Примери за използване на Затворим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще затворим града.
Ще е след като затворим.
Ще затворим фабриките!
Да, като го затворим доживот.
Ще затворим пътя и ще организираме търсене.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
затвори вратата
устата затвореназатвори телефона
вратата е затвореназатворете капака
затвори прозореца
очите затворенивратата се затвориустата си затвореназатвори границите
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Светът… не изчезва просто когато затворим очи.
Ако затворим по-рано ще изглежда подозрително.
Daca inchidem mai devreme va da de banuit.Обезумява леко като го затворим в кухнята.
O ia putin razna cand il inchidem in bucatarie.А когато и ние затворим офиса, ще ги оставим също.
Şi când închidem, lăsăm şi noi totul aici.Ще се погрижа веднага, щом затворим телефоните.
Ако го затворим, къщата ще се върне в нормалния си вид.
Dacă închidem lada, casa va reveni la normal.Когато онова Порше стигне до края, ще затворим.
Indata ce se termina cu acel Porsche Cayenne… voi inchide.Ако го затворим, Крос ще знае, че сме по петите му.
Dacă îl închidem, Cross va ştii că suntem pe urmele lui.Не можем да включим двигателите, докато не затворим вратата.
Nu putem porni motoarele până nu închidem poarta.Ще затворим вратата преди духът да се е върнал в отвъдното.
Am inchide usa inainte de a se intoarce spiritul.Няма да ни оставят на мира, ако не затворим вратата, Купър.
Nu ne vor lăsa în pace dacă nu închidem uşa aia, Cooper.Направим ли го, ще затворим скапаната им уста.
Noi o facem corect, se va inchide rahatul asta in jos pentru totdeauna.Понякога си спомняме повече, ако затворим очи.
Щом като ние се оженим, хората ще затворим тяхната уста завинаги.
Ще затворим вратата преди духът де се е върнал в отвъдното.
Vom inchide usa inainte ca spiritul sa poata sa se-ntoarca in lumea lui.Имахме достатъчно доказателства, за да го затворим за 100 доживотни.
Aveam destule dovezi să-l închidem pentru 100 de vieţi.Ами ако затворим магазина, защото правите дрога в мазето?
Ce-ar fi să-ti închidem magazinul pentru laboratorul de metamfetamină din subsol?По-голямо е от автобусите, и ако го затворим, нямаме нищо.
Mai mult decât autobusele, şi dacă închid acel loc, rămânem cu nimic.Имаме достатъчно доказателства за вашите дейности, за да ви затворим, г-н Дин.
Am suficiente probe despre activităţile dv să vă închid pe viaţă, domnule Dean.Не и докато не спрем злото и не го затворим в подземие.
Тези снимки са всичко, което ни е необходимо за да те затворим до живот.
Aceste fotografii sunt tot ceea ce ne trebuie sa te inchidem pe viata.Ако води до антракс лабораторията, ние ще го затворим, ще го обезопасим.
Dacă duce spre laboratorul de antrax, îl vom închide, îl securizăm.Нашите трудности и опасности няма да бъдат премахнати като си затворим очите за тях.
Трудностите и заплахите няма да изчезнат, ако затворим очи пред тях.
Dificultatile si pericolele nu vor fi îndepartate închizând ochii în fata lor.Нашите трудности и опасности няма да бъдат премахнати като си затворим очите за тях.
Dificultăţile şi pericolele nu vor fi îndepărtate închizând ochii în faţa lor.
