Какво е " ДОСТАТЪЧНО ВЪПРОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• destule întrebări
• întrebări suficiente
• gata cu întrebările
• ajunge cu întrebările

Примери за използване на Достатъчно въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчно въпроси!
Destule întrebari.

Отговорих на достатъчно въпроси.
Am răspuns la destule întrebări.

Достатъчно въпроси.
Gata cu întrebările.

Не зададе ли достатъчно въпроси?
Cred că ai pus destule întrebări, nu?

Достатъчно въпроси.
Gata cu intrebările.

Днес отговорих на достатъчно въпроси.
Am raspuns la destule intrebari azi.

Достатъчно въпроси.
Ajunge cu întrebările!

Добре, достатъчно въпроси за днес.
Ok, ajunge cu întrebările pentru seara asta.

Достатъчно въпроси от теб.
Destul întrebări din partea ta.

Не зададохте ли на сина ми достатъчно въпроси?
Nu te-am întrebat fiului meu întrebări suficiente?

Достатъчно въпроси, благодаря ви.
Gata cu întrebările. Mulţumesc.

Зададохте достатъчно въпроси през последните 2 дни.
Ai pus o grămadă de întrebări în ultimele 2 zile.

Достатъчно въпроси за днес.
Cred că sunt suficiente întrebări pentru azi.

Мисля че като за начало това са достатъчно въпроси….
Chiar dacă pentru început pare o intrebare destul….

Имам достатъчно въпроси към баща си сега.
Am destule probleme cu tata.

Значи ли това, че са ви задали достатъчно въпроси?.
Asta înseamnă că te-ai săturat de întrebări?

Достатъчно въпроси за днес.
Bună. Pentru o mulțime de întrebări astăzi.

Мисля, че отговорих на достатъчно въпроси тази вечер.
Cred că am răspuns la întrebări suficiente pentru o noapte.

Достатъчно въпроси ми зададоха в спешното.
M-au întrebat destul la camera de urgenţe.

Не мислиш ли, че детективът ми зададе вече достатъчно въпроси?
Nu crezi că inspectorul a pus deja destul de multe întrebări?

Мисля, че имам достатъчно въпроси, на които да отговарям днес, благодаря ти много?
Cred că am răspuns la destule întrebări astăzi, nu crezi?

Вадиш си прекалено много заключения, а не си задаваш достатъчно въпроси.
Tragi concluzii pripite şi nu pui destule întrebări.

Достатъчно въпроси за работата и за университета, бъдете оригинални.
Destul de multe întrebări despre muncă și universitate, să fie originale.

Направих това, защото в резолюцията(независимо че е добре обоснована) не се предлага никакво трайно решение, което да гарантира, че Хаити ще излезе от кризата, нито се задават достатъчно въпроси относно действителното плащане на помощта, обещана от Европейския съюз.
Am făcut acest lucru deoarece această rezoluție(deși este întemeiată) nu oferă nicio soluție de durată pentru a asigura că Haiti iese cu adevărat din criză, și nici nu pune destule întrebări privind plata efectivă a ajutorului promis de Uniunea Europeană.

Като има предвид, че в окончателния доклад на мисията на ЕС за наблюдение на избори се посочва, че цифрите, представени от избирателната комисия на Зимбабве, съдържат множество аномалии и неточности и повдигат достатъчно въпроси, за да доведат до съмнения относно точността и надеждността на представените числа;
Întrucât în raportul final al misiunii UE de observare a alegerilor se afirmă că cifrele prezentate de ZEC conțin multe anomalii și inexactități și au ridicat întrebări suficiente pentru a pune la îndoială exactitatea și fiabilitatea cifrelor prezentate;

Председателят на НАСЖ Вукашин Обрадович казва, че подадената от асоциацията жалба за възбуждане на наказателно дело не е успяла да повдигне достатъчно въпроса за моралната отговорност сред сръбската общественост.
Preşedintele NUNS, Vukasin Obradovic, declară că plângerea penală înaintată de asociaţie nu a reuşit să ridice în mod suficient problema responsabilităţii morale în cadrul publicului sârb.

Достатъчно. без въпроси.
Ajunge. Fără alte întrebări.

Достатъчно със загадъчните въпроси и отговори.
Gata cu intrebarile si raspunsurile codate.

Момиче, достатъчно с всички тези въпроси.
Fata, destul cu toate aceste probleme.

Политиката, икономиката и технологията са достатъчно сериозни въпроси, но всъщност можем да се справим с тях.
Politica, economia şi tehnologia sunt probleme destul de serioase, dar de fapt le putem face față.