Какво е " ГОЛЯМА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• mare război
• un mare razboi
• un război major
• un razboi major

Примери за използване на Голяма война на Български и техните преводи на Румънски

Не и без голяма война.
Nu fara o mare batalie.

Започва голяма война от световен мащаб.
Va incepe un mare razboi cu un nivel mondial.

Избухна голяма война.
A izbucnit un război mare.

Това голяма война тази година дълго помня.
Acesta este un război mare în acest an mult îmi amintesc.

Следващата голяма война е започнала.
Viitorul Mare Război deja a început.

Приятелството е едно чудо- голяма война малко пони.
Prietenia este Magic- mic ponei mare război.

Имаше голяма война,"Foreign Literature", 1967, No. 5.
A fost un război mare,"Literatura străină", 1967, nr. 5.

Много отдавна имало голяма война между племената.
Demult, a fost un rǎzboi mare între triburi.

Когато този знак бъде видян, тогава идва Третата голяма война.“.
Când se va vedea acest semn, va veni al treilea mare război.gt;gt;.

Всеки войник мечтае да има голяма война през живота му.
Oricare soldat speră la un război major în viaţă.

Последната голяма война срещу Сенките била преди 10 000 години.
Ultimul mare război împotriva Umbrelor a fost acum 10.000 de ani.

По наше време нямаше нито голяма война, нито голяма депресия.
Nu avem nici un mare război, nici o mare depresie.

Третата голяма война ще започне, докато големия град гори.
Al treilea mare război va începe, atunci când marele oraş vaarde”.

Нострадамус дори не споменава думите"крепост" или"голяма война".
Nostradamus niciodata nu a mentionat cuvantele fortareata sau razboi mare.

Третата голяма война ще започне, когато големият град гори.
Al treilea mare război va începe, atunci când marele oraş vaarde”.

Neavy Pawnage»- е стрелба игра за голяма война на роботите.
Amanetare Neavy»- este un joc de tragere despre un război mare de roboți.

И трета голяма война ще започне, когато гори големият град.
Al treilea mare război va începe, atunci când marele oraş vaarde”.

Това ли искаш? Опитвам се да променя тази страна и да предотвратя голяма война!
Încerc să duc ţara pe calea cea bună şi să previn un război major!

Третата голяма война ще започне когато големият град изгори.".
Al treilea mare razboi va incepe in timp ce marele oras arde”- Nostradamus.

Както ви е известно, последната голяма война със Сенките е била преди 1000 г.
După cum ştiţi, ultimul nostru mare război cu Umbrele a avut loc acum o mie de ani.

Времето е неумолимо, все по-малко остават участниците в тази голяма война.
Timpul este inexorabil, din ce în ce mai puțini rămân participanții la acest mare război.

Сега било време за война- една наистина голяма война- Първата световна война..
Acum era timpul pentru un razboi- un razboi major- de fapt, primul razboi mondial.

Ние сме в дъното не само на последната голяма война, но и на всяка друга по-голяма революция във вашата история.
Noi am fost la originea nu numai a ultimului mare război, ci și la toate revoluțiile majore din istoria voastră.

В пророчеството също се казва, че Анлашок ще се въздигне,… че ще са готови и че ще изиграят важна роля в следващата голяма война.
Această profeţie spune că Anla-Shok se va ridica. Vor fi gata şi vor fi instrumentul în următorul mare război.

Ние сме в дъното не само на последната голяма война, но и на всяка друга по-голяма революция във вашата история.
Noi am fost la radacina nu numai al ultimului mare razboi, ci si la toate revolutiile majore din istoria voastra.

Голяма война дойде в нашата къща, война, която Европа не е виждала от Втората световна война..
Un mare razboi a ajuns in casa noastra, un razboi cum Europa nu a mai vazut de la al Doilea Razboi Mondial.

Вие и вашият съпруг са били на противоположни страни на една голяма война, но любовта ти е достатъчно силна, за да донесе мир на земята.
Tu și soțul tău au fost pe laturile opuse ale unui război mare, dar dragostea ta a fost suficient de puternic pentru a aduce pacea în țara.

Голяма война дойде на прага ни, война, която Европа не е виждала от Втората световна война..
Un mare razboi a inceput la noi acasa, un razboi pe care Europa nu l-a mai vazut de la al doilea razboi mondial.

Когато бях малко момче в Ерихон, Американското консулство изпрати представители от Ерусалим, когато чуха, че предстои да избухне голяма война.
Fiind copil mic în Ierihon, îmi amintesc încă pe cei de la Consiliul American din Ierusalim care veniseră la noi având informaţii că un război major era gata să înceapă.

Голяма война дойде в нашата къща, война, която Европа не е виждала от Втората световна война..
Un mare razboi a inceput la noi acasa, un razboi pe care Europa nu l-a mai vazut de la al doilea razboi mondial.

Как да използвам "голяма война" в изречение

Разликите са в мащабите, количеството на жертвите и разрушенията. Мисля, че идната Голяма война няма да се води за преразпределяне, а за господство над света.

"Дори ако ние сме в голяма война с арабите в земята на Израел в региона, ислямът все още е много по-добър като езическа култура, отколкото християнството,"

1989 -. Малкият човек в голяма война ( виж Малък човек в голямата война.) режисьор, сценарий 1993 - моето щастие, която сте платили за кръвта на

След голяма война се раждат повече момчета. И днес не е обяснено от учените как външни обстоятелства влияят на генетичните механизми за определяне пола на ембриона.

[quote#7:"Пипера е много лют"]За Израел часовника тиктака и те съзнават, че са на прага на голяма война - въпроса е кога ще избухне, а не дали.

Преди Третата голяма война хората, които тогава не били така многобройни и подобни истории се предавали от уста на уста, разказвали притчата за срещата на върха:

За да стигнем до момента, в който Западът с нова голяма война иска да нулира своите дългове и да разпространи хаоса, за да може да елиминира геополитическите си противници.

Смяната на министри е най-малкото на шахматната дъска на олигарсите и те си назначават пешките, а Борисов ги отстранява като това означава, че се подготвя голяма война на олигарсите!

Такива работи трябваше да с случат и в Украйна според Сосор и неговите съплеменници - трябваше да има голяма война едва ли не ядрена. Но нищо такова не се случи.

За Израел часовника тиктака и те съзнават, че са на прага на голяма война - въпроса е кога ще избухне, а не дали. Рушняците са единствените, които си мислят, че като контролират Асад, контролират всичко.