Какво е " Г-Н МАНДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• dle mandela
• domnul mandela
• pe dl mandela

Примери за използване на Г-н мандела на Български и техните преводи на Румънски

Здравейте, Г-н Мандела.
Salut, dle Mandela.

Г-н Мандела ви очаква.
D-l Mandela vă aşteaptă.

Моля ви, г-н Мандела.
Vă rog, dle Mandela.".

Изглеждате изморен, г-н Мандела.
Păreţi obosit, dle Mandela.

Г-н Мандела, гледайте към тази камера.
Dle Mandela, uitaţi-vă la cameră.

Ето гои не го, Г-н Мандела.
Şi iată-l pe dl Mandela.

Помага на г-н Мандела за багажа.
Îl ajută pe d-l Mandela să împacheteze.

Хубави мечти, г-н Мандела.
Vise plăcute, domnule Mandela.

Г-н Мандела, добре дошли в новия си дом.
Domnule Mandela, bun venit în noua dv casă.

Поздрав от г-н Мандела.
Şi un salut de la dl Nelson Mandela.

Президента губи търпени, г-н Мандела.
Preşedintele îşi pierde răbdarea, dle Mandela.

Заместникът Ви, г-н Мандела даде заповед.
Asociatul dvs., dl. Mandela, a dat ordinele.

Много сте елегантен, г-н Мандела.
Arătaţi foarte elegant, d-le Mandela.

Г-н Мандела, взех решението да ви освободя.
Nelson Mandela, am luat decizia de a te elibera.

Не сте единственият дивеч в града, г-н Мандела.
Nu eşti singurul pion din oraş, dle Mandela.

Ако не сте зает, г-н Мандела… Министъра на правосъдието ви кани на чай.
Dacă nu aveţi alte obligaţii, dle Mandela, ministrul justiţiei vă invită să i vă alăturaţi la ceai.

Г-н Мандела ще се появи след секунди и това ще бъде моментът, който целият свят очаква.
Şi d-l Nelson Mandela va apărea în câteva momente… Va apărea în câteva momente… Aceea va fi clipa pe care lumea… a aşteptat-o.

Готов съм да освободя г-н Мандела, ако той каже, че заклеймява насилието като начин за домогване до политическа власт.
Sunt pregătit să-l eliberez pe dl Mandela. Dacă respinge violenţa ca mijloc de a obţine avantaje politice.

Г-н Мандела, оставям ви копие от този документ, в случай, че някой се опита да ви арестува за бягство.
D-le Mandela, vă înmânez o copie a acestui… formular de eliberare, în cazul în care cineva va încerca să vă aresteze pentru evadare.

Както вероятно знаете, г-н Мандела беше първият лауреат на наградата"Сахаров" след учредяването й от Парламента през 1988 г.
După cum probabil ştiţi, dl Mandela a fost primul câştigător al Premiului Saharov, când Parlamentul a instituit acest premiu, în 1988.

Почти бях загубил надежда, докато един мой приятел ме насочи към един много надежден кредитор нарича г-н Мандела Гари, който ми заеме необезпечен кредит от$ 85, 000 под 2 часа, без никакво напрежение.
Am pierdut aproape speranța până când un prieten de-al meu ma trimis la un creditor foarte fiabil numit domnul Mandela Gary care mi împrumuți un împrumut negarantat de 85.000 dolari în doi oră fără nici un stres.

Ето го г-н Мандела, прави първите си крачки като свободен човек в една нова Южна Африка.
Iată-l pe d-l Mandela, d-l Nelson Mandela, un om liber care-şi face primii paşi pe solul noii Africi de Sud.

Пренасяме с в затвора"Виктор Верстър", където г-н Мандела… човекът, който е в затвора от близо три десетилетия… 72 годишен, ще се появи пред тълпата за първи път.
Mergem acum la închisoarea Victor Verster unde dl Mandela, omul care a fost închis pentru aproape trei decenii, în vârstă de 72 de ani, va apărea în public în orice moment, pentru prima oară.

Това, което ще запомня за г-н Мандела е, че той беше човек, чиито сърце, душа и дух нямаше как да бъдат спрени от расовите и икономически неправди, металните решетки или тежкия товар на омразата и отмъщението", заяви боксовата легенда Мохамед Али.
Muhammad Ali:„Ceea ce îmi voi aminti despre domnul Mandela este că era un om a cărui inimă, spirit, suflet nu puteau fi îngrădite de nedreptăţile economice şi rasiale, de barele de metal(ale închisorii, n. r.), de povara urii şi a răzbunării.”.

И аз не искам дори и врагът ми да премине през такъв ад, че съм преминал през ръцете на тези измамни онлайн кредиторите, аз също ще искате да ми помогнеш да предаде тази информация на други, които също са в нужда от заем, след като също така са си получите заем от г-н Мандела Гари, аз моля Бог да му даде дълъг живот.
Și nu-mi doresc nici dușmanul meu să treacă prin astfel de iad pe care am trecut prin în mâinile acestor creditori on-line frauduloase, i se va dori, de asemenea, să mă ajute să treacă această informație către alții care sunt, de asemenea, nevoie de un împrumut o dată ce au primi, de asemenea împrumut de la domnul Mandela Gary, mă rog ca Dumnezeu să-i dea viață lungă.

Разговорите ми с г-н Мандела ме убедиха, че единственият начин… да направим това е да се откажем от някои неща и да преговаряме.
Discuţiile mele cu dl Mandela m-au convins că singura cale de a face asta acum, este să renunţăm la ceva şi să negociem.

Дами и господа, моля посрещнете, президента на република Ю. Африка, г-н Нелсън Мандела!
Doamnelor şi domnilor, să-i urăm bun venit preşedintelui Republicii Africa de Sud, domnul Nelson Mandela.

Дами и господа, за мен е чест, да ви представя новоизбрания ни президент, г-н Нелсън Мандела!
Doamnelor şi domnilor e o onoare să-l avem în mijlocul nostru pe noul preşedinte ales domnul Nelson Mandela.

Длъжен съм да ви информирам, че г-н Нелсън Мандела, ще бъде освободен от затвора, в неделя, 11 февруари, в 15. 00 часа.
Pot, acum, să anunţ că domnul Nelson Mandela va fi eliberat din închisoare duminică, 11 februarie, în jur de ora 15:00.

Г-н Нелсън Мандела, с екип на"Спрингбъкс" и номер 6 на гърба.
Dr Nelson Mandela, preşedintele Africii de Sud, poartă un trening Springbok, cu numărul 6 pe spate.