Какво е " ГЛАВНАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• partea principală
• in zona principala

Примери за използване на Главната част на Български и техните преводи на Румънски

Ден 5: Настанете в него и посетете главната част на града.
Zi 5: Settle și vizita partea principală a orașului.

Главната част от така наречения"социален живот" на евреите протича на улицата.
Aspectul central al asa-zisei vieti comunitare evreiesti se petrece in strada.

Продуктът обикновено включва главната част(твърда гума) и външната част(мека гума).
Produsul include în general partea principală(cauciuc dur) și partea exterioară(cauciuc moale).

Тук започва екскреционният канал, който събира тайната от целия орган и минава през главната част.
Aici începe canalul excretor, colectând secretul din întregul organ și trecând prin partea principală.

Всъщност богаташът и беднякът от притчата умират и главната част от притчата ни показва какво се случва в отвъдното.
De fapt, bogatul şi săracul mor amândoi şi partea principală a parabolei se desfăşoară în lumea de dincolo.

Загинали няколкостотин души, въпреки че потокът се втвърдил, преди да достигне главната част на града.
Mai multe sute de oameni au murit, chiar daca suvoiul de lava s-a intarit, inainte de a ajunge in zona principala a orasului.

За създаване клюн трябва да се огъне около главната част на третия ъгъл завой и отново в обратна посока.
Pentru a crea ciocul trebuie să fie îndoite în jurul părții principale a treia curburii unghiul și din nou în direcția opusă.

Загинали няколкостотин души, въпреки че потокът се втвърдил, преди да достигне главната част на града.
Sute de oameni si-au pierdut atunci viata, chiar daca suvoiul de lava s-a intarit, inainte de a ajunge in zona principala a orasului.

Има формата на латинската буква L, като в главната част откъм улицата се разполагат служебните помещения, а в останалата- жилищните.
Are forma literei latine L, iar în partea principală de pe stradă sunt birouri, iar în rest- case de locuit.

Но не забравяйте, че вашето движение в страната сега е ограничено до курортите на брега на полуостров Синай и не можете да стигнете до главната част на Египет.
Dar amintiți-vă că mișcarea din jurul țării este limitată acum la stațiunile de pe coasta peninsulei Sinai și nu puteți ajunge în partea principală a Egiptului.

Олтарът представлява главната част на храма, която е предназначена за свещениците и е недостъпна е за обикновените хора без нужда.
Altarul reprezintă partea principală a templului, care este destinat preoților și este inaccesibil pentru oamenii obișnuiți fără un motiv.

Г-жо председател, г-н Posselt, както знаете, железопътната ос Берлин-Палермо е един от тридесетте приоритетни трансевропейски проекти за транспортни мрежи, а проектът за железопътния тунел Бренер е главната част от този приоритетен проект.
Doamnă preşedintă, domnule Posselt, după cum ştiţi, axa feroviară Berlin-Palermo reprezintă una dintre cele 30 de proiecte prioritare referitoare la reţele transeuropene de transport, iar tunelul feroviar Brenner este piesa centrală a acestui proiect prioritar.

Според съобщения в канала за видеонаблюдение главният дизайнер-15 Sun Cong разкри, че по време на двете сесии технологията за печат на титан и М100 стомана използва широко 3D технологията в главната част на -15, включително цялата предна колесница.
Potrivit canalului de știri CCTV, design-ul șef -15 Sun Cong a dezvăluit în timpul celor două sesiuni, tehnologia de imprimare 3D a titanului și a oțelului M100 a fost utilizată pe scară largă în partea principală a modelului -15, incluzând întregul echipament de aterizare frontal.

Исторически, много лекари в постсъветското пространство говорят за това какво представлява сколиозата, подчертават, че това е фиксирано или непостоянно отклонение на гръбнака от нейната ос, но в съвременните медицински енциклопедии сколиозата на гръбначния стълб се дефинира като трипосочна странична деформация на главната част на аксиалната човешки скелет.
Din punct de vedere istoric, mulți doctori din spațiul post-sovietic subliniază faptul că aceasta este o abatere fixă sau nu fixă a coloanei vertebrale de pe axa ei, dar în enciclopediile medicale moderne, scolioza coloanei vertebrale este definită ca o deformare laterală de trei planuri a părții principale a axialului schelet uman.

Главни части на изречението.
Principalele părți de propoziție.

Главните части на човешкия мозък са мозъчен ствол, малък мозък,….
Componentele principale ale creierului uman sunt trunchiul cerebral, cerebel.

Главните части на изречението са подлог и сказуемо.
Principalele părți de propoziție- acestea sunt subiectul și predicatul.

