Какво е " ЗАЩИТНА РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un rol protector
• un rol de protecție
• un rol de protectie

Примери за използване на Защитна роля на Български и техните преводи на Румънски

Тя има най-напред защитна роля.
Avem la început un rol protector.

Поставен върху метала може да играе защитна роля.
Placată pe metal poate juca un rol protector.

Жлезите(тонзилите) имат защитна роля в организма.
Glandele(amigdalele) joacă un rol protector în organism.

Косата на главата, в допълнение към естетическата функция, изпълнява защитна роля.
Părul de pe cap, pe lângă funcțiile estetice, îndeplinește un rol de protecție.

Наскоро се предполага, че силицийът играе защитна роля срещу сърдечносъдови заболявания.
Recent a fost emis ipoteza că siliciul joacă un rol protector împotriva bolilor cardiovasculare.

Ако те са различни, те обикновено се използват прогестерон, който играе защитна роля;
În cazul în care sunt diferite, ele folosesc de obicei progesteron, care joacă un rol de protecție;

Кожичките са в основата на ноктите и играят защитна роля, така че е важно да полагаме грижи за тях.
Cuticulele sunt la baza unghiilor tale si joaca un rol de protectie, asa ca e foarte important sa ai grija de ele.

Изсушените и сурови тиквени семки са полезни за контролиране на паразитите и имат защитна роля срещу микроорганизмите.
Semințele de dovleac uscate și crude sunt utile în combaterea paraziților și au un rol protector împotriva microorganismelor.

Поради това ушните канали могат да бъдат пренаселени със секретна тайна сяра, изпълняваща защитна роля.
Datorită acestui fapt, canalele urechii pot fi supraaglomerate cu un secret secret de sulf, îndeplinind un rol de protecție.

Благодарение на своите свойства, сокът от алое изпълнява защитна роля, активира лечението, има антибактериални свойства.
Datorită proprietăților sale, sucul de aloe îndeplinește un rol de protecție, activează vindecarea, are proprietăți antibacteriene.

Първият вариант да играе защитна роля в закриването структура главата и изпълнява втори, по-скоро естетическа функция.
Prima opțiune de a juca un rol protector în structura de închidere loc de trecere și efectuează o a doua funcție, mai degrabă estetică.

В допълнение към защитата на цинковия слой, органичното покритие върху цинковия слой играе защитна роля, за да предотврати ръждата на стоманената лента.
Pe lângă protecția stratului de zinc, acoperirea organică pe stratul de zinc joacă un rol protector pentru a împiedica ruginirea benzii de oțel.

Този ефект върху метаболизма на захарта може да играе защитна роля при третирането на диабет и да обясни ефектите върху телесното тегло.
Acest efect asupra metabolismului glucozei ar putea juca un rol protector în managementul diabetului și poate explica, de asemenea, efectele asupra greutății corporale.

Най-добрата храна абсолютно всяко дете е майчиното мляко, която играе един вид защитна роля за деца с повишен риск от хранителни алергии.
Cea mai bună mâncare absolut orice copil este laptele matern, care joacă un fel de rol de protectie pentru copii cu un risc crescut de alergii alimentare.

В необичайно работно състояние неговата устойчивост на топлина е много висока, което ограничава преминаването през него и по този начин играе защитна роля.
În starea de lucru anormală, rezistența la căldură este foarte mare, ceea ce limitează curentul care trece prin el și, prin urmare, joacă un rol protector.

Според проучване на натуралните антиоксиданти витамините С и Е играят защитна роля срещу инфекции, причинени от бактерии, вируси и паразити.
Potrivit cercetărilor, antioxidanţii din vitaminele naturale C şi E joacă un rol protector împotriva infecțiilor provocate de bacterii, virusuri și paraziți.

Материалът и техниката на строителство показват, че монашеското заселище е издигнато поради духовната необходимост на местните жители и не е имало защитна роля.
Materialul și tehnica de construcție arată că așezământul monahal a fost ridicat dintr-o necesitate spirituală a localnicilor și nu avea un rol de apărare.

Диетите, богати на бета-каротин от растителни храни, като пъпеш, могат да играят защитна роля срещу рака на простатата, според проучване, проведено от Харвардското училище по здравеопазване.
Dietele bogate în beta-caroten din legume, cum ar fi pepene galben, pot juca un rol protector împotriva cancerului de prostată, potrivit unui studiu al Școlii de Nutriție din Harvard.

