Какво е " ЗНАЕХ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• ştiam doar
• tot ce ştiam
• stiam doar
• tot ce știam
• ştiu doar
• tot ce ştiu
• am știut doar

Примери за използване на Знаех само на Български и техните преводи на Румънски

Знаех само, че го обичам.
Tot ce știam e că l-am iubit.

Когато бяхме заедно, знаех само част от това кой си.
Când eram împreună, ştiam doar o parte din cine erai.

Знаех само, че беше жаден".
Ştiu doar că îţi era sete.".

Преди знаех само да тренирам бойни изкуства.
Înainte, ştiam doar artele marţiale.

Знаех само, че я искам.
Ştiam doar c-o vreau pentru mine.

Аз знаех само, че този хамбар си стои празен.
Eu ştiam doar că asta e un şopron gol.

Знаех само за тази в центъра.
Ştiam doar de cea din oraş.

Не, знаех само, че твоя баща е променил своето име.
Nu, ştiu doar ca tatăl tău i-a schimbat numele.

Знаех само, че баща ми трябваше.
Tot ce ştiam era ca tata.

Знаех само къде сте ги оставил.
Ştiam doar unde i-ai lăsat.

Знаех само едно. Бях свободен.
Tot ce ştiam era că… eram liber.

Знаех само, че не ми беше хубаво.
Tot ce ştiu este că nu era bine.

Знаех само, че живее в сградата.
Ştiam doar că locuieşte în clădire.

Знаех само тези, които ще идват с мен.
Ştiam doar cine vine cu mine.

Знаех само за един- Борис Гришенко.
Ştiam doar de unul. Boris Grisenko.

Знаех само, че мъжът е застрелян.
Ştiam doar că bărbatul a fost împuşcat.

Знаех само, че се нуждаех от силата му.
Ştiam doar că am nevoie de forţa lui.

Знаех само, че отвлякоха мои хора.
Tot ce stiu este ca ne-au capturat oameni.

Знаех само, че съм последната съставка.
Stiam doar că eu eram ultimul ingredient.

Знаех само, че съм пропуснал възможност.
Tot ce ştiam era că mi-a scăpat o oportunitate.

Знаех само, че ще бъда в ролята на трупа.
Tot ce ştiam era ca la final o să fiu un cadavru.

Знаех само, че не е видял нищо.
Doar că ştiam că nu a făcut niciun salt în viitor.

Знаех само за двете хлапета, които убиха Дженкинс.
Ştiam doar că băieţii ăia doi l-au ucis pe Jenkins.

Знаех само, че утрешният ни запис ще е последен.
Tot ce știam era că înregistrarea de mâine va fi ultima.

Знаех само, че преминахме през тях и стигнахме до реката.
Ştiu doar că am trecut chiar printre ei, până la râu.

Знаех само това, което Примроуз е казала на Чери.
Atunci ştiam doar ceea ce Primrose Dixon i-a spus lui Cherry.

Знаех само, как да печелят бърз долар, когато бях млад.
Tot ce ştiam era cum să obţin un profit rapid când eram tânăr.

Знаех само… че числото беше подгонило блондинката самоубиец.
Tot ce ştiu e că numărul a hăituit-o pe blonda sinucigaşă.

Знаех само, лъжите причиняват това е всичко, което ми беше показано.
Am știut doar minciunile cauza asta e tot ce mi sa arătat.

Знаех само, че повече не трябва да бъркам във водата с голи ръце.
Am ştiut doar că nu mai aveam nevoie s-o ating cu mâinile.