Какво е " AU ACȚIONAT " на Български - превод на Български

• са действали
• действаха
• предприети действия
• се държеше
• действат
• действали
• действа
• са предприемали действия

Примери за използване на Au acționat на Румънски и техните преводи на Български

Au acționat din ordin.
Те са действали по нареждане.

O mână de oameni au acționat.
Шепа хора бяха въстанали.

Pentru ca au acționat ciudat.
Защото се държеше странно.

El este norocos mine și prietenii mei au acționat civilizat.
Късметлия е, че се държахме цивилизовано.

Vezi cum au acționat polițiștii!
Вижте как действа полицията!

E greu prima dată sămânța ta au acționat.
Едва ли е първият път, в който потомството ти действа неразумно.

Știm că nu au acționat singur.
Знаем, че не действаше сама.

Unii au acționat, mulți s-au prefăcut.
Някои действаха, много се преструваха.

Acum, știu că nu au acționat singur.
Сега, знам, не си действал самостоятелно.

Da, dar au acționat pe cont propriu.
Да, но те са действали сами.

Au reușit pentru că au acționat împreună.
Получи се, защото действахме заедно.

Hoții au acționat profesionist….
Обирджиите действали професионално.

Există state membre, mai ales Franța, care nu au acționat cu bună credință.
Има държави-членки, по-конкретно Франция, които не действаха добросъвестно.

Vezi cum au acționat pompierii gorjeni.
Вижте какво предприеха запалянковците.

Nici o procedură pentru a se asigura că problemele sunt analizate și au acționat asupra.
Не процедура, за да се гарантира, че проблемите са анализирани и предприети действия.

Ei au acționat ca intermediar de vânzare.
Те действали като посредник за продажбата.

Nimeni de pe aici, au acționat la ordine.
Не са оттук, действали са по заповед.

Aceștia au acționat în temeiuri umanitare și au ridicat cerințele de viză.
Те действаха по хуманитарни причини и се отказаха от изискванията за виза.

În toate aceste demersuri, SUA au acționat în afara contextului NATO.
Във всичко това САЩ действа извън контекста на НАТО.

Ele au acționat în conformitate cu principiul"siguranța mai întâi detoate”.
Те действаха в съответствие с принципа, че безопасността е от първостепенно значение.

Chinezii, de exemplu, au acționat mult mai înțelept.
Всъщност китайското правителство е постъпило много мъдро.

Statele Unite au acționat în parte din caritate, dar mai ales din interes propriu.
САЩ действаха отчасти благотворително, но предимно заради собствените си….

Doar cât de viguros și cu pricepere au acționat caracter, spune jocul Mulan.
Просто как енергично и умело действал характер, разказва играта Мулан.

Țările care au acționat în mod responsabil au avut de ales: să permită debitorilor să intre în faliment, sau să arate solidaritate.
Държавите, които действаха отговорно, имат избор: да позволят на длъжниците да банкрутират или да покажат солидарност.

În această relație autoritățile au acționat în mod adecvat și a luat o serie de măsuri.
В тази връзка властите действат адекватно и предприемат редица мерки.

Când ne-am luat o decizie greșită, în cazul în care o mulțime de oameni au acționat ca, se simt mult mai confortabil.
Когато сме направили погрешно решение, където много хора се държеше като, се чувстват по-комфортно.

Și acesta este modul în care au acționat zeii față de rectificarea Legii și discipolii Dafa.
Ето това е начинът, по който Боговете действаха спрямо това Фа-коригиране и Дафа практикуващите.

În determinarea interesului Uniunii, părțile care au acționat în conformitate cu alineatul(3) pot cere să fie audiate.
При определянето на интереса на Съюза страните, които са действали в съответствие с параграф 3, могат да поискат изслушване.

Pompierii în acea noapte au acționat curajos în circumstanțe imposibile, mulți dintre ei riscându-și în mod repetat propriile vieți pentru a-i salva pe alții.
Огнеборците тази нощ действаха смело при невъзможни обстоятелства, много от тях многократно рискуваха собствения си живот, за да спасят другите.

A fost un moment când popoarele au acționat reciproc în numele celorlalte, datorită dorului lor de libertate.
Беше време, когато хората действаха от името един на друг поради тяхната жажда за свобода.