Примери за използване на Действали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Действали са нелогично.
S-au comportat ilogic.Твоите са действали първи.
Действали сме и за по-малко.
Am continuat şi cu mai puţin.Обирджиите действали професионално.
Действали сте като гангстери!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лекарството действадействащи лица
действащите правила
действа като антиоксидант
съветът действадейства с единодушие
действа от името
действа като катализатор
действа върху тялото
действащата система
Повече
Прав си, не биха действали сами.
Действали са по принуда.
Обирджиите действали професионално.
Действали под прикритието на нощта.
Таблетките не са действали веднага.
Tabletele nu au funcționat imediat.Не са много децата, които биха действали така.
Действали са сякаш не е бил там.
Просто казвам, че не биха действали сами.
Tot ce zic e ca ei n-ar acţiona pe cont propriu.Че двамата сте действали заедно през цялото време.
Ето така виждаме ние нещата и така сме действали от хилядолетия.
Смятате ли, действали с тон инцидент в главата ти?
Nu te-ai comportat 't incidentul în capul tău?Моето предположение е, че сте действали сама, Мис Стонъм.
Bănuiesc că aţi acţionat singură, d-şoară Stonem.ИРА не са действали сами.- Кажи ми нещо, което не знам.
IRA nu a actionat singura Spune-mi ceva ce nu stiu.Заличени са и три отделни мрежи, действали от Иран.
А не са действали приспивно на римляните, със сигурност!
Guvernul nu a făcut îndeajuns pentru romi, cu siguranță!И никога не бихме действали срещу най-добрия интерес на Ема.
Şi nu am acţiona niciodată împotriva intereselor Emmei.Действали сте без помощта на активни членове от армията?
Vreţi să spuneţi că aţi acţionat fără ajutorul vreunui membru activ al Armatei?Те не биха действали без директива от президента.
Nu vor acţiona fără o directivă de la Preşedintele Statelor Unite.Флагстаф, Монтерей, Хондо, помня, че сме действали по тези места.
Flagstaff, Monterey, Hondo, mi-aduc aminte că am lucrat în aceste locuri.Ако бяхте действали по-бързо, щях да спечеля онова наддаване.
Dacă ai fi reacţionat mai repede aş fi câştigat licitaţia.Един от санитарите каза, че сте действали странно.
Una din ordonante Ако не бяхме действали така, законопроекта щеше да е обречен.
Dacă nu am fi făcut asta, proiectul de lege ar fi fost mort în apă.Няма никакъв начин тези хора да са действали по заповед на Американското правителство.
In niciun caz acesti oameni nu au actionat la ordinele guvernului american.Вие бихте действали само по нареждане на началниците ви?
Dar ar Великите нации винаги са действали като бандити, а малките- като проститутки”.
Marile naţiuni s-au comportat întotdeauna ca gangsterii, iar micile naţiuni ca prostituatele.
