Какво е " КОНВЕНЦИОНАЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente convenționale
• medicamentele convenționale
• medicamente conventionale
• medicamente convenţionale

Примери за използване на Конвенционални лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Една от тях е по-малка нужда от конвенционални лекарства.
Una dintre ele fiind o nevoie mai mică de medicamente convenționale.

Повечето пациенти не могат да се справят с болестта с комплекс от конвенционални лекарства.
Majoritatea pacienților nu pot face față bolii cu un complex de medicamente convenționale.

Забранено е лечението на болестта с конвенционални лекарства поради наличието на противопоказания и странични ефекти.
Este interzisă tratarea bolii cu medicamente convenționale datorită prezenței contraindicațiilor și a efectelor secundare.

Някои терапии могат да взаимодействат с конвенционални лекарства.
Unele terapii pot interacționa cu medicamentele convenționale.

Предпазва ги от излагане на различни конвенционални лекарства, които биха могли да бъдат вредни за тях в дългосрочен план.
Ii protejeaza de expunerea la diverse medicamente conventionale, care ar putea fi daunatoare pentru ei pe termen lung.

Garcinia Cambogia също има множество лекарствени предимства и също използва различни конвенционални лекарства.
Garcinia are, de asemenea, o mulțime de profit medicale si folosit diverse medicamente standard.

Ако сте с диагноза ишиас, си лекарите могат да използват конвенционални лекарства и физическа терапия за лечение на вашето състояние.
Daca sunt diagnosticaţi cu sciatica, dumneavoastră medicii pot utiliza medicamente convenţionale şi terapie fizică pentru a trata starea dumneavoastră.

Garcinia Cambogia също има много медицински ползи и също така се използват различни конвенционални лекарства.
Garcinia Cambogia are, de asemenea, multe beneficii medicale și, de asemenea, utilizate diverse medicamente conventionale.

Често, без да знае какво е в положение, бременната жена се лекува с конвенционални лекарства, които оказват негативно влияние върху развитието на ембриона.
Adesea, neștiind ce este în poziție, o femeie însărcinată este tratată cu medicamente convenționale care afectează negativ dezvoltarea embrionului.

Гарциния Камбоджа допълнително има много медицински допълнителни ползи и използват различни конвенционални лекарства.
Garcinia Cambogia are în plus o mulțime de beneficii suplimentare medicale și medicamentele convenționale utilizate diferite.

Отличителна черта на гела Varius Plus е, че този инструмент може да замени няколко конвенционални лекарства и за получаване на същия резултат.
O trăsătură distinctivă a gelului Varius Plus este că acest instrument poate înlocui mai multe medicamente convenționale și pentru a da același rezultat.

Лечение на гъбични инфекции често се усложнява от дълбоко инфекция, като неефективни повечето конвенционални лекарства.
Tratamentul infecțiilor fungice este adesea complicata de infectie profunda, ceea ce face cele mai multe medicamente convenționale ineficiente.

Холистичният лекар може да използва всички форми на медицината- от конвенционални лекарства до алтернативни терапии, за лечението на пациента.
Un medic ce imbratiseaza medicina holistica poate folosi toate formele de tratament, de la medicamente conventionale la terapii alternative, pentru a trata un pacient.

Garcinia Cambogia екстракт също има много медицински допълнителни ползи и използват множество конвенционални лекарства.
Extract de Garcinia Cambogia are în plus mai multe prosperitate medicinale și a făcut uz de numeroase medicamente standard.

Алергичната кашлица и други съпътстващи симптоми не могат да бъдат елиминирани с конвенционални лекарства, но след приемане на антихистамини, признаците бързо изчезват.
Tusea alergică și alte simptome însoțitoare nu pot fi eliminate cu medicamente convenționale, dar după administrarea antihistaminicelor, semnele dispar rapid.

Garcinia Cambogia също има множество лекарствени предимства и също използва различни конвенционални лекарства.
Garcinia Cambogia are, de asemenea, numeroase avantaje medicinale și utilizarea, de asemenea, realizate din diferite medicamente conventionale.

