Какво е " ДЕРМАТОЛОГИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o boală dermatologică
• afecțiuni dermatologice
• o boala dermatologica

Примери за използване на Дерматологично заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Всяко дерматологично заболяване е пречка за такова лечение;
Orice boală dermatologică reprezintă un obstacol în calea unui astfel de tratament;

Куперозата се счита за начален етап на друго дерматологично заболяване- розацея.
Kuperoz este considerat stadiul inițial al unei alte boli dermatologice- rozacee.

Фурунулозата е дерматологично заболяване, придружено от образуването на абсцеси върху кожата.
Furunculoza este o boală dermatologică însoțită de formarea de abcese pe piele.

Кожата не трябва да има увреждания, симптоми на дерматологично заболяване и дразнене.
Pielea nu trebuie să aibă nicio deteriorare, simptome de boală dermatologică și iritare.

Демодикоза е дерматологично заболяване, което засяга кожата или косата на човек.
Acnee Este o afecțiune dermatologică care afectează pielea sau părul unei persoane.

Ophthalmoroscea е едно от проявите на често срещано дерматологично заболяване, наречено розацея.
Oftalmoroscea este una dintre manifestările unei boli dermatologice comune, numită rozacee.

Хората с дерматологично заболяване не са подходящи за обикновени шампоани и балсами.
Persoanele cu afecțiuni dermatologice nu se potrivesc cu șampoane și balsamuri convenționale.

Причината за болката може да бъде и дерматологично заболяване, от гъбички до рак на кожата.
Cauza durerii poate fi, de asemenea, o afecțiune dermatologică, de la ciuperci la cancer de piele.

Питириазис розея е дерматологично заболяване, което се появява през есента или пролетта.
Psoriazisul este o boală dermatologică care apare în anotimpurile de toamnă sau de primăvară.

Особено опасни алкохолни продукти с това дерматологично заболяване са напитките, съдържащи грозде.
Produsele alcoolice în special periculoase cu această boală dermatologică sunt băuturile care conțin struguri.

Екзема е дерматологично заболяване, което доставя много страдания и неудобства за пациента.
Eczema este o boală dermatologică care provoacă multă suferință și disconfort pacientului.

Подкожният кърлеж или демодикоза е доста сериозно дерматологично заболяване, любимото място на което е човешкото лице.
Tuse subcutanată sau demodicoză este o boală dermatologică destul de gravă, locul preferat al acesteia fiind fața umană.

Хората с дерматологично заболяване не се подчиняват на конвенционалните шампоани и балсами.
Persoanele cu afecțiuni dermatologice nu se potrivesc cu șampoane și balsamuri convenționale.

В тази статия ще ви запознаем с причините за развитието, симптомите и методите за лечение на това дерматологично заболяване.
În acest articol vă vom prezenta cauzele dezvoltării, simptomelor și metodelor de tratament ale acestei boli dermatologice.

Екзема е дерматологично заболяване, което доставя много страдания и неудобства за пациента.
Eczema este o boală dermatologică care oferă pacientului o mulțime de suferințe și inconveniente.

И злокачествените новообразувания не са единственото сериозно дерматологично заболяване, което може значително да влоши качеството на живот на пациента.
Și neoplasmele maligne nu sunt singura boală dermatologică gravă care poate afecta în mod semnificativ calitatea vieții pacientului.

Уртикария- дерматологично заболяване от алергичен произход, което се проявява чрез обрив по цялото тяло.
Urticaria este o boala dermatologica de origine alergica, care se manifesta printr-o eruptie pe tot corpul.

Броят на пациентите с еритраза достига 4%, а това дерматологично заболяване се открива в целия свят, но по-често се наблюдава при живеещите в тропически или субтропически райони.
Numărul pacienților cu eritraxă atinge 4%, iar această boală dermatologică este detectată în întreaga lume, dar este mai frecvent observată la locuitorii regiunilor tropicale sau subtropicale.

Уртикария е дерматологично заболяване, при което кожата е покрита със сърбящи червени блистери, като изгаряния от коприва.
Urticaria este o boală dermatologică în care pielea este acoperită de blistere roșii, cum ar fi arsurile urzică.

Ето защо вложихме много години в проучване за намаляване на физическия и психическия дискомфорт от най-честото дерматологично заболяване на нашето време- екземата(или атопичен дерматит- АД).
Acesta este motivul pentru care am dedicat mulți ani de cercetare reducerii la minimum a disconfortului fizic și mental provocat de una dintre cele mai întâlnite afecțiuni dermatologice din zilele noastre- eczema.

С този курс на това дерматологично заболяване, кожата най-често става прекалено суха и постоянно сърбя.
Cu acest curs de această boală dermatologică, pielea devine cel mai adesea excesiv de uscată și în mod constant se prăjește.

Пациент с дерматологично заболяване е противопоказан в шоколад, кафе, сладкарски изделия и напитки, които съдържат какаов прах.
Un pacient cu boală dermatologică este contraindicat în ciocolată, cafea, cofetărie și băuturi care conțin pulbere de cacao.

Псориазисът е тежка форма на дерматологично заболяване, което може да намали качеството на живота ви и да повлияе неблагоприятно на вашето здраве.
Psoriazisul este o formă severă de boală dermatologică care poate reduce calitatea vieții dumneavoastră și vă poate afecta sănătatea.

Пациент с дерматологично заболяване е противопоказан в шоколад, кафе, сладкиши и напитки, съдържащи какао на прах.
Un pacient cu boală dermatologică este contraindicat în ciocolată, cafea, cofetărie și băuturi care conțin pulbere de cacao.

Синдромът на Нетертън е рядко дерматологично заболяване от генетичен произход(Serra-Guillén, Torrelo, Drake, Arnesto, Fernández-Llaca и Zambrano, 2006).
Sindromul Netherton este o boală dermatologică rară de origine genetică(Serra-Guillén, Torrelo, Drake, Arnesto, Fernández-Llaca și Zambrano, 2006).

Това е дерматологично заболяване на неинфекциозни природата, което може да повлияе на абсолютно никого, независимо от пол, възраст и социален статус.
Este o boală dermatologică de natură non-infecțioasă, care poate afecta absolut oricine, indiferent de sex, vârstă și statut social.

Това е неинфекциозно дерматологично заболяване, което може да засегне абсолютно всяко лице, независимо от пол, възраст и социален статус.
Este o boală dermatologică de natură non-infecțioasă, care poate afecta absolut oricine, indiferent de sex, vârstă și statut social.

Жената с рядкото дерматологично заболяване перфорираща колагеноза, заради което бе обиколила много водещи академични медицински центрове, преди да стигне до мен.
Femeia care suferea de o boală dermatologică rară, colagenoză perforantă, motiv pentru care a mers la centre medicale universitare de renume din întreaga lume înainte să ajungă la mine.

Андрогенната алопеция е дерматологично заболяване, което се съпровожда от повишена загуба на коса, причинена от промяна в регулирането на нормалното функциониране на космения фоликул чрез активни форми на тестостерон.
Alopecia androgenică este o boală dermatologică care este însoțită de o pierdere crescută a părului cauzată de o schimbare în reglarea funcționării normale a foliculului pilos prin forme active de testosteron.