Какво е " ДИРЕКТНО В МОЗЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• direct în creier
• direct în creierul

Примери за използване на Директно в мозъка на Български и техните преводи на Румънски

Този път не използвайте система, вкарайте го директно в мозъка.
Nu mai folosi o IV de data asta. Intră direct în creier.

Кръвният съсирек се образува директно в мозъка или се прехвърля с кръв от друга част на тялото.
Un cheag de sânge se formează direct în creier sau este transportat cu sânge dintr-o altă parte a corpului.

С помощта на изобретението ми телевизионният сигнал ще се предава директно в мозъка.
Inventia mea… transmite orice semnal TV direct în creierul uman.

След няколко години изображенията ще бъдат качени директно в мозъка и мрежата 5G ще стане много важна.
În câțiva ani, imaginile vor fi încărcate direct în creier, iar rețeaua 5G va deveni foarte importantă.

Терморегулиращият костюм, охлаждащите пръчки, втъкнати директно в мозъка му.
Costum pentru reglare termică, bare de răcire introduse direct în creier.

Тази виртуална реалност може да стане видима директно в мозъка ви(във визуалния център на мозъка ви).
Această realitate virtuală poate fi făcută vizibilă direct în creier(în centrul vizual al creierului)..

Ще трябва да слезем 30 етажа и да инжектираме наноботите директно в мозъка й.
Ar trebui să coborâm 30 de etaje, ca să-i injectăm naniţii direct în creier.

Наномашините ще бъдат имплантирани директно в мозъка и ще осъществяват произволен вход и изход на сигнали от мозъчните клетки.
Nanomașinile vor fi implantate direct în creier și vor efectua semnale arbitrare de intrare și ieșire din celulele creierului..

Като инжектираме лекарството в гръбнака, тук, и се влива директно в мозъка.
Prin injectarea medicamentului în coloanei vertebrale aici, va curge direct in creier.

Наномашини ще се имплантират директно в мозъка и ще осъществяват произволно постъпване и излъчване на сигнали от мозъчните клетки.
Nanomașinile vor fi implantate direct în creier și vor efectua semnale arbitrare de intrare și ieșire din celulele creierului..

Това е доста забележителен за това, ние просто mainlined 1. 2 zettabytes директно в мозъка й.
Este destul de remarcabil având în vedere că tocmai mainlined 1.2 zettabytes direct în creierul ei.

Ако можете да стимулирате всяко сетивно възприятие директно в мозъка, можете да симулирате докосване, мирис, слух и всички други възприятия.
Dacă puteți stimula orice percepție senzorială direct în creier, puteți simula atingerea, mirosul, auzul și orice altă percepție.

Даваше ти усещането, че главата ти е разпорена, за да може гореща лава да се изсипе директно в мозъка ти.
Acesta a dat senzatia ca capul tau era rupt deschis astfel incat lava fierbinte ar putea fi turnat direct in creier.

Същинският край на Света" не е филм, а по-скоро куршум изстрелян директно в мозъка, като единствената ответна реакция е насилието?
La Fin Absolute du Monde nu este un film, ci mai mult decât un glonţ tras direct în creierul colectivităţii adâncind ceea ce e asamblat, şi singurul răspuns raţional este violenţa."?

Само това е в организма за доставка на специална подсистема от сърцето да изпомпва кръвта повече от 20% ще отиват директно в мозъка.
Singura prezenta in organism a ofertei speciale subsistem din inima pompează sânge cu aproximativ 20% va merge direct în creier.

Учените твърдят, че са разработили симулатор, който може да„захрани“ информацията директно в мозъка на човека и да го научи на нови умения за кратък период от време.
Cercetătorii spun că au dezvoltat un simulator care poate alimenta informații direct în creierul unei persoane și să-l învețe noi competențe într-un timp scurt.

Препоръчваме да ги изядете, когато са тъмно жълти или кафяви, защото тогава захарта по-лесно се абсорбира от тялото и попада директно в мозъка.
Este recomandabil să le inghiți când sunt coapte, galben închis sau maro, deoarece zahărul este absorbit mai ușor și se duce direct în creier.

С помощта на електросигнален апарат е възможно да се инжектират наркотици директно в мозъка, които имат хипнотични, седативни, регенериращи или антихипоксични ефекти.
Cu ajutorul unui aparat electrosign, este posibil să se injecteze medicamente direct în creier, care au efecte hipnotice, sedative, regenerante sau antihipoxice.

