Какво е " ЗДРАВНИТЕ ВЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• autoritățile sanitare
• autorităţile sanitare
• autoritățile din domeniul sănătății
• autorităţile medicale
• autorităţile din domeniul sănătăţii

Примери за използване на Здравните власти на Български и техните преводи на Румънски

Здравните власти.
Pentru Autoritatea sănătate.

Обаждам се на здравните власти.
Sun la Sănătatea publică.

Здравните власти в Дубай през.
Autoritatea Sănătate din Dubai.

Топката е в здравните власти.
Mingea e în terenul autorităţilor medicale.

Здравните власти спешно търсят отговори.
Oficialii de la sănătate caută rapid un răspuns.

Зная, че трябва да спазвате правилника на Здравните власти.
Si am înteles ca trebuie sa respecte cu reglementarile HIPAA.

Здравните власти в целия свят най-вече се съгласяват, че:.
Autoritățile de sănătate din întreaga lume sunt de cele mai multe ori de acord că.

Конете бяха изолирани и здравните власти съобщиха, че няма опасност от разпространяване на болестта.
Caii au fost izolaţi, iar autorităţile sanitare au declarat că nu există nici un pericol de răspândire a bolii.

Здравните власти в Албания са подготвили национална стратегия за борба срещу ХИВ/СПИН.
Autorităţile sanitare din Albania au pus la punct o strategie naţională de combatere a HIV/SIDA.

Когато използвате мултивитамини или други изкуствени добавки, съдържащи цинк, обърнете внимание на ограниченията, определени от здравните власти.
Când utilizați multivitamine sau alte suplimente de zinc artificială, respectați limitele stabilite de autoritățile sanitare.

Здравните власти твърдят, че новите гаранции ще са по-сигурни, за да се предотврати подобно нещо в бъдещето.
Oficiali din domeniul sanatatii spun noi măsuri de protecție vor merge în sus Pentru a preveni acest lucru nu se mai întâmple din nou.

Тази техника за медицинско изобразяване е одобрена от здравните власти на САЩ през 2011 г. и оттогава е била използвана.
Această tehnică medicală de imagistică a fost aprobată de autoritățile din domeniul sănătății din SUA în 2011 și a fost folosită încă de atunci.

Поради актуалната ситуация здравните власти в някои страни от Южна Америка препоръчват на жените да не забременяват до 2018 година.
Din cauza situatiei actuale, autoritatile sanitare din unele tari ale Americii de Sud propun femeilor sa nu mai ramana insarcinate pana in 2018.

Когато използвате мултивитамини или други изкуствени добавки, съдържащи цинк, обърнете внимание на ограниченията, определени от здравните власти.
Când utilizați multivitamine sau alți aditivi artificiali care conțin zinc, respectați limitele stabilite de autoritățile sanitare.

Здравните власти в Гърция са под тревога заради появата на опасния азиатски тигров комар, съобщи на 20 март СКАИ.
Autorităţile medicale din Grecia sunt în alertă maximă ca urmare a apariţiei unei specii periculoase de ţânţari, Tigrul Asiatic, a informat postul de radio SKAI în 20 martie.

Броят на хората, починали от свръхдоза в САЩ скочи пет пъти от 1999 г. до 2016 г., когато стигна 42 хил. души, казват здравните власти.
Numărul deceselor prin supradoză a crescut de cinci ori între 1999 şi 2016 în Statele Unite ajungând la 42.000 de morţi, potrivit autorităţilor sanitare.

За да се противодейства на това явление, здравните власти решиха да създадат стратегия за насърчаване на култура на здравословно хранене в държавните училища.
Pentru a contracara acest fenomen, autoritățile sanitare au decis să stabilească o strategie de promovare a unei culturi a alimentației sănătoase în școlile publice.

Години наред британските производители са подложени на натиск от здравните власти да намалят калориите и захарта в продуктите си.
Producătorii britanici au fost supuși presiunii din partea autorităților din domeniul sănătății publice pentru a-și reduce cantitatea de calorii și zahăr în produsele lor timp de mai mulți ani.

Здравните власти съобщиха, че използваната в експеримента комбинация от ваксини е намалила риска от заразяване с вируса, причинител на СПИН, с повече от 31%.
Oficialii din domeniul sănătăţii au declarat că respectiva combinaţie de vacinuri folosită în experiment a redus riscul de infectare cu virusul care provoacă SIDA cu peste 31%.

За момента имаме само подозрения, възможно е да става въпрос за друго заболяване“, посочиха в комюнике здравните власти в Упсала, на 70 км северно от Стокхолм.
Pentru moment, nu este decât o suspiciune, este posibil să fie vorba de altă boală", au precizat, într-un comunicat, autoritățile sanitare din regiunea Uppsala, la circa 70 km nord de Stockholm.

Отново и отново чуваме здравните власти да говорят, че няма достатъчно доказателства, от които да сме сигурни, че електронните цигари са по-безопасна алтернатива на тютюневите продукти.
Autoritățile din domeniul sănătății publice, susțin în permanență că pur și simplu nu există suficiente date științifice pentru a fi siguri că țigările electronice reprezintă o alternativă sigură la tutun.

