ви разкаже за това.
Toți doctorii vă vor spune despre asta.

Не винаги, не всеки лекар успява.
Nu întotdeauna, nu fiecare doctor o face.

Всеки лекар трябва да си има линейка.
Orice doctor trebuie să aibă propria ambulanţă.

Водиха ме при всеки лекар и психиатър.
M-au dus la toţi doctorii şi psihiatrii.

Но всеки лекар ще ви каже, че е невъзможно.
Dar orice doctor vă va spune că e imposibil.

Защото аз се срещнах с всеки лекар в страната.
Eu am fost la toţi doctorii din ţară.

Всеки лекар и болница в страната използва дигиталис.
Toti medicii si toate spitalele folosesc asa ceva.

Та вие сте обект на завист на всеки лекар във Виена.
Eşti invidiat de toţi doctorii din Viena.

Всеки лекар знае, че разумът може да въздейства на здравето.
Orice doctor ştie că mintea poate influenţa sănătatea.

Това поставя в черния списък теб, Дерек и всеки лекар в болницата.
Vei ajunge pe lista neagră tu, Derek, si toti medicii din spitalul ăsta.

Всеки лекар, всяка идея, която са имали е била грешна.
Fiecare doctor, fiecare idee pe care au avut-o, a fost greşită.

Да. А-а-аз питах всеки лекар в болницата за мнението му и никой няма идея.
Le-am cerut părerea tuturor doctorilor din spital şi nimeni nu ştie.

Лекарството трябва да бъде предмет на всекидневния живот на всеки лекар.
Medicamentul trebuie să fie subiectul vieții cotidiene a fiecărui medic.

Не всеки лекар с такива корени измъква пациент от затвора!
Nu toţi medicii cerkistanezi trebuie să ajute pacienţii să evadeze din închisoare!

Не мога да прескачам всеки лекар с чиято диагноза не сте съгласна.
Nu pot să mă bag peste fiecare doctor cu al cărui diagnostic nu eşti de acord.

Следват двете думи на признателност, които всеки лекар мечтае да чуе.
Iar acum urmează recunoştinţa, cuvântul pe care fiecare doctor aşteaptă să-l audă.

Само това трябва да е достатъчно всеки лекар да изучава терапията на Герсон.
Asta e motiv indeajuns ca fiecare doctor sa se documenteze despre terapia lui Gerson.

Всеки лекар ще ви каже, че всичко зависи от индивидуалните характеристики на тялото.
Orice doctor vă va spune că totul depinde de caracteristicile individuale ale corpului.

Дава възможност да достигне до всеки лекар или член на персонала в рамките на секунди по електронен път, дори ако те са извън смени.
Oferă posibilitatea de a ajunge la orice medic sau membru al personalului în momente electronic, chiar dacă acestea sunt off-schimbare.

Всеки лекар, всяка диагноза, всяко лечение, всеки резултат.
Fiecare doctor, fiecare diagnostic, fiecare tratament, fiecare rezultat.

Всеки лекар знае, че преди лечението е необходимо да се установи причината за заболяването.
Fiecare medic știe că înainte de tratament este necesar să se stabilească cauza bolii.

Всеки лекар може да прави грешки, защото винаги има допълнителни диагностични мерки.
Fiecare medic poate face greșeli, deoarece există întotdeauna măsuri suplimentare de diagnosticare.

Всеки лекар знае, че за да се лекува трахеит, е необходимо да се съчетаят лечебни и народни методи на лечение.
Orice doctor știe, pentru a vindeca traheita, este necesar să se combine metode medicinale și folclorice de tratament.

Всеки лекар, който прави правилната диагноза, предписва курс на лечение и по-нататъшен контрол на динамиката на възстановяването насочва пациента първо да вземе тестове.
Orice medic pentru stabilirea diagnosticului corect, care prescrie un curs de tratament și controlând în continuare dinamica recuperării direcționează pacientul să fie testat mai întâi.

Как да използвам "всеки лекар" в изречение

Всеки лекар трябва да има право сам да си менажира практиката, заяви председателят на сдружението доц. Любомир Киров”, допълва материалът.

Всеки апарат предвижда някаква грешка, а освен това всеки лекар би измерил различно (нали на ръка определят големината на главичката).

изброих различните кобинации на ваксинални схеми - всеки лекар преценява според обстановката и конкретния случай колко и как да ваксинира

Не на всеки лекар бих се поклонила; не всички са такива, каквито са обещали да бъдат, когато са полагали клетва.

Програмата включва: принципите, които всеки лекар е длъжен да спазва; правила за прилагане на принципите; оценка на качеството на диагностичната работа.

Тъй като органичният филър се поставя по специален начин, чрез метод Mastering your Results®, не всеки лекар може да инжектира продукта.

По принцип всеки лекар предписва Вит Д на новородените. Дали обаче приема на вит Д е толкова безопасен, колкото докторите преценяват?

Щом всеки лекар започне да отказва да записва пациенти, освободени от такса, ще се сетят, но тогава изборите ще са минали...

София. Всеки лекар у нас да има по две медицински сестри, иска здравното министерство. За да реализира тази идея, ведомството предлага...