Освен това се препоръчва да се тестват всички видове инструменти преди използването на стандартен газ, за да се гарантира, че инструментът наистина играе защитна роля.
În plus, se recomandă ca toate tipurile de instrumente să fie testate înainte de utilizarea gazului standard, astfel încât să se asigure că instrumentul joacă într-adevăr un rol de protecție.

Диетите, богати на бета-каротин може също да играе защитна роля срещу рак на простатата, според проучване, проведено от Харвардското училище за Министерството на хранене обществено здраве му;
Dietele bogate in beta-caroten poate juca, de asemenea, un rol protector impotriva cancerului de prostata, potrivit unui studiu realizat de Scoala Harvard de Sanatate Publica Departamentul de Nutriție;

Сърдечносъдово здраве: Ниските нива на селен в тялото са свързани с повишен риск от сърдечни заболявания, което кара някои експерти да вярват, че селенът може да има защитна роля в сърдечносъдовото здраве.
Sănătatea cardiovasculară: Nivelurile scăzute de seleniu în organism sunt asociate cu un risc crescut de boli de inima, determinând unii experți să creadă că seleniul poate avea un rol protector în sănătatea cardiovasculară.

Въпреки че естрогенът има защитна роля и помага да се запази косата в"стадия на растеж", това не означава, че само хормоните трябва да бъдат показани като причина за такава загуба на коса.
Estrogenul are un rol protector şi ajută la menţinerea părului în"stadiul de creştere", nu înseamnă că hormonii în monoterapie ar trebui să fie indicaţi ca o cauză a unei astfel de căderi de păr.

Учените се надяват да разберат дали метаболитните различия в мозъка играят защитна роля при жените, които са склонни да преценяват по-добре от мъжете при когнитивни тестове за разум, памет и решаване на проблеми в напреднала възраст.
Oamenii de ştiinţă speră să afle dacă diferenţe metabolice ar putea juca un rol protector în cazul femeilor, care au tendinţa de a avea scoruri mai mari la testele cognitive şi de rezolvare a problemelor.

Ако се разделите, не използвайте, носейки само сърцето на комфорта, няма много практична употреба, ако малката докосване няма значение, но след като катастрофата, силата не е задължително да играе защитна роля.
Dacă vă împărțiți, nu utilizați, purtând doar inima de confort, nu există o utilizare multă practică, în cazul în care touch mic lovitură nu contează, dar odată ce accident, puterea, nu neapărat în măsură să joace un rol de protecție.

Този метод също увеличава молекулите в кръвта, по-рано се предполага, че играят защитна роля в мозъка, като например за предотвратяване на инсулт, група изследователи съобщи днес(29 май) в списанието Neurology.
Această metodă a mărit, de asemenea, numărul de molecule din sânge care joacă un rol de protecție la nivelul creierul, cum ar fi prevenirea accidentelor vasculare cerebrale, după cum a raportat un grup de cercetători în revista Neurology.

Алуминиеви фурнир обикновено се използва в ЕПК сгради, обикновено в кухи тухлена стена или самият има общ тухла, в допълнение към инсталирането на техните собствени фурнир може да играе роля на декорация, най-важните може да играе защитна роля.
Furnir de aluminiu este în general utilizat în clădiri înalte, de obicei în zid de caramida gol sau în sine are o caramida comune, în plus faţă de instalarea de propriile lor furnir poate juca un rol de decor, cele mai importante pot juca un rol protector.

В синовията на ставите лигавицата на вътрешната повърхност на ставната капсула, не само играе защитна роля: Той подобрява подвижността на ставите: течност секретира от обвивка(синовията) действа като лубрикант, за улесняване на плъзгането на повърхностите на ставните.
Sinoviala îmbinărilor mucoasei suprafața interioară a capsulei articulare, nu numai că joacă un rol protector: imbunatateste mobilitatea articulatiilor: lichid secretat de coajă(sinoviala) acționează ca un lubrifiant, facilitând alunecarea suprafețelor articulare.

Диетите, богати на бета-каротин, също могат да играят защитна роля срещу рака на простатата, според проучване, проведено от Харвардското училище по здравеопазване на Департамента по хранене и е показано, че намалява риска от рак на дебелото черво в японското проучване.
Dietele bogate in beta-caroten poate juca, de asemenea, un rol protector impotriva cancerului de prostata, potrivit unui studiu realizat de Scoala Harvard de Sanatate Publica Departamentul de Nutriție; a fost de asemenea dovedit a avea o asociere inversa cu dezvoltarea cancerului de colon intr-o populatie japoneza.