Какво е " ДОКЪДЕ ВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• unde duce
• unde conduce

Примери за използване на Докъде води на Български и техните преводи на Румънски

Докъде води?
Unde duce?

Виж докъде води.
Să vedem unde ne duce.

Докъде води тръбата?
Unde duce conducta asta?

Кажи ми, докъде води това?
Spune-mi unde duce asta?

И докъде води?
Unde duce?

Да видим докъде води.
Să vedem cât de departe merge.

Докъде води този път?
Unde duce poteca aceea?

Знаете докъде води това.
Ştiţi cum poate decurge asta.

Докъде води невежеството!
Până unde duce inconștiența!

Добре и докъде води това?
Deci unde ne duc toate astea?

Можеш ли да определиш докъде води?
Poţi determina unde duce?

Докъде води този абсурден път?
Unde duce această cale absurdă?

Видя ли докъде води образованието?
Vezi unde te duce educatia?

Докъде води коридорът под него?
Unde duce pasajul cu care este conectată?

Не знам докъде води всичко това.
Nu se ştie unde duc toate astea.

Ако си бил в шахтата, докъде води тя?
Dacă ai intrat în tobogan, unde duce?

Ето докъде води арогантността, Филип.
Aici duce aroganţa, Filip.

Това чувство да си разрушен? Знам докъде води.
Ştiu cum se simte şi la ce poate duce.

Ето докъде води арогантността, Филип.
Asta rezultă din aroganţă, Philip.

Но сега знаем докъде води този избор, нали?
Dar acum ştim unde duce alegerea asta, nu?

И съм любопитен да чуя докъде води това.
Sunt foarte curios, sa vad unde te duci cu asta.

Важното е докъде води тази информация?
Dar unde conduce această informaţie?

Г- н Крендъл, знаете ли докъде води онази пътека?
D-le Crandall, e o potecă acolo. Ştiţi unde duce?

Музиката е всичко, от което се нуждаеш. Виж докъде води един танц.
Muzica este tot de ce ai nevoie Să vezi unde conduce dansul.

Не, виждал съм докъде води това мислене.
Nu, am văzut unde duce felul ăsta de a gândi.

То се отнася за запазването на държавните монополи и ние знаем докъде води това: до крепостничество.
Este vorba despre păstrarea monopolurilor de stat şi ştim unde duc acestea: spre sclavie.

Майкъл виждайки докъде води живота на страхливците, реши, че му е достатъчно.
Si Michael, a vazut unde conduce o viata de las… sia decisca ii estedeajuns.

Вижте накрая докъде води грехът и къде води правдата?
Priviti sfarsitul la care ne aduce pacatul si sfarsitul la care ne aduce dreptatea?

Преди минахме по този път със Сет и виж докъде водеше всеки път.
Am bătut drumul ăsta cu Seth, înainte, şi am văzut unde duce.

Но не ти е казал докъде водят.
Dar nu ţi-a spus unde duc.

Как да използвам "докъде води" в изречение

Докъде води разделното изхвърляне на боклуците- изхвърляш се като роден боклук! От онези, които всичко съветско им е родно, и го любят, тачат и милеят.

То по тая сметка и СОЦваген е "само" с 14% държавна собственост и то акциите са на провинция Долна Саксония, ама всички виждаме докъде води това!

Но ние вече се уверихме докъде води саморегулацията и това съвсем не е обнадеждаващо. За съжаление, няма универсално решение на проблема. Обхватът на проблема изисква многоаспектен подход.

Според мен мисълта е неуместна. Изглежда авторът й е точно от тези, които смятат, че зависят само от себе си и че светът зависи от тях... виждаш докъде води това.