Какво е " КОНФЕРЕНЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conferințele
• conferinţele
• conferintele
• conferinţe
• conferințe
• conferințelor
• cartelurilor

Примери за използване на Конференциите на Български и техните преводи на Румънски

Мразя конференциите.
Urăsc conferinţele.

На конференциите министрите.
La conferinţele ministeriale de.

Проверих два пъти конференциите.
Am verificat de două ori la toate conferinţele.

Конференциите на Обединените нации.
Conferinta Natiunilor Unite reunita.

Той ще има интердисциплинарността на конференциите на TED.
Ar avea spectrul interdisciplinar al conferințelor TED.

Конференциите обединените нации.
Conferinţelor Organizaţiei Naţiunilor Unite.

Всичките ти закъснявания, конференциите извън града.
Venirile noaptea târziu, toate conferinţele în afara oraşului.

Конференциите дръжки срещи стимули изложения и събития.
A Conferințe Întâlniri Stimulente Expoziții și Evenimente.

Открих начин да използвам компресията ни за конференциите.
M-am gândit o modalitate de a utiliza compresia noastră pentru RTC.

Конференциите се организират от комисия, назначена от президента на РИ.
Conferintele sunt aranjate de un comitet numit de Presedintele RI.

В наличност е литература, одобрена от Конференциите на АА;
Aceasta este literatură aprobată de Conferința Serviciilor Generale A. A.

През 2016 г. имах честта да присъствам на конференциите TEDxBrașov и TEDxBrașov Women.
În 2016, am avut fericirea să fiu prezent la conferinţele TEDxBraşov şi TEDxBraşov Women.

Детските победи на олимпиадите, състезанията, конференциите- вашите заслуги.
Victoriile copiilor la olimpiade, concursuri, conferințe- meritul tău.

Актуализирани оценки бяха представени на конференциите на министрите в Аархус през 1998 г. и в Киев през 2003 г.
Evaluări actualizate au fost prezentate la conferinţele ministeriale de la Aarhus din 1998 şi de la Kiev din 2003.

ISM предлага възможности за студенти и възпитаници да взаимодействат с лидерите в сектора и конференциите.
ISM oferă oportunități pentru studenți și absolvenți de a interacționa cu liderii industriei în timpul seminariilor și conferințelor.

Той имаше идеята да се преструва в университетите, че конференциите вече са платени, за да провери дали са го получили.
Avea ideea de a pretinde în universități că conferințele au fost deja plătite, pentru a vedea dacă le-au primit.

Заболеваемост и Смъртност конференциите са весели срещи когато си мислят че може да си отговорен за смъртта на пациент.
Conferintele Morbiditate si Mortalitate sunt distractive Când ei cred ca ai putea fi responsabil pentru moartea unui pacient.

(3) а Международното бюро, според директивите на Асамблеята, подготвя конференциите за ревизия на разпоредбите на спогодбата.
A Biroul internațional, conform directivelor adunării, pregătește conferințele de revizuire a dispozițiilor aranjamentului.

Когато чух в Earoptim Patches една от конференциите, реших да ги изпробвам и да проверя дали те са безопасни и ефективни.
Când am auzit la unul dintre conferințe de la Earoptim Patches, am decis să le testez și să văd dacă sunt sigure și eficiente.

Между конференциите, житейските задължения и опитите да имаме домашна база продължих да режа пътуванията си по-кратко, отколкото исках.
Între conferințe, obligații de viață și încercând să am o bază de bază, mi-am tăiat mișcările mai scurte decât mi-am dorit.

Благодарение на метода за непряк превод, конференциите са възможни с малък брой езикови комбинации и могат да ви спестят пари.
Datorită metodei de traducere indirectă, conferințele sunt posibile cu un număr mic de combinații de limbi și vă vor economisi bani.

Повечето от моите колеги Се притесняват за продуктите за коса и прес конференциите Вместо да излязат и да хванат лошия.
Majoritatea colegilor mei îsi fac griji pentru produsele capilare si conferintele de presa, când ar trebui sa fie pe teren sa prinda raufacatorii.

Когато се провеждат конференциите на Супер федерацията, всеки от техните делегати бива сканиран, преди да влезе в залата.
Atunci cînd se realizeaza conferintele Super Federatiei, fiecare dintre delegatii lor, este examinat la fel, înainte de a intra.

Конференциите за откриване и закриване на Европейската година и редица диалози между европейските комисари и граждани от всички сфери на живота;
Conferinţe de lansare şi de închidere şi o serie de dialoguri între Comisia Europeană şi cetăţeni din toate categoriile sociale.

Една мормонка, която посети една от конференциите ми, разказа, как вътрешният и глас й повтарял цял ден:„Махай се от тук.
O femeie mormonă care a participat la una dintre conferinţele mele mi-a spus că o voce interioară a îndemnat-o toată ziua:"Pleacă de aici.

Също и чрез конференциите на Zoobiquity, на които събираме студенти от медицински и ветеринарни училища за съвместни дискусии относно общите болести и нарушения при животинските и човешките пациенти.
La fel prin conferinţe Zoobiquity, unde se întrunesc şcolile medicale umane cu cele veterinare pentru dezbateri de colaborare ale bolilor şi afecţiunilor comune animalelor şi oamenilor.

Конференции и събития- META-NET е много активна в конференциите и събитията в сектора за езикови технологии и в близките сфери.
Conferinţe şi evