Примери за използване на Искаш малко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш малко.
Vrei puțin.Ако искаш малко.
Dacă vrei puţin.Искаш малко ром,?
Vrei nişte rom?Знаеш, че искаш малко.
Искаш малко?
Vrei puţină pastramă?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Значи искаш малко забавление?
Vrei puţin acţiune?Искаш малко торта?
Vrei nişte tort?Така че, ако искаш малко пари.
Deci, dacă vrei ceva bani.Искаш малко въздух?
Vrei niște aer?Сигурен ли си, че не искаш малко водка?
Sigur nu vrei puţină vodcă?Искаш малко боровинки?
Vrei niste afine?Сигурен ли си, че не искаш малко пиле?
Esti sigur ca nu vrei niste pui?Искаш малко трохи ли?
Vrei o mică atenţie?Сигурен ли си, че не искаш малко вино?
Esti sigur ca nu vrei putin vin?О, искаш малко от това?
Oh, vrei ceva din asta?Ела с мен, ако искаш малко вълнение.
Hai cu mine dacă vrei ceva distracţie.О, искаш малко от това?
Ce, vrei câteva de-astea?Предположих, че искаш малко пространство.
Ако искаш малко целувчици.
Сигурна ли си, че не искаш малко пай за из път?
Esti sigură că nu vrei niste plăcintă pentru drum?Искаш малко от това, нали?
Vrei ceva din asta, nu-i aşa?Може би искаш малко горчица, кетчуп, месце.
Poate vrei puţin muştar, nişte ketchup, carne.Искаш малко от този хаос, който е в теб.
Мисля че искаш малко внимание от старото ти гадже.
Cred că voiai puţină atenţie de la fostul tău iubit.Искаш малко от това, нали, малка мръснице?
Vrei puţin din asta, nu-i aşa târfă micuţă ce eşti?Мама и Виктория направиха оризови сладки, ако искаш малко десерт.
Mama si Victoria au facut niste prajiturele de orez, daca vrei ceva dulce.Ако искаш малко, няма да получиш много.
Daca vrei putin, nu vei primi nimic.Ясно е какво да използваме стена искаш малко по-различно от преди.
Este foarte clar ce să folosim perete vrei ceva puțin diferit decât înainte.Искаш малко време далеч от госпожата, защо направо не каза?
Vrei o mică pauză fără doamnă, nu? Păi, de ce nu ai zis aşa?Ако искаш малко добро внимание, защо просто не спреш телевизора?
Ei bine… Dacă vrei puţină atenţie pozitivă, atunci de ce nu stingi televizorul?
