Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАРОДНИ РЕЦЕПТИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea de rețete populare
• folosirea rețetelor populare

Примери за използване на Използването на народни рецепти на Български и техните преводи на Румънски

Използването на народни рецепти за лечение на астма.
Utilizarea rețetelor populare pentru tratamentul astmului.

Най-безопасният начин да премахнете неприятните симптоми е използването на народни рецепти.
Cel mai sigur mod de a elimina simptomele neplăcute este utilizarea de rețete populare.

Използването на народни рецепти трябва да се обсъди с Вашия лекар.
Utilizarea rețetelor populare trebuie discutată împreună cu medicul dumneavoastră.

За лечение на болестта е по-успешна, тя често се допълва от използването на народни рецепти.
Pentru a trata boala a fost mai de succes, este adesea completat de utilizarea de rețete populare.

Те включват използването на народни рецепти, основани на растения и затопляне.
Acestea includ utilizarea rețetelor populare pe bază de plante și încălzire.

За лечение на запек, за да се постигнат по-добри резултати, се препоръчва използването на народни рецепти заедно с лаксативи.
Pentru a trata constipatia, pentru a obtine rezultate mai bune, se recomanda folosirea retetelor populare impreuna cu laxative.

Използването на народни рецепти в такова състояние трябва да бъде минимално или внимателно подбрано.
Folosirea rețetelor populare într-o astfel de stare ar trebui să fie minimă sau atent selectată.

Лечението на простатит у дома включва използването на народни рецепти, масаж, физически упражнения и физиотерапия, които помагат да се справим с болестта и да възстановим здравето на мъжете.
Tratamentul prostatitei la domiciliu presupune utilizarea de rețete populare, masaj, exerciții fizice și dispozitive de fizioterapie care ajută la lupta împotriva bolii și restabilirea sănătății bărbaților.

Използването на народни рецепти се препоръчва в съчетание с правилното хранене и хигиената.
Utilizarea rețetelor populare este recomandată în combinație cu o nutriție adecvată și o întreținere igienică.

Използването на народни рецепти се оказа отлично, защото се състои от натурални продукти, използвани в домакинството.
Utilizarea rețetelor tradiționale sa dovedit a fi foarte bună, deoarece includ produsele naturale folosite în gospodărie.

Използването на народни рецепти дава добър ефект, но трябва да се консултирате с лекар преди да започнете нетрадиционно лечение.
Utilizarea rețetelor populare oferă un efect bun, dar trebuie să consultați un medic înainte de a începe tratamentul netradițional.

Използването на народни рецепти за възстановяване на здравето при сърдечна блокада също се препоръчва да бъде координирано със специалист.
Folosirea rețetelor populare pentru a restabili sănătatea în blocarea inimii se recomandă, de asemenea, să fie coordonată cu un specialist.

Използването на народни рецепти за лечение на нодуларен гънък на щитовидната жлеза може да се възползва само в комбинация с традиционната терапия.
Utilizarea de rețete populare pentru tratamentul gurii nodulare a glandei tiroide poate beneficia numai în combinație cu terapia tradițională.

Използването на народни рецепти за лечение на бъбречни патологии може да постигне ефективен резултат, но това ще отнеме по-дълъг период от време.
Utilizarea de rețete populare în terapia patologiilor renale poate obține un rezultat eficient, dar acest lucru va dura o perioadă mai lungă de timp.

Използването на народни рецепти е доста ефективна мярка, която позволява да се ускори възстановяването, но може да се възстанови напълно, ако компетентно комбинирате тези методи с лекарствена терапия и стриктно спазване на препоръките на специалистите.
Folosind rețete populare măsură destul de eficient pentru a accelera de recuperare, dar poate fi complet vindecat doar combinarea acestor tehnici competent cu medicamente pentru terapie și respectarea strictă a recomandărilor experților.

В периода на използване на народни рецепти за отстраняване на холелитиаза и лечение без хирургия, диета и лечение трябва да се спазват стриктно.
În perioada de utilizare a rețetelor populare pentru a scăpa de colelitiază și tratament fără intervenție chirurgicală, dieta și tratamentul trebuie respectate cu strictețe.

Използването на народните рецепти обаче може значително да облекчи състоянието на пациента и значително да ускори възстановяването.
Cu toate acestea, utilizarea de rețete folk poate ameliora în mod semnificativ starea pacientului și accelerează semnificativ recuperarea.

Използване на народни рецепти за поддържане на тялото у дома(само с разрешение на лекаря).
Utilizați rețete populare pentru a sprijini corpul la domiciliu(numai cu permisiunea medicului).

При използване на народни рецепти е важно да не се отклонявате от дозата.
Atunci când utilizați rețete populare, este important să nu vă îndepărtați de la dozare.

Ако не, кликнете върху връзката и прочетете препоръките и противопоказанията при използване на народни рецепти.
Dacă nu, faceți clic pe link și citiți despre recomandări și contraindicații atunci când folosiți rețete folk.

Много народни рецепти основава на използването на лечебни растения.
Multe retete populare se bazează pe utilizarea de plante medicinale.

Народни рецепти предполагат използването на билки и някои продукти за повдигане на потентността.
Retete populare implică utilizarea de plante și unele produse pentru a ridica potenta.

Лечението с помощта на физиотерапевтични процедури обикновено се комбинира с използването на мехлеми и народни рецепти.
Tratamentul cu ajutorul procedurilor fizioterapeutice este în general combinat cu utilizarea de unguente și rețete populare.

Възпалените гласови коне ще бъдат възстановени самостоятелно, но използването на лекарства или народни рецепти ще ускори този процес.
Cordurile vocale inflamate vor reveni singure, dar utilizarea medicamentelor sau a rețetelor populare va accelera acest proces.

Използването на доказани народни рецепти в комбинация с лечение с наркотици дава добър резултат, но не трябва да забравяме за правилното хранене и хранене по време на остър период.
Utilizarea unor rețete populare dovedite în combinație cu tratamentul medicamentos oferă un rezultat bun, dar nu trebuie să uităm de o nutriție și o dietă adecvată în timpul unei perioade acute.

И използването на превантивни мерки и народни рецепти у дома ще помогне да се определи положителния резултат, получен за дълго време.
Folosirea măsurilor preventive și a rețetelor populare la domiciliu va contribui la stabilirea rezultatelor pozitive obținute de mult timp.

Използването на растения в народни рецепти за лечение на хемороиди се дължи на високото съдържание на каротин, провитамин А, флавоноиди.
Utilizarea plantelor în rețete populare pentru tratamentul hemoroizilor se datorează conținutului ridicat de caroten, provitamina A, flavonoide.

Да получите удоволствие от процедурата, и добър ефект може да бъде и чрез използване на традиционни народни рецепти, основните съставки на която са"жители" на Вашата кухня и от хладилник.
Pentru a obține plăcere de la procedurile și un efect bun poate și datorită utilizării tradiționale rețete populare, principalele componente ale care sunt"locuitorii" de bucătărie și frigider.

Лечението на хронично настинка с народни средства изисква използването на такива рецепти:.
Tratamentul frigului cronic cu remedii folclorice implică utilizarea unor astfel de rețete:.

Използването на домашни рецепти и народни средства за лечение на заболявания при възрастни.
Utilizarea de rețete de acasă și remedii populare pentru tratamentul bolilor la adulți.