Ранното изследване показва, че приемането на 100-150 mg 5-HTP през устата дневно с конвенционални лекарства изглежда намаляват треперенето, но тези ползи продължават само до 5 месеца.
Cercetările arată că administrarea de 100-150 mg de 5-HTP pe cale orală zilnic, cu medicamente convenționale, pare să aibă un efect calmant, dar aceste beneficii continuă doar până la 5 luni.

Можете да подозирате възпалителния процес, ако повишаването на температурата(повече от 38 градуса) трае по-дълго от три дни, докато не може да бъде отстранено с конвенционални лекарства.
Puteți suspecta procesul inflamator, dacă creșterea temperaturii(mai mult de 38 de grade) durează mai mult de trei zile, în timp ce nu poate fi eliminată prin medicamente convenționale.

Пациентите епилептици и други пациенти, които използват конвенционални лекарства за своите заболявания като гърчове, също имат предимството да получат продуктите от канабидиол(CBD) на достъпна цена.
Pacienții epileptici și alți pacienți care folosesc medicamente convenționale pentru bolile lor, cum ar fi convulsii, de asemenea, vor avea avantajul de a obține CBD la un preț accesibil.

Като цяло, в основното проучване, 72(31%) от 229 жени, приемащи Abraxane, се повлияват от лечението, в сравнение с 37(16%) от 225 жени, приемащи конвенционални лекарства, съдържащи паклитаксел.
În total, în cadrul studiului principal, 72(31%) din 229 de femei care au primit Abraxane au răspuns la tratament, faţă de 37(16%) din cele 225 de femei care au primit medicamente convenţionale cu conţinut de paclitaxel.

Въпреки че не е доказано, че лечението спира болестта на Алцхаймер, някои конвенционални лекарства могат да ограничат симптомите за кратък период от време в ранните стадии на заболяването.
Deși nu se demonstrează că tratamentul se oprește, boala Alzheimer, unele medicamente convenționale pot limita simptomele pentru o perioadă scurtă de timp în stadiile incipiente ale bolii.

В три от тях лекарствата са давани като допълнение към неуспешно лечение с метотрексат или други конвенционални лекарства за ревматоиден артрит при общо над 3000 пациенти.
În trei dintre acestea, medicamentele au fost administrate ca adjuvante la tratamentul eşuat cu metotrexat sau cu alte medicamente convenţionale pentru artrita reumatoidă, la un total de peste 3 000 de pacienţi.

Въпреки това, някои лекарства могат да влязат в кръвния поток, но този метод показва много по-ефективен от орално приложение на лекарства чрез конвенционални лекарства, тинктури и таблетки за лечение на заболявания на дихателната система.
Cu toate acestea, unele medicamente pot intra în fluxul sanguin, dar această metodă a dovedit mult mai eficientă decât administrarea orală a medicamentelor prin medicamente convenționale, tincturi și tablete pentru tratamentul bolilor sistemului respirator.

Дори не можех да мисля, че конвенционалните лекарства помагат да отслабнете.
Eu chiar nu a putut crede că medicamentele convenționale nu ajuta să piardă în greutate.

За разлика от конвенционалните лекарства, противопоказанията Recardio е дълъг само три линии.
Spre deosebire de medicamente conventionale, contraindicatiile Recardio este lung doar trei linii.

Като лекарства са подходящи конвенционалните лекарства:.
Ca medicamente, medicamentele convenționale sunt potrivite:.

Често конвенционалните лекарства просто не могат да се справят с лечението на ангина.
Adesea, medicamentele convenționale pur și simplu nu se pot ocupa de tratamentul anginei.

В FDA не регламентира добавки като стриктно, както го правят конвенционалните лекарства.
FDA nu reglementează suplimente la fel de strict ca acestea fac medicamente conventionale.

Някои от тези допълнителни средства могат да взаимодействат с конвенционалните лекарства.
Unele terapii pot interacționa cu medicamentele convenționale.