Какво е " ЖИЗНЕНАТА ДЕЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea vitală
• activității vieții
• activității vitale
• activitate vitală

Примери за използване на Жизнената дейност на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратяване на жизнената дейност на плесените гъби;
Prevenirea activității vitale a fungilor de mucegai;

Амонякът се образува в резултат на жизнената дейност на рибата.
Amoniacul este format ca urmare a activității vitale a peștilor.

Урината е продукт на жизнената дейност на човешкото тяло.
Urina este un produs al activității vitale a corpului uman.

Това е в подкрепа на майката и плода жизнената дейност.
Acest lucru este de a sprijini mama si fat de activitate vitală.

Албусите са необходими за жизнената дейност на всички органи и системи.
Albuminele sunt necesare pentru activitatea vitală a tuturor organelor și sistemelor.

Премахва вредни вещества, образувани в резултат на жизнената дейност на паразити.
Elimină substanțele nocive formate ca urmare a activității vieții de paraziți.

Това не засяга жизнената дейност на човека или насърчаването на неговото възстановяване.
Acest lucru nu afectează activitatea vitală a unei persoane sau promovarea recuperării acesteia.

От древни времена хората са забелязвали влиянието на скъпоценни камъни върху жизнената дейност.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii au observat influența pietrelor prețioase asupra activității vieții.

Той е не само продукт на жизнената дейност на тялото, но и много ефективна защитна бариера.
Nu este doar un produs al activității vitale a corpului, ci și o barieră de protecție foarte eficientă.

Стремежът към удовлетворение е излизане на жизнената дейност извън рамките на жизненото съдържание.
Strădania după satisfacţie înseamnă o depăşire a conţinutului vieţii de către activitatea vitală.

Сърцето е основният орган, благодарение на който се поддържа жизнената дейност на човека.
Inima este organul principal, datorită activității de care este menținută activitatea vitală a unei persoane.

За разлика от тях се произвежда прашец, продуктите на жизнената дейност на животинските популации и т. н.
Spre deosebire de acestea, polenul este produs, produsele de activitate vitală a populațiilor de animale și așa mai departe.

Дневна вътре в човека, те го отрови с химикали- токсини- продукти от жизнената дейност.
Condiții de viață în interiorul unei persoane, l-au otrăvească cu substanțe chimice- toxine- produse de activitate vitală.

Човекът е преди всичко биологично същество и жизнената дейност на неговия организъм е подложена на циркадиански ритми.
Omul este, în primul rând, o ființă biologică și activitatea vitală a corpului său este supusă ritmurilor circadiene.

Без никакви вредни примеси и химически елементи, които не са съизмерими с жизнената дейност на живите организми.
Fără impurități dăunătoare și elemente chimice nu sunt proporționale cu activitatea vitală a organismelor vii.

Най-често се прибягва до аденотомия, когато жизнената дейност на детето с обрасли образувания е проблематична.
Cel mai adesea, adenotomia este recursată atunci când activitatea vitală a unui copil cu formațiuni îngroșate este problematică.

Особено опасна е атрофията на сърдечния мускул- мускула, отговорен за жизнената дейност на целия организъм.
Mai ales periculos este atrofia muschiului inimii- mușchii responsabili de activitatea vitală a întregului organism.

В процеса на жизнената дейност на тялото, здравемускулно-скелетната система е изложена на различни негативни влияния.
În procesul de activitate vitală a corpului, sănătateasistemul musculo-scheletic este expus la diferite influențe negative.

Такъв ритъм на генериране и прекратяване на гесталтите е нормален ритъм на жизнената дейност на човешкото тяло.
Un astfel de ritm de generare și de încheiere a gestalților este un ritm normal al activității vitale a corpului uman.

Здравословната диета осигурява нормалното развитие и жизнената дейност на човека, допринася за подобряване на здравето му и за предотвратяване на заболявания.
Alimentaţia sănătoasă asigură creşterea, dezvoltarea normală şi activitatea vitală a omului, contribuie la profilaxia bolilor.

