Примери за използване на Знаеш пътя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш пътя.
Ти знаеш пътя.
Tu ştii calea.Знаеш пътя.
Ştii drumul.Не знаеш пътя?
Nu ştii drumul?Знаеш пътя.
Stiti drumul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Не знаеш пътя!
Nu stii drumul!Знаеш пътя!
Cunoşti drumul!Но знаеш пътя?
Dar stii drumul?Знаеш пътя.
Cunoşti cărarea.Откъде знаеш пътя?
Cum de ştii drumul?Знаеш пътя, нали?
Ştii drumul, nu-i aşa?Оттук знаеш пътя.
De aici cunoşti drumul.Знаеш пътя за дома.
Ştii calea către casă.Щом вече знаеш пътя.
Acum că ştii drumul.Знаеш пътя за излизане.
Cunoşti drumul spre ieşire.Туур, ти знаеш пътя.
Tuur, tu cunoşti drumul.Знаеш пътя до там?
Ştii drumul spre Dealul Moşului?Зависи дали знаеш пътя.
Depinde daca stii drumul.Щом знаеш пътя, покажи ми го.
Dacă ştii drumul… arată-mi-l.Чудесно, значи знаеш пътя.
Oh, bun, atunci ştii drumul.Ти каза, че знаеш пътя, нали?
Ai spus că ştii drumul, nu?Сигурна ли си, че знаеш пътя?
Eşti sigură că ştii drumul?Знаеш пътя, към който съм поел.
Stiti calea pe care mă duc.Мисля, че знаеш пътя си през коридора.
Cred că ştii drumul până la uşă.Знаеш пътя ли, малък ангел?
Tu cunosti drumul, ingerasul meu?Ще го намеря. Ти знаеш пътя.
O sa il gasesc eu pentru tine. Stii drumul!Знаеш пътя. С теб е безопасно.
Ştii drumul, cu noi eşti în siguranţă.Няма смисъл, след като не знаеш пътя.
N-are niciun rost dacă nu ştii drumul.Щом знаеш пътя, ще те следвам.
Dacă ştii drumul, sunt gata să te urmez.Чакай, значи знаеш пътя обратно до Нищоландия?
Stai. Deci ştii drumul prin Neitherlands?
