Какво е " ИЗГЛЕЖДАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arătam
• păream
• aratam

Примери за използване на Изглеждахме на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждахме като.
Aratam ca.

Веднъж вече изглеждахме като глупаци.
Deja arătăm a papanaci.

Изглеждахме древни.
Păream seculari.

Заедно изглеждахме много добре.
Ne priveam foarte bine împreuna.

Изглеждахме като идиоти.
Aratati ca niste idioti.

Днес малко изглеждахме като отбор.
Astăzi am semănat puţin cu o echipă.

Но изглеждахме като загубеняци.
Dar, am arătat ca niste fraieri.

Само да знаеш- изглеждахме супер в тениските ти.
Să ştii, am arătat grozav în tricourile tale.

Не изглеждахме по-зле от останалите.
N-am fost mai rău ca alţii.

О, какъв срам, исках да ти покажа как изглеждахме.
Oh, cât de rau îmi pare, am vrut sa va arat cum aratam.

Изглеждахме като истински професионалисти.
Păream nişte profesionişti.

Знам, че изглеждахме като перфектната двойка.
Ştiu. Păream a fi cuplul perfect.

Изглеждахме щастливи, но под това се криеше нещо съвсем друго.
Arătam fericiţi şi drăguţi, dar în interior, nu eram deloc aşa.

От страни изглеждахме като нормално полицейско семейство.
Din afara, parem ca o familie normala de politisti.

Когато излязохме от тези пъшкули, изглеждахме като нормални деца.
Cand am iesit din incubatoare, aratam ca niste copii normali.

Ако изглеждахме изненадани, това беше защото бяхме.
Dacă păream surprinşi, e pentru că aşa şi eram.

По дяволите! В този момент ние бяхме преизпълнени с вътрешна красота, въпреки че изглеждахме отвратително.
În acel moment arătam jalnic, cu toate că eram plini de bucurie.

Аз и Еди изглеждахме като аматьори в сравнение с тях.
M-a făcut pe mine şi pe Eddie să părem amatori.

Говорихме за това преди месец и двамата изглеждахме готови, но оттогава нищо не се е случило.
Am vorbit despre asta într-o lună în urmă. Părea că amândoi am fost gata, dar nimic nu sa întâmplat de atunci. Am avut această conversație mare și apoi zip.

На какви ви изглеждахме, когато дойдохте в планината?
Ce ne arata ca la tine, când voi toți a venit muntele nostru?

Знам, че осъзнавах добре как изглеждахме ние, аз и моята приятелка, седнали с опънати на шезлонга крака, както и че в присъствието на моята приятелка вероятно му се виждах по-възрастна, отколкото бях, но също и че това можеше да му се стори привлекателно.
Ştiu că eram conştientă de felul în care arătam eu şi prietena mea, cum stăteam amândouă cu picioarele în sus pe şezlongurile noastre, şi că în prezenţa prietenei mele era posibil să-i par şi mai în vârstă decât eram, dar în acelaşi timp şi că asta i s-ar fi putut părea seducător.

В края на десетте дни другарите ми и аз изглеждахме по-здрави и подхранени от младите мъже, които се хранеха с царската храна. Началникът на скопците ни позволи да продължим да отказваме виното и отбраната храна и ние останахме неосквернени.
La sfârşitul celor 10 zile, tovarăşii mei şi cu mine arătam mai sănătoşi şi mai bine hrăniţi decât tineri care au mâncat mâncarea regelui, iar aşa famenul şef ne-a permis să continuăm să refuzăm vinul şi să alegem corect.

Изглежда сме далеч от Главокомандването.
Eu am impresia că ne îndepărtăm de creier.

Това изглежда като чист метаамфетамин.
Parca ar fi cristale pure de metamfetamina.

Изглеждаше добре.
Se uită bine.

Ако не изглежда далеч.
Dacă nu te uita departe.

Всички цветове изглеждат на разположение, по поръчка дизайн е добре дошъл. 3.
All culoare Aspect disponibil, Design personalizat este binevenit. 3.

Изглежда, ти все още се боиш от мен, Фитц.
Se vede că încă eşti speriat de mine, Fitz.

И как изглеждаше?
Si cum a fost?

Изглежда, че те боли, Майкъл.
Arati ca esti in durere, Michael.

Как да използвам "изглеждахме" в изречение

Така изглеждахме със сина ми Богдан дни преди 6 август 1985 г.. Щастливите дни, в които очаквах да се роди най-хубавото ми стихотворение!

"Някои играчи сами решаваха как да играят срещу Ботев. Не изглеждахме като отбор", заяви при представянето си новият наставник на Левски Славиша Йоканович.

Снощи изглеждахме пак жалки, без атаки, без положения, само зад центъра, все едно играхме финал в ШЛ. Въпреки това и до 0-0 не стигнахме.

"Съперникът не направи нищо, с което да ни създаде проблеми. Рома изигра идеален мач, изглеждахме чудесно от първата до последната минута", коментира Алесандро Флоренци.

Да, мнозина ( не само българи ) ... Смятаха, че ще ги бием без проблеми, защото играта ни наистина беше страхотна и изглеждахме неуязвими.

Един ден излязох на брега съвсем за малко. Ано не дойде. Криехме дрехите си в една пещера близо до града и затова винаги изглеждахме малко...неглиже.

Иначе за плюскането си прав. Като се замисля, сигурно повече от 80% от познатите ми на 30+ са със шкембета, а навремето изглеждахме почти еднакво.

Мисля, че играхме по-добре от миналата седмица и изглеждахме достатъчно търпеливи. Разбира се тренирахме много, за да можем да задържим енергията си до края на срещите.

С тогавашния ми съпруг се разведохме няколко месеца след началото на новата ми връзка. Стана бързо, чисто, без делби. И двамата изглеждахме узрели за развод. Аз със сигурност.

Аз пътувах с още 5 приятели и където и да отидехме, изглеждахме много, на фона на французите, които си жужаха тихо по двама, най-много трима, на малките си масички.