Микрофлората е среда, съставена от полезни микроорганизми, които играят важна роля в жизнената дейност на човешкото тяло.
Microflora este un mediu care este alcătuit din microorganisme utile, care joacă un rol important în activitatea vitală a corpului uman.

Задачата на всяка вентилация е да поддържа жизнената дейност на човек в помещението, да поддържа нормална температура, влажност и чистота на въздуха.
Ventilație naturală Sarcina oricărei ventilații este să susțină activitatea vitală a unei persoane în cameră, să mențină o temperatură normală, umiditate și puritate a aerului.

Ако патогенният организъм отделя голямо количество вредни вещества, тогава продуктите на жизнената дейност на околните тъкани се отравят.
Dacă organismul patogene eliberează o cantitate mare de substanțe nocive, atunci produsele activității vitale a țesuturilor înconjurătoare sunt otrăvite.

Психологическите експерименти- проведени при специални обстоятелства опит да представи нови научни знания чрез целенасочена интервенция изследовател в жизнената дейност на теста.
Experimentul psihologic- realizat în circumstanțe speciale experiență pentru a produce noi cunoștințe științifice prin cercetător intervenții specifice în activitatea vitală a testului.

Бактериите(най-често стафилококи) причиняват тежко възпаление, гниене, а токсичните продукти от жизнената дейност предизвикват обща интоксикация.
Bacteriile(cel mai adesea stafilococii) cauzează inflamații severe, dezintegrare și produse toxice provocate de activitatea vitală care provoacă intoxicații generale.

В клетките на алоето в тези условия се формират вещества, известни като„биогенни стимулатори“, които стимулират жизнената дейност на клетките.
În aceste celule aloe, în aceste condiții, apare formarea substanțelor numite"stimulenți biogenici", care stimulează activitatea vitală a celulelor.

Типът на епилептичния акцент се характеризира с инертност в различни аспекти на жизнената дейност- емоционалната сфера, движения, жизнени ценности и правила.
Tipul de accentuare epileptică se caracterizează prin inerție în diferite aspecte ale activității vieții- sfera emoțională, mișcările, valorile vieții și regulile.

Процесите, които са започнали в тялото на жената, когато се възстановява хормоналния фон, са естествен ход на жизнената дейност на женското тяло.
Procesele care au început în corpul unei femei atunci când fundalul hormonal este în curs de reconstrucție sunt un curs natural al activității vitale a corpului feminin.

Поддържането на тяхната способност за желание да обичат и да дават потомство е един от най-важните аспекти на жизнената дейност на силната половина на човечеството.
Salvarea lor fizică și capacitatea la dorința de a iubi și de a da descendenți este unul dintre cele mai importante aspecte ale activității vitale a puternic jumătate a omenirii.

Заболяването се развива в резултат на нарушения на нервната/ имунната система, което създава благоприятни условия за жизнената дейност на различни гъби и бактерии.
Boala se dezvoltă ca urmare a tulburărilor sistemului nervos/ imunitar, care creează condiții favorabile pentru activitatea vitală a diferitelor ciuperci și bacterii.

Как да използвам "жизнената дейност" в изречение

химични компоненти на живите системи. На Тяхното значение в жизнената дейност на клетките и организмите. ;

Жизнената дейност на организма се определя от редица биологични ритми. Такива ритми има и храносмилателната система.

Целулозата не се хидролизира от жизнената дейност на следните плесенни гъбички: някои видове от рода Mucor (M.

Жизнената дейност на самоубилият се била прекъсната буквално за миг, след като тялото се срещнало със земята.

Намаляването или увеличаването на даден действащ фактор/напр.t/по посока на минимума или максимума, еднакво снижава жизнената дейност на организма.

Промяна формата на навеси е закономерен процес, който се развива през целия период на жизнената дейност на човека.

2) използване за неговото жизнената дейност на тези органични вещества и отново да ги превърне в неорганични съединения.

• намаляване на жизнената дейност и прекратяване на размножаването на чуждите за организма бактерии, вируси, гъбички и паразити

Пептиди – активират жизнената дейност на клетките, стимулират обменните процеси в микро кръвоносните съдове, подобряват подхранването на пародонталните тъкани.