Двете главни части на централната нервна система- главния мозък и….
Cele două componente principale ale sistemului nervos central, creierul și măduva….

Състои се от две главни части: таламов мозък и подхълмие.
Se compune din două părți principale: creierul și măduva spinării.

Главните части са в Хизхоу.
Principala unitate a rămas în Xizhou.

Фестивалът включваше две главни части- музикална и образователна.
Festivalul a fost structurat pe două secţiuni principale- cea muzicală şi cea educaţională.

Черепа на душата, която яде е главна част от скалпа, поне така е видяла Корди.
Craniul mâncătorului de suflete e partea principală din ce-a văzut Cordy.

Подлогът е главна част на изречението, която е свързана със сказуемото и отговаря на въпросите за именителен падеж кто?
Subiectul este partea principală de propoziție, care este legată de predicat și răspunde la întrebările cazului nominativ кто?

Сказуемото е главна част на изречението, свързана с подлога и отговаряща на въпроси что делает предмет?
Predicatul este partea principală de propoziție, care e legat de subiect și răspunde la întrebări что делает предмет?

Едносъставните изречения са прости изречения, които имат единствена главна част(със зависими думи или без тях).
Propoziția cu un singur element este propoziția simplă în care există un singur membru principal(cu cuvintele dependente sau nu).

Главните части на речта(съществителни, глаголи, прилагателни и наречия) имат система от окончания, които винаги показват каква част на речта са.
Principalele componente ale vorbirii(substantive, verbe, adjective și adverbe) au terminații fixe care indică întotdeauna funcția în propoziție.

Двете главни части на централната нервна система- главния мозък и гръбначния мозък са защитени от черепа и гръбначния стълб.
Cele două componente principale ale sistemului nervos central, creierul și măduva spinării sunt protejate de craniu, și respectiv, de coloana vertebrală.

Устройството се състои от главна част, дръжка, управление, режещ диск с корпус, подметка за опора, върху която е поставена структура за определяне на ъгъла на наклон.
Dispozitivul constă dintr-o parte a capului, un mâner, un dispozitiv de comandă, un disc de tăiere cu o carcasă, o talpă pentru un suport pe care este plasată o structură pentru determinarea unghiului de înclinare.

Първите изисквания за крайния изпит бяха подобни на днешните изисквания и една от главните части бе- провеждането на уроци за децата в училищна възраст и защитата на избраната от тях управленска дейност.
Primele cerințe privind examenul final au fost similare cerințelor actuale și una dintre părțile principale a fost- desfășurarea lecțiilor pentru copiii de vârstă școlară și apărarea activității manageriale alese.

Паметовите следи на тези взаимодействия(включително репрезентациите на значими обекти и отношения) структурират психиката, създавайки все по-сложни образувания, които в крайна сметка са разделят на три главни части.
Urmele mnezice ale acestor interacţiuni(inclusiv ale reprezentărilor obiectelor şi ale relaţiilor importante) structurează întreaga minte, construind formaţiuni din ce în ce mai complexe, care ajung în cele din urmă să se împartă în trei secţiuni majore.

Как да използвам "главната част" в изречение

Един от най-важните компоненти на един компютър е дънната платка. Тя е главната част в цялата система, като от нея зависят мощността и бързината на де...

Още се смята, че мечката е главната част от празника и както прави баба се закача до наи-близката стена до масата картина или нещо приподобяващо мечка.

Bulgarian Най-често или редовно консумираната храна в страна или общност, доставяща главната част от общите калории, особено в по-бедните страни и по време на недостиг на храна.

След това започна главната част на презентацията-дебатът. Петимата участници водиха дискусия по различни теми, напр. за живота в големия град или на село, за семейството и за любовта.

Да, и това е описано по-нагоре в главната част на този пост. Моля, превъртете страницата в началото и прочетете какво може да се направи за предотвратяване/ отстраняване на гинекомастията.

За да бъде материалът по-лесен за подаване, можете да допълвате данните с таблици. В таблиците е по-добре да въведете средните стойности на данните, представени в главната част на документа.

В Бургундия регионалните апелации представляват главната част от продукцията и предлагат голямо разнообразие от вкусове и качества. Шардоне Ла Вине е едно истинско начало на вината шардоне от Бургундия.

- Главната част (90%) от дъжда пада обратно в океана (,от където се е изпарил) Индийският и Атлантическият океани са с преобладаващо изпарение, а Тихият - с преобладаващи валежи (спрямо изпарението).

Основана е през 1948 година и от основаването си главната част от колекцията на галерията е разположена в Даут паша хамам.[1] Част от колекцията на галерията се намира и в Чифте хамам.[2]