Какво е " ЗНАЕШ ТВЪРДЕ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• ştii prea multe

Примери за използване на Знаеш твърде много на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш твърде много.
Ştii prea multe.

Вече знаеш твърде много.
Ştii prea multe.

Сега официално знаеш твърде много.
Acum oficial stiu prea mult.

Вече знаеш твърде много.
Deja ştii prea multe.

Знаеш твърде много за нас.
Mă tem că ştii prea multe despre noi.

Вече знаеш твърде много!
Deja ştie prea multe!

Знаеш твърде много за църквата.
Știi prea multe despre biserică.

Сега знаеш твърде много.
Dar acum ştii prea multe.

Знаеш твърде много за нас.
Ma tem ca stii prea multe despre noi.

Франк, знаеш твърде много.
Frank, ştii prea multe.

Знаеш твърде много, но не достатъчно.
Ştii prea multe, dar nu îndeajuns.

Не, ти знаеш твърде много.
Nu, tu ştii prea multe.

Знаеш твърде много за мен, за Джей.
Ştii prea multe despre mine, despre Jai.

Просто знаеш твърде много.
Doar că ştii prea multe.

Знаеш твърде много, за да те оставим.
Ştii prea multe pentru a te lăsa aici.

Бет, сега знаеш твърде много.
Beth, tu stii prea mult acum.

Знаеш твърде много, а не изпълняваш поръченията.
Ştii prea multe şi nu te supui ordinelor.

Съжалявам, знаеш твърде много.
Îmi pare rău, ştii prea multe.

Вече знаеш твърде много, Никита.
Deja ştii prea multe, Nikita.

Обичам те като брат, Майк. Но вече знаеш твърде много.
Te iubesc ca pe un frate, Mike, dar ştii prea multe.

Ще знаеш твърде много… За сълзите на света.
Atunci când ştii prea multe… lacrimae mundi… lacrimile lumii.

Чуй ме, ти си в затвора, защото знаеш твърде много.
Ascultă-mă… eşti în închisoare pentru că şti prea multe.

Проблемът е, че знаеш твърде много за неща, които не трябва.
Problema e că ştii prea multe lucruri care nu te privesc.

Не защото ще донесеш полза на група отлични агенти, тук си, защото знаеш твърде много и трябва да те наблюдаваме.
Nu pentru sprijinul pe care îl aduci acestui grup sau că eşti cine ştie ce agent. Eşti aici pentru că ştii prea multe, şi trebuie să fi dădăcită până se termină.

Убедени са, че знаеш твърде много за бизнеса на мъжа си.
Sunt convinşi că ştii prea multe despre afacerile soţului tău.

Първа, пускам те, но сега знаеш твърде много и може да се опиташ да ме спреш.
Unu: te eliberez, dar acum ştii prea multe şi ai putea încerca să mă opreşti.

Ами ако реша, че знаеш твърде много, след като си чела писмата ми?
Dacă as zice că stii prea multe pentrucă mi-ai citit scrisorile?

Сега знаете твърде много за мен.
Acum ştii prea multe despre mine.

Знае твърде много за нас.
Ştie prea multe despre noi.

Някой ден ще знае твърде много и няма да му е от полза.
Într-o zi, va ştii prea multe pentru siguranţa lui.