Препоръчваме да ги изядете, когато са тъмно жълти или кафяви, защото тогава захарта по-лесно се абсорбира от тялото и попада директно в мозъка.
Vă recomandăm să le consumați după ce s-au copt suficient, atunci când au o culoare galbenă sau maronie, deoarece zahărul conținut de acestea este mai ușor de asimilat în acest moment și ajunge direct la creier.

Състоянието на слуховия нерв, което участва в провеждането на нервен импулс директно в мозъка, може да бъде независимо подобрено с наличните средства у дома.
Starea nervului auditiv, care participă la efectuarea unui impuls nervos direct în creier, poate fi îmbunătățită independent prin mijloace disponibile la domiciliu.

Сякаш сме измислили форма на хероин 100 пъти по-мощна, отколкото преди, използваема в личния живот на собствения си дом и инжектирана директно в мозъка през очите“, добави Satinover.
Este ca și cum am fi conceput o formă de heroină 100 ori mai puternică decât înainte, utilizabilă în intimitatea propriei case și injectată direct în creier prin ochi", a adăugat Satinover.

Всички гореспоменати лекарства могат да бъдат инжектирани директно в мозъка, не само с помощта на електросигнален апарат, но и с помощта на апаратура за обикновена електрофореза.
Toate medicamentele de mai sus pot fi injectate direct în creier, nu numai cu ajutorul aparatului electrosign, ci și cu ajutorul aparatului pentru electroforeză obișnuită.

Можем да споделим опита си в близко бъдеще чрез Snapchat и Instagram, но след това да се проектираме директно в мозъка и с всички сензорни преживявания.
Putem împărtăși experiențele în viitorul apropiat prin Snapchat și Instagram, dar apoi proiectate direct în creier și cu toate experiențele senzoriale care le implică.

Ако корабът се пръсне в главата, кръвта тече директно в мозъка, което причинява сериозно състояние на човека и ако има много от него, това ще доведе до мозъчен оток и до сериозна обща загуба на кръв.
Dacă vasul izbucnește în cap, sângele curge direct în creier, ceea ce cauzează o stare gravă a persoanei și, dacă există multe dintre ele, va duce la edeme cerebrale și la o pierdere generală gravă a sângelui.

Основният задействащ фактор за това заболяване е появата на патологични електрически импулси директно в мозъка, но източниците на тяхното образуване не остават напълно разбрани.
Principalul factor declanșator al acestei boli este apariția impulsurilor electrice patologice direct în creier, dar sursele de formare a acestora nu rămân pe deplin înțelese.

И ако получите същото поколение(полово неутрални) деца(по поръчка) и те искат те да учат, очевидно не искате такова малко зад останалата част от класа, които могат да свалят всички данни директно в мозъка..
Și dacă tu ești aceeași generație mai târziu(gen neutru) copii(în ordine) devine și ea vrea ca ei la colegiu, tu, evident, nu vreau unul mare in spatele este rulat pe restul clasei care toate datele pot fi descărcate direct în creier.

Изследователи успешно демонстрират как електронно устройство, имплантирано директно в мозъка, може да открива, спира и дори предотвратява епилептичните припадъци.
Cercetatorii au demonstrat, printr intermediul unui nou studiu, ca un anumit tip de dispozitiv electronic, implantat direct in creier, ar putea detecta, opri si chiar preveni convulsiile epileptice….

Още по-прецизна серия от експерименти е проведена в университета„Емъри“ в Атланта, където стъклено зърно било вмъкнато директно в мозъка на жертва на удар, която била парализирана.
Un set de experimente mai precise a fost efectuat la Universitatea Emory, din Atlanta, unde o mărgică de sticlă a fost introdusă direct în creierul victimei unui accident cerebral, care paralizase.

Ако знаете в кои части на мозъка се изпълняват определени функции и можете, например, директно да се обърнете към центровете на всичките пет сетива, можете да проектирате зрение, слух, мирис, допир и вкус директно в мозъка.
Dacă știți în ce părți ale creierului sunt îndeplinite anumite funcții și puteți, de exemplu, adresați direct centrelor celor cinci simțuri, puteți proiecta vederea, auzul, mirosul, atingerea și gustul direct în creier.

Вкарай линезолид директно в мозъците ни.
Introdu Linezolid direct în creierele noastre.