Какво е " ГО ЧУЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• îl aud
• îl asculte
• auda

Примери за използване на Го чуят на Български и техните преводи на Румънски

Ами нека го чуят.
Atunci să le audă.

Нека заседателите го чуят.
Lăsaţi juriul să audă asta.

И ще ли го чуят?
Vor reuşi ei oare să-l audă?

Дано го чуят и отвъд Атлантика!
Sper că se aude și peste ocean!

И тези, които го чуят, ще живеят.
Și cei care aud vor trăi.

Да се забавляват хората като го чуят.
Pe mulţi îi amuză când aud.

За тяхно нещастие ще го чуят лично от мен!
Vor mai auzi ei de mine!

И Хелън няма да се ядоса, за да го чуят.
Iar Helen ar fi iritată s-o audă.

Аз не искам го чуят нищо от това, разбираш ли?
Nu vreau sa auda ceva despre asta, clar?

Ако някой се опита да се измъкне, ще го чуят.
Dacă pleacă cineva acum, vor auzi.

Ако го чуят от теб, ще повярват.
Dacă ei vor auzi asta de la ţine, vor crede.

Цели тълпи се блъскаха наоколо, за да го чуят.
O mare de oameni se adună să îl asculte.

Всички в сградата ще го чуят, дори Семак.
Toţi cei din clădire vor auzi, inclusiv Semak.

Щом го чуят, ще знаят, че ченгетата идват.
Odată ce vor auzi, ei or să ştie că vin poliţiştii.

Ще бъде по-лесно ако го чуят от теб.
Va fi mai usor daca o vor auzi de la tine.

Чудесно, Уоловиц Нека всички го чуят.
Wolowitz, perfect. Toata lumea sa-l asculte pe Wolowitz.

Тълпа от хора се събраха, за да го чуят да говори.
O mulțime de oameni s-au adunat să-l audă vorbind.

Какво предлагаш да кажа на останалите полицаи, когато го чуят?
Şi ce să le spun celorlalţi poliţişti dacă îl aud?

Ще взема децата от училище, за да не го чуят от някой друг.
Iau copiii de la scoala ca sa nu auda de la altcineva.

Хората, които го чуят заедно са под въздействието му еднакво време.
Deci oamenii care îl aud pe Ray sunt afectaţi pe aceeaşi durată de timp.

Ако още не са разбрали ще го чуят по новините.
Dacă ei refugiu N'-t auzit deja, acestea sunt de gând să-l auzi la știri.

Запомнете, свирете зова за отстъпление достатъчно силно, за да го чуят в Троя.
Ţineţi minte, sunaţi retragerea destul de tare să se audă în Troia.

Но щом като го чуят, Сатаната идва веднага и задига посятото в сърцата им слово.
Dar după ce l-au auzit, vine Satana îndată, şi ia Cuvântul semănat în ei.

Всички трябва да мислят за Дани, когато го чуят, не за Джон.
El vrea ca toată lumea să se gândească la Danny, atunci când îl aud, nu la John.

Но ти ще го чуят: свирка след това да ме Като сигнал, че си подход hear'st нещо.
Dar vei auzi: fluierul, apoi la mine, ca semnal că ai ceva abordare hear'st.

Може да се нарече дума. А когато другите го чуят, знаят каква точно е опасността.
Poate fi considerat un cuvânt şi când alte maimuţe îl aud, ştiu exact despre ce pericol e vorba.

Много хора с докторски титли и висшисти прелитат хиляди километри, за да го чуят.
Mulţi oameni cu titlu de doctoranţi şi master zburau mii de kilometri pentru a-i asculta prelegerile.

Ако това се случи в Китай- помислете само- хората ще се възмутят, щом го чуят:„Получил шестица.
Dacă asta se întâmpla în China- gândiţi-vă- oamenii se vor simţi dezgustaţi de cum o aud:"A luat notă maximă.

Щом го чуят, съседите предизвикателно отговарят със свои претенции. Скоро гората кънти от зова на много групи.
Vecinii, când îl aud, răspund provocator cu propriile chemări, aşa că în curând pădurea răsună de chemările mai multor grupuri.

Много хора дошли от Иудея и Йерусалим, от бреговете на Тира и Сидон. Дошли, за да Го чуят и да се излекуват.
O mare mulţime a venit din Iudeea şi din Ierusalim şi de pe ţărmul mării, din Tir şi Sidon, care au venit să Îl asculte şi să fie vindecaţi.

Как да използвам "го чуят" в изречение

Не знаят какво може, не са чули какво може с цигулката, но искат да го чуят едва ли не на минутата на чело.

5:24 Истина, истина ви казвам, иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син, и които го чуят ще живеят.

Над 250 представители на медиите бяха дошли да го чуят на живо в неговата "Тръмп тауър" в Манхатън и да му зададат въпросите си.

- Добре дошли сте у нас, лазарки – провикна се Карастанчовият, та да го чуят момите. - Попейте ни, че имаме син за женене.

Сашо: И самите ние искаме хората да го чуят и да си кажат мнението като албум, а не просто за някаква сбирщина от песни.

Да го чуят пенсионери и да се изкажат патриотите , защо като има излишък не си спазят предизборното обещание за 300 лева минимална пенсия...

От другия край на коридора се затича Помощникът, като си говореше полугласно и кършеше ръце, надявайки се да го чуят само тези които трябва.

Това написа на стената си във ФБ днес неврокопчанинът Кирил Добрев. Конгресът на БСП е след десетина дни. Ще го чуят ли съпартийците му?

Специално предложение от нас относно как оптимално да продължиш да бориш/да се пазиш от болежките. Ще го чуят на живо само участниците в уъркшопа. 🙂