За момента имаме само подозрения, възможно е да става въпрос за друго заболяване“, посочиха в комюнике здравните власти в Упсала, на 70 км северно от Стокхолм.
Pentru moment, este doar o suspiciune, este posibil să fie vorba despre o altă boală”, au precizat într-un comunicat autorităţile medicale din regiunea Uppsala, a cărei capitală- oraşul omonim- se află la 70 de kilometri nord faţă de Stockholm.

Здравните власти отдавна се борят да информират обществеността за опасностите, които носи прекомерното излагане на слънце, което накара хората да ползват слънцезащитен крем и да носят шапки и слънчеви очила.
Autorităţile sanitare militează de mult timp pentru informarea publicului referitor la pericolele care apar în urma expunerii la soare, încurajând oamenii să folosească creme de protecţie solară şi să poarte pălării şi ochelari.

Очаквайки критики, от Spark Therapeutics обещават възстановяване на средствата за пациентите, ако лечението се окаже неефективно и заявяват, че очакват здравните власти на САЩ да разрешат плащанията на етапи.
Luand-o cu un pas inaintea criticilor, Spark a promis sa restituie banii pacientilor daca tratamentul nu se va dovedi eficient si prevede, de asemenea, sa solicite autoritatilor sanitare sa autorizeze plata in etape.

Здравните власти отдавна се борят да информират обществеността за опасностите, които носи прекомерното излагане на слънце, което накара хората да ползват слънцезащитен крем и да носят шапки и слънчеви очила.
Autoritatile sanitare militeaza de mult timp pentru informarea publicului referitor la pericolele care apar in urma expunerii la soare, incurajand oamenii sa foloseasca creme de protectie solara si sa poarte palarii si ochelari.

Очаквайки критики, от Spark Therapeutics обещават възстановяване на средствата за пациентите, ако лечението се окаже неефективно и заявяват, че очакват здравните власти на САЩ да разрешат плащанията на етапи.
Luând-o cu un pas înaintea criticilor, Spark a promis să restituie banii pacienţilor dacă tratamentul nu se va dovedi eficient şi prevede, de asemenea, să solicite autorităţilor sanitare să autorizeze plata în etape.

Устройството за изправяне на пениса е одобрено като медицинско устройство клас 1 от здравните власти в Европейския съюз, Агенцията по храни и лекарства(FDA) и от Националните здравни институти на САЩ.
Acest dispozitiv pentru îndreptarea penisului a fost aprobat ca dispozitiv dispozitiv medical Clasa 1 de autorităţile din domeniul sănătăţii din Uniunea Europeană, FDA şi Instituturile Naţionale de Sănătate din Statele Unite.

Резултатите означават, че здравните власти могат да"акцентират на това, че повече от 90% от хората оцеляват", ако бъдат лекувани рано, каза Сабуе Мулангу, изследовател по инфекциозни болести, който е работил по проекта.
Aceste concluzii înseamnă că autorităţile din domeniul sănătăţii pot sublinia că”peste 90% dintre aceşti bolnavi pot supravieţui dacă sunt trataţidevreme”, a spus Sabue Mulangu, cercetător în domeniul bolilor infecţioase care a lucrat în cadrul studiului.

Предотвратяването, според Н. Семашко, не трябва да се разбира тясно като служебна задача на здравните власти, но широко и дълбоко като загриженост на съветската държава за укрепване на здравето на съветския народ.
Prevenirea, potrivit lui NA Semashko, nu ar trebui să fie înțeles limpede ca o sarcină departamentală a autorităților sanitare, dar în sens larg și profund ca preocupare a statului sovietic pentru întărirea sănătății poporului sovietic.

Двама аржентински туристи загинаха от жълта треска в Бразилия, и двете без да са ваксинирани, така че здравните власти искат да вземат необходимите предпазни мерки, ако планирате да пътувате до Бразилия.
Doi turiști argentinieni au murit din cauza febrei galbene în Brazilia, ambii fără a fi vaccinați, astfel încât autoritățile din domeniul sănătății solicită să ia măsurile de precauție necesare dacă intenționați să călătoriți în Brazilia.

Как да използвам "здравните власти" в изречение

BEZDIETI.com » Здраве » Здравните власти още умуват как на практика ще въведат промените, които вече прокарват

Здраве | Почти половината българчета вече се раждат със секцио, здравните власти не виждат проблем - Dnevnik.bg

Детските градини и яслите ще продължат да работят при повишен контрол. Здравните власти препоръчаха ограничаване на обществените мероприятия.

Здравните власти призоваха хората в района на Бресия да са особено внимателни и да пият само бутилирана вода.

Здравните власти съобщават за минимални неуредици при работата си, дългосрочните последствия от нападението все още не са ясни.

Здравните власти обсъждат промени в имунизационния календар на страната. Въвеждане на ваксина срещу варицела и по-малко имунизации ср…

Достъпът до плажа обаче не е забранен, въпреки че здравните власти издадоха предупреждение за високи нива на радиация.

Здравните власти категорични: Радиация на плажовете в Черноморец няма | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

От СЛК изпращат писмо с предложенията си, адресирано до президента, премиера, здравните власти и председателя на Българския лекарски съюз.

Ето една кореспонденция до здравните власти на Ирландия в търсене на доказателства за съществуването на вируси: ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА ВИРУСИ