Какво е " ИЗСЛЕДВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetat
• a examinat
• studiat
• explorat
• analizat
• testat
• investigat
• cerceta

Примери за използване на Изследвал на Български и техните преводи на Румънски

Изследвал ли си се?
Ai testat?

Значи си го изследвал?
Deci l-ai analizat?

Той изследвал космическите лъчи.
El studia razele cosmice.

Не съм си го изследвал.
Nu am testat asta niciodată.

Не съм изследвал местопрестъплението.
Încă n-am examinat locul crimei.

Не мислиш ли, че вече се е изследвал?
Nu crezi că deja a fost testat?

Мендел е изследвал последствията от него.
Mendel a studiat consecințele IT.

Изследвал е Луната и планетите.
De atunci a explorat planeta şi lunile sale.

Но вече беше изследвал тази възможност.
Am analizat deja această posibilitate.

Той е изследвал всички тези момичета.
El le-a examinat pe toate aceste fete.

Кълна се, не знаех, че се е изследвал, Шон.
Îti jur că n-am stiut că o să fie testat, Sean.

Изследвал съм всяка жертва на Пъзела.
Am examinat fiecare victimă a criminalului Jigsaw.

Екипът на Хоудън изследвал стотици проби от St.
Echipa sa a examinat sute de eşantioane de S.

В дъното на световния океан, който изследвал?
Partea de jos a oceanului mondial cercetat cine?

Мечта, която не бих изследвал от прекалено близо, адютант.
Eu n-aş examina acel vis prea mult, yeoman.

Дадох ги на Ходжис, но още не ги е изследвал.
I le-am dat lui Hodges, dar încă nu le-a testat.

Искам просто да съм сигурен, че съм изследвал всичките си възможности.
Vreau să mă asigur că mi-am explorat toate opţiunile.

Д-р Косински изследвал двете групи клетки от донори.
Dr. Kosinski a examinat ambele grupuri de celule obţinute de la donatori.

Не е като другите червееви дупки, които съм изследвал преди.
Nu arată ca nici una din găurile de vierme pe care le-am studiat.

Андрю Маклейн е изследвал отдалечени планини на седем континента.
Andrew McLean a explorat munţi îndepărtaţi de pe 7 continente.

През последните няколко седмици, аз съм изследвал генеративен изкуство.
De-a lungul ultimelor câteva săptămâni, am explorat arta generativă.

Аз не съм изследвал това заради мен самия, а за доброто на всички.
Nu am făcut aceste cercetări pentru mine însumi, ci pentru binele tuturor.

Когато-тогава старият RBC авторът на тези редове е изследвал този въпрос.
Atunci când pentru un vechi RBC autorul acestor rânduri a cercetat această problemă.

Аз не съм изследвал това заради мен самия, а за доброто на всички.
Nu am facut aceste cercetari pentru mine insumi, ci pentru binele tuturor.

Античният гръцки философ Платон изследвал идеята, че ние обичаме, за да станем цели.
Filosoful grec Platon a explorat ideea conform căreia iubim pentru a fi compleți.

Той е изследвал повече от 1000 случая на преживявания, близки до смъртта.
El a investigat peste 1.000 de cazuri de experiente aproape de moarte.

На практика е изследвал стомашно-чревния тракт на повече от 300 000 души.
Adevărul este că el a examinat stomacul și intestinele a peste 300 000 de persoane.

Изследвал си контрола върху паметта. Разделянето на отделни части на мозъка.
Ai făcut cercetări despre controlul, minţii, segregarea creierului.

Прайс, който беше изследвал храненето и здравето на различни култури през трийсетте години.
Price, care a explorat dietele şi sănătatea băştinaşilor în anii '30.

Как да използвам "изследвал" в изречение

След като изследвал новороденото с изострените си възприятия открил, че има сериозни дефекти на бедрената кост.

Плевнята на Лодигини изгоря. Саша пак е в болница. Изследвал влиянието на електричеството върху балираното сено.

Английският мореплавател Джордж Ванкувър, изследвал крайбрежието на Северна Америка и дал името си на едноименния град.

Единственият досега космически апарат, директно изследвал атмосферата на Юпитер, е спускаемият модул на Галилео (виж тук).

По-късно Бакстър разширил своето поле на изследване, като изследвал за наличието на съзнание в човешките клетки.

Грегор Мендел (1822–1884), монах и учен изследвал наследствеността на белезите при градинския грах. Баща на генетиката.

След това екипът измерил и изследвал нивата и честотата на шум в районите, където живеели доброволците.

Не отговаряш. Значи при посещенията си в САЩ не си изследвал тази особеност на хамериканската нация.

Първият екип също е проучвал с георадар от вътрешността на могилата, т.е. в дъното е изследвал пластовете?

Рода носи името си в чест на английския ботаник Адриан Хаворт, изследвал растителния свят на Южна Африка.