Какво е " ЗАСЯГАТ ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• afectează organismul
• afectează corpul
• afecteaza corpul

Примери за използване на Засягат тялото на Български и техните преводи на Румънски

Но има и други заболявания, които засягат тялото.
Dar există și alte afecțiuni care afectează corpul.

Хормоналните контрацептиви засягат тялото на жената, като променят менструалния цикъл.
Contraceptivele hormonale afectează corpul unei femei, modificând ciclul menstrual.

По този начин, компонентите на притурката засягат тялото отвътре.
Astfel, componentele Suplimentului afectează corpul din interior.

Урината е оцветена в различни нюанси въз основа на факторите, които засягат тялото.
Urina este colorată în nuanțe diferite pe baza factorilor care influențează organismul.

Ако алергичните фактори засягат тялото за дълго време, се появяват следните симптоми:.
Dacă factorii alergici afectează organismul pentru o perioadă lungă de timp, atunci apar următoarele simptome:.

Но това не е пълен списък на това как тези витамини засягат тялото.
Dar aceasta nu este o listă completă a modului în care aceste vitamine afectează organismul.

Според нови изследвания емоциите засягат тялото еднакво у хората, независимо от пола, езика или културата.
Conform noilor studii, emoțiile afectează organismul în mod egal în oameni, indiferent de sex, limbă sau cultură.

Вие обаче не сте по същия начин подчинени на законите, които засягат тялото ви.
Cu toate acestea, nu sunteți în același fel supuși legilor care vă afectează corpul.

Свързаните в една капсула засягат тялото отвътре, като подобряват процента на окисляването на клетките дори до 90%.
Legat într-o capsulă, afectează organismul din interior, îmbunătățind procentul de oxidare celulară până la 90%.

Elecampane е многогодишно растение, което има много активни съставки, които засягат тялото на жените.
Devyasil este o planta perena care are componente foarte active care afecteaza corpul femeilor.

Увеличаването на неутрофилите може да бъде временно явление, причинено от външни фактори, които засягат тялото.
O creștere a neutrofilelor poate fi provocată temporar de factori externi care afectează organismul.

Да, и те засягат тялото по различни начини, макар че единият и другият плод е истинското хранилище на витамини.
Da, și ele afectează organismul în moduri diferite, deși unul și celălalt fruct este adevăratul depozit de vitamine.

Тя се появява тогава, когато имунната система е отслабена, а бактериите или вирусите засягат тялото.
Acestea apar atunci cand sistemul imunitar este slabit, iar bacteriile sau virusurile afecteaza corpul.

Смесени в една таблетка засягат тялото отвътре, като увеличават процента на окисляването на клетките до 90%.
Amestecate într-un singur comprimat afectează organismul din interior, crescând procentul de oxidare a celulelor până la 90%.

Афтата се появява тогава, когато имунната система е отслабена, а бактерии или вируси засягат тялото.
Acestea apar atunci cand sistemul imunitar este slabit, iar bacteriile sau virusurile afecteaza corpul.

Лекарствата, които се основават на билки и натурални съставки, засягат тялото по-внимателно, без да предизвикват различни усложнения.
Preparatele care se bazează pe ierburi și ingrediente naturale afectează organismul mai ușor, fără a provoca diverse complicații.

Нека да разгледаме някои от общите съставки, използвани в тези продукти, и как те засягат тялото.
Să aruncăm o privire asupra unora dintre ingredientele comune folosite în aceste produse și asupra modului în care ele afectează organismul.

През август друга инфография стана вирусна, разкривайки как енергийните напитки засягат тялото в рамките на 24 часа след пиенето им.
În luna august, un alt infografiu a devenit viral, dezvăluind cum băuturile energice afectează organismul în 24 de ore de la băut.

Въпреки това, най-често треска и висока температура- това е следствие на инфекциозни заболявания, които засягат тялото.
Cu toate acestea, febra si febra cel mai frecvent- aceasta este o consecință a bolilor infecțioase care afectează organismul.

Те имат различен състав и засягат тялото по различни начини, така че често се предписват в един режим на лечение.
Ele au o compoziție diferită și afectează organismul în moduri diferite, astfel încât acestea sunt adesea prescrise într-un singur regim de tratament.

Излишната глюкоза реагира с различни молекули и в резултат на това се създават вредни продукти, които засягат тялото.
Excesul de glucoză reacționează cu o varietate de molecule și, ca rezultat, se creează produse dăunătoare care afectează organismul.

Народните средства за мозъчно сътресение засягат тялото поради натрупания ефект, поради което, за да се постигне ефектът, тяхното приемане може да се отложи за няколко месеца.
Remediile populare pentru comoția cerebrală afectează organismul datorită efectului cumulativ, prin urmare, pentru a obține efectul, recepția lor poate fi amânată pentru câteva luni.

Увеличаването на AST(аспартат аминотрансфераза) в биоматериал се наблюдава при цироза, хепатит и други заболявания, които засягат тялото.
Creșterea AST(aspartat aminotransferazei) în biomaterial se observă cu ciroză, hepatită și cu alte afecțiuni care afectează organismul.

Съставките, съдържащи се в хапчето, незабавно засягат тялото, което не само причинява увеличен кръвоток в пениса, но и разширяването на кавернозните кръвоносни съдове в тялото..
Ingredientele conținute în pilule afectează organismul instantaneu, nu numai că cauzează creșterea fluxului sanguin în penis, ci și extinderea vaselor de sânge cavernoase în organism..

Повечето съвременни антибиотици, предназначени за локално приложение, не се абсорбират в системното кръвообращение и не засягат тялото като цяло.
Majoritatea antibioticelor moderne destinate utilizării locale nu sunt absorbite în circulația sistemică și nu afectează organismul ca un întreg.

Когато всички изброени по-горе фактори засягат тялото на пациента по сложен начин, запекът обикновено поема хронична форма и това несъмнено влияе върху продължителността и сложността на лечението.
Când toți factorii enumerați mai sus afectează corpul pacientului într-un mod complex, constipația, de regulă, presupune o formă cronică și acest lucru afectează, fără îndoială, durata și complexitatea tratamentului.

Паразитите ще сгряват в човешкото тяло и впоследствие се разширяват и използват добавки от човека, следователно засягат тялото.
Paraziții vor acoperi corpurile umane și, ulterior, vor extinde și vor folosi suplimentele de la om care, prin urmare, vor afecta corpul uman.

Приемането на твърде много портокалов сок може да помогне за предотвратяване или поне забавяне на много от болестите, които засягат тялото ви през годините.
Folosirea prea multor sucuri de portocale poate fi de ajutor în prevenirea sau cel puțin întârzierea apariției multor boli care afectează organismul dumneavoastră de-a lungul anilor.

Ако това съотношение се промени, състоянието е известно като дисбиоза, което означава, че има твърде голям дисбаланс на определен тип гъбички, дрожди или бактерии, които засягат тялото по отрицателен начин.
Dacă acest raport iese din echilibru, această afecțiune este cunoscută sub numele de disbioză, ceea ce înseamnă că există un dezechilibru al unui anumit tip de ciupercă, drojdie sau bacterie care afectează organismul într-un mod negativ.