Какво е " ИЗЛИЗАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ieșind
• ieşind
• iesind
• plecând
• mergând
• am ieşit
• iese
• ieşit

Примери за използване на Излизайки на Български и техните преводи на Румънски

Излизайки от душа.
Ieşind din duş.

Стреляме, влизайки и излизайки.
Intrăm, o luăm, şi ieşim.

А и много хора, излизайки от….
Foarte multă lume care iese de la….

Видях я… излизайки от офиса ти.
Am văzut-o, ieşind din biroul tău.

Излизайки, защото това е мой дълг.
Ies afară pentru că e datoria mea.

Получих това излизайки от мъжката тоалетна.
Am căpătat-o pe asta ieşind de la toaletă.

Излизайки, открива, че не е сам.
Acolo, își dă seama că nu era singur.

Едва не умрях, излизайки от собствената си алея.
Aproape am murit ieşind din aleea casei.

Излизайки от Ростов с дружината си.
Iesind din Rostov împreună cu ceata sa.

Каза тя, излизайки от мазето по пижама на обяд.
Spuse ea, ieşind din subsol în pijamale, la prânz.

Излизайки от твоя апартамент, с рошава коса.
Ieşind din apartament, şi avea părul vâlvoi.

Не искам да те засягам, излизайки с твоя човек!
Nu vreau să te ofensez ieşind cu…- Nu mă ofensezi!

Излизайки от главата куршумът е заседнал в стената.
Bullet ieşit din cap şi a intrat în perete.

Намерих го излизайки от сградата пазейки мъртво тяло.
S-au găsit iesind dintr-o clădire care transportă un cadavru.

Излизайки от лифта срещнах Bicky оживен от улицата.
Ieşind din lift m-am întâlnit Bicky plin de viaţă in din stradă.

Намерих го излизайки от сградата пазейки мъртво тяло.
S-au gasit iesind dintr-o cladire care transporta un cadavru.

Попита той колкото може по-небрежно, излизайки в антрето.
O întrebă el pe cât se putea de liniștit, ieșind în antreu.

Излизайки от къщата той забеляза кървава и покрита с гной!
Ieşind din casă a observat un puroi sângerând acoperit… Nu!

Със счупен врат, сякаш се е подхлъзнала излизайки от душа.
Cu gâtul rupt ca şi când a alunecat când a ieşit de la duş.

Всеки път, излизайки от стаята, се сриваше повече.
De fiecare dată când ieşea din camera asta, era mai puţin el însuşi.

Излизайки от магазина в една кошница, за да носят тежки неща.
Ies din magazin într-un coș pentru a transporta lucruri grele.

Радвам се, че не изгубих достойнството си, излизайки от бара.
Înca fericit ca nu mi-am pierdut demnitatea, iesind din acel bar.

Излизайки от резервоара се е ударил и кръвта е заляла лицето му.
A ieşit din tanc în stare de narcoză şi avea sânge pe faţă.

Трудното е в това да остане художник, излизайки от детската възраст.
Cel mai dificil este să rămâi artist, ieșind din copilărie.

Излизайки от дома си една жена срещнала трима старци с дълги бели бради.
O femeie ieșind din casa ei a întâlnit 3 bătrâni cu barba lungă și albă.

Селфито на Фийби е уловило този човек излизайки от тази кола.
Selfie-ul lui Phoebe îl surprinde pe bărbat ieşind din maşina asta.

Излизайки от Европейския съюз, Великобритания си възвръща суверенитета в търговската сфера.
Ieșind din UE, Marea Britanie își regăsește suveranitatea în domeniul economic.

В резултат на това емоциите се натъпкват, излизайки по неочаквани начини.
Drept urmare, emoțiile se înfundă, ieșind în moduri neașteptate.

Обучаваме високопоставени хора с чувство за индивидуализъм, излизайки от тълпите.
Educăm elevii cu un simț al individualismului, ieșind din mulțime.

Антибиотикът прониква през плацентарната бариера, излизайки в малки количества с майчиното мляко.
Antibioticul penetrează bariera placentară, ieșind în cantități mici cu laptele matern.

Как да използвам "излизайки" в изречение

Посредствените мислят, че могат да се сравняват с гений, излизайки вън от рамките на разсъдъка. Ламартин

Но излизайки от Руската задгранична църква, архиепископ Серафим винаги се въздържал от това да я осъжда.

NRJ Soft продължава развитието си непрекъснато, излизайки на нови пазари, вече и извън границите на България.

Hindi Zahra отново цели хипнотизиращо звучене и го постига, излизайки от очертанията на всякакви музикални жанрове.

-Добър ден!-поздрави изведнъж някой излизайки иззад една полица.Беше възрастен мъж със посивяла коса и широка усмивка.

Излизайки от банята той уви хавлията около кръста си и на вратата срещна един от преподавателите си.

София: 32-годишен мъж, употребил наркотици, е блъснал с лек автомобил няколко паркирани коли, излизайки от тунела „Люлин“

Излизайки от Колибата за пречистване, човек става преродено същество, символически встъпващо в света на светлината и мъдростта"7.

Започваме с един въпрос – сутрин, излизайки от дома, кое е нещото, което грабвате заедно с телефона?

Лейди Гага се роди, а първите й думи крещяха "София", излизайки от огромен макет на изкуствена вагина.