Какво е " ЖЕНСКО ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faţa unei femei
• un chip feminin
• fata unei femei
• o fata de sex feminin

Примери за използване на Женско лице на Български и техните преводи на Румънски

Виждам женско лице.
Văd faţa unei femei.

Компютърна симулация на женско лице.
Într-un program cu un chip de femeie.

И едно женско лице.
Si figura unei femei.

Войната няма женско лице.
Războiul nu are chip feminin.

Татуировката Жокера може да има женско лице.
Tattoo Joker poate avea o fata de sex feminin.

Знаеш, че женско лице се изпържи в това, нали?
Știți fata unei femei am prăjit într-acolo, nu?

Най-накрая, познато женско лице.
În cele din urmă, un chip feminin familiar.

Значи тя е осакатила женско лице, мислейки, че е маска.
Aşa că a mutilat faţa unei femei pentru că a crezut că e o mască.

Изглежда много подобно на моето момиче, с огромни уши и стройно женско лице!
Arata foarte similar cu fata mea, cu urechile mari și chip feminin subțire!

Но преди всичко търсеше онова женско лице, някъде в края, до парапета.
Dar, in primul rand, a cautat chipul femeii la capatul pistei.

Знаеш ли,"женско лице, изписано от ръката на природата, притежаваш ти, господарке на страстите ми".
Ştii,"faţa femeii este pictata cu mâna naturii era stăpâna misterioasă a pasiunii.

Независимо от причината, нито една дама не трябва да има мустаци или брада на красиво женско лице.
Indiferent de motiv, nu vrei o femeie pe fata unei femei frumoase sau o barba.

Използването на бръснач за женско лице е неприемливо, не само ще предизвика дразнене, но и пристрастяване.
Utilizarea unei mașini de bărbierit pentru fețele unei femei este inacceptabilă, aceasta nu numai că va provoca iritații, ci și dependență.

Неотдавна ми писа, че иска да постъпи в католическа семинария, а в същото време вярваше, че Бог има женско лице.
Cu puţină vreme în urmă îmi scria ca să-mi spună că vrea să intre într-un seminar catolic, dar observă apoi că Dumnezeu are un chip feminin.

Проверяваш ли телефонните му сметки и сметките му за социалните медии, го разпитваш за всяко женско лице в радиус от един километър от него и не забравяй редовно да промиваш мозъка си в случай на хипотетично предателство?
Verificați conturile sale de telefon și social media, să-l interogați pentru fiecare persoană de sex feminin într-o rază de kilometru de el și să nu uitați să-l spălați în mod regulat în caz de trădare ipotetică?

В последните проучвания, учените стигнали до заключението, че за по-голямата част от мъжете недвижими възраст на жената не е от значение, по-важно е неговата визуална привлекателност, особено женско лице.
In studiile recente, oamenii de știință au ajuns la concluzia că pentru majoritatea bărbaților cu vârsta reală a unei femei nu contează, mai important este recursul său vizual, mai ales o fata de sex feminin.

Наясно ли си какво може да направи този пистолет с женското лице?
Ai văzut vreodată ce face un Magnum cu faţa unei femei?

Виждал съм този израз на женското лице и преди.
Am mai văzut privirea aceea pe faţa unei femei înainte.

Тя е женското лице на Бога.
Ea este chipul feminin al lui Dumnezeu.

Женското лице се набъбва, става пухкава и бузите й се издуват;
Chipul unei femei se umflă, devine pufos și obrajii ei sunt plini;

Бъдещето на изкуството е в женското лице.
Viitorul artei este pe chipul unei femei.

С първото пролетно слънце женски лица се появяват лунички и възрастови петна.
Cu primul soare de primăvară fețele feminine apar pistrui și pete de vârstă.

Ами женските лица?
Dar feţele doamnelor?

Ефектът обаче не важал за женските лица.
Cu toate acestea, nu au existat niciun efect pentru imaginile cu femei.

След загуба на тегло се появяват много бръчки на женското лице, а кожата губи своята еластичност.
După pierderea în greutate, pe fața feminină apar multe riduri, iar pielea își pierde elasticitatea.

Често се казва, че луничките красят женското лице, но много момичета не са съгласни с това.
Se spune adesea că pistruii împodobesc chipul unei femei, dar multe fete nu sunt de acord cu acest lucru.

След загуба на тегло на женското лице се появяват много бръчки а кожата губи своята еластичност.
După pierderea în greutate, pe fața feminină apar multe riduri, iar pielea își pierde elasticitatea.

Бъдете сигурни, за да преместите контур с молив, за красивата част от женското лице изглеждаше по-буйни и чист.
Fi sigur de a muta conturul cu un creion pentru cea mai sexy parte de sex feminin se confruntă arata mai luxuriantă și elegant.

Но си заслужава да се харчат толкова много енергия за отстраняване на толкова мил дефект, който е в състояние да даде женския лице оригиналност и специална атракция.
Dar merită să-și petreacă atât de multă energie în eliminarea unui astfel de defect drăguț, capabil să ofere unicitatea feței unei femei și un recurs deosebit.

Дълбоките бръчки рано или късно започват да се появяват върху женското лице, като по този начин предизвикват чувство на неудовлетвореност и тревожност.
Ridurile adânci și de vârstă apar mai devreme sau mai târziu pe fața femeii, provocând astfel numai frustrare și anxietate.