Какво е " ЗДРАВНИ РАБОТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrătorii din domeniul sănătății
• lucrătorii medicali
• lucrători sanitari
• lucrători în domeniul sănătăţii
• lucrătorii din serviciilor de sănătate
• lucrătorilor din domeniul sănătății
• de lucratori sanitari

Примери за използване на Здравни работници на Български и техните преводи на Румънски

Здравни работници излизат на улицата.
Angajaţii din Sănătate ies în stradă.

Бъдещи здравни работници(студенти);
Viitori lucrători în domeniul sănătății(studenți);

Здравни работници излизат на улицата.
Salariații din sănătate ies în stradă.

Поздравителен адрес до всички здравни работници.
Mesaj de felicitare pentru toţi lucrătorii medicali!

Здравни работници излизат на улицата.
Salariaţii din sănătate ies în stradă.

Списък на ваксинациите за здравни работници.
Lista vaccinărilor pentru lucrătorii din domeniul sănătății.

Уменията и компетенциите на здравни работници са оценени умерено.
Aptitudini şi competenţe de lucrătorii de asistenţă medicală sunt evaluate mare.

А при първата вълна сме имали достатъчно здравни работници.
Iar în primul val am avut destui lucrători de la sănătate.

Умения и компетенции на здравни работници се оценяват много високо.
Aptitudini şi competenţe de lucrătorii de asistenţă medicală sunt evaluate mare.

Дрехи Alba-C- най-добрата находка за здравни работници.
Imbracaminte Alba-S- cea mai buna gasita pentru lucratorii din domeniul sanatatii.

Ситуацията или преместване страдащите съгласно указанията от здравни работници.
Suferinzi situaţia sau Mutare în conformitate cu direcţiile de lucrătorii de asistenţă medicală.

На всички болни хора, здравни работници и доброволци аз дарявам от все сърце Апостолски Благослов.
Tuturor, bolnavi, lucrători sanitari şi voluntari, împart din inimă Binecuvântarea Apostolică.

Вие действате като връзка между лекарите, другите здравни работници и пациента.
Lucrați ca o legătură între medici, alți lucrători în domeniul sănătății și pacient.

От една страна, искаме да имаме повече здравни работници, но от друга- нямаме капацитет да ги обучим.
Pe de o parte, dorim mai mulţi lucrători în domeniul sănătăţii, dar, pe de altă parte, nu avem capacitatea de a-i forma.

Вие действате като връзка между лекарите, другите здравни работници и пациента.
Tu acționezi ca o legătură între medici, alți lucrători în domeniul asistenței medicale și pacient.

Проучване на здравни работници, донори, новородени от майки, които са здрави носители на вируса;
Examinarea lucrătorilor din domeniul sănătății, a donatorilor, a nou-născuților proveniți de la mame care sunt purtători sănătoși ai virusului;

Трябва да проучим причините младите хора да не са мотивирани да станат здравни работници.
Trebuie să reflectăm la motivele pentru care tinerii nu sunt motivaţi să devină lucrători în domeniul sănătăţii.

Реваксинацията от хепатит В трябва да се извършва от здравни работници, за да се предпази екипът от инфекция.
Revaccinarea împotriva hepatitei B ar trebui efectuată de către lucrătorii medicali pentru a proteja echipa de infecție.

Други групи в рисковата зона са студенти, учители, офис персонал, здравни работници и други.
Alte grupuri din zona de risc sunt studenții, profesorii, personalul de la birou, lucrătorii din domeniul sănătății și alții.

В таблицата по-долу сме посочили ваксинации за здравни работници в съответствие с националния календар за ваксиниране.
În tabelul de mai jos, am indicat vaccinuri pentru lucrătorii din domeniul sănătății în conformitate cu programul național de imunizare.

Но винаги трябва да се помни това когато се прилага шийна яка трябва да има двама здравни работници, а не един сам.
Dar trebuie să ne amintim întotdeauna că când se aplică un guler cervical trebuie să existe doi lucrători medicali, nu unul singur.

Преди заявихме, че винаги трябва да има здравни работници 2(някои протоколи изискват дори здравни работници на 3).
Am afirmat înainte că trebuie să existe întotdeauna lucrători medicali 2(unele protocoale necesită chiar și lucrători medicali 3).

Посетиха ни здравни работници от Европейския съюз. Те дойдоха в Парламента, отчаяно молейки за нашата помощ.
Lucrători din sectorul serviciilor de sănătate din întreaga Uniune Europeană ne-au vizitat, au vizitat Parlamentul, disperaţi să primească ajutor.

Относно санитарните и хигиенните правила, съгласно което всички здравни работници трябва да получат ваксина срещу хепатит В.
Privind normele sanitare și igienice, potrivit căreia toți lucrătorii din domeniul sănătății trebuie să fie vaccinați împotriva hepatitei B la angajare.

Могат да се появят при здрави хора, които имат постоянен професионален контакт с наркотици(при производството на наркотици и здравни работници).
Pot apărea la persoanele sănătoase care au contacte profesionale constante cu medicamentele(în fabricarea medicamentelor și a lucrătorilor din domeniul sănătății).

Те разкриват как успяват да балансират времето, така че да удовлетворят своите пациенти, здравни работници и ръководството на центъра.
Aceştia oferă detalii despre modul în care îşi gestionează timpul pentru a-şi satisface pacienţii, lucrătorii medicali şi conducerea centrului.

Решението не може да бъде просто да се привличат здравни работници от развиващите се страни, където дефицитът е още по-голям.
Soluţia nu poate fi simpla atragere a lucrătorilor din domeniul sănătăţii din statele în curs de dezvoltare, unde criza forţei de muncă este şi mai pronunţată.

Това включва по-специално селскостопански и химически работници, моряци и здравни работници, пощенски работници и пожарникари.
Aceasta include, în special, lucrătorii din agricultură și industria chimică, marinarii și lucrătorii din domeniul sănătății, lucrătorii poștali și pompierii.

Проблемите, които трябва да бъдат разгледани учене"екип" на здравни работници в този случай са: промени в настроението на пациента новороденото дете с диабет;
Problemele care trebuie abordate de"echipa" de formare a lucrătorilor medicali în acest caz sunt: schimbări de dispoziție la un nou-născut cu diabet zaharat;

Препоръчваме Бора EGV Recruitment, с цялото си сърце и признателност, на всички лекари и здравни работници, които възнамеряват да се установят и практикуват във Франция.
Recomandăm Bora EGV Recruitment cu toată inima și recunoștința tuturor medicilor și lucrătorilor din domeniul sănătății care intenționează să se stabilească și să practice în Franța.

Как да използвам "здравни работници" в изречение

*Поздравителен адрес на здравния министър Кирил Ананиев към всички здравни работници по случай 7 април - Световния ден на здравето

Премиерът честити на всички здравни работници днешния им празник – Световния ден на здравето и Професионален празник на здравния работник.

Българският Кардиологичен Институт поздравява всички лекари, медицински сестри и здравни работници по случай професионалния им празник! – Български Кардиологичен Институт

Съдебно-медицинска експертиза въз основа на наказателни и граждански дела. Съдебно-медицинска експертиза в случаи на нарушаване на професионалните здравни работници ;

Световната здравна организация призовава всички здравни работници да бдят зорко за симптоми на близкоизточен респираторен синдром (БРС/MERS). Коронавирусът е изключително смъртоносен.

Практическо ръководство за здравни работници и здравни медиатори "Да поговорим за предпазване от болести. Как да повишим броя на детските имунизации."

Здравни работници шокираха жителите на врачанското с. Добролево, като изхвърлили като парцал 34-годишна психично болна жена на стълбите на селското кметство.

Кметът Димитър Николов, заедно със зам.-кмета д-р Лорис Мануелян, отправя поздрав към бургаските здравни работници по повод Деня на българския лекар....

325 здравни работници от Спешна помощ в Пиринско вече с нови заплати, получават със 7% повече | ЦСМП - гр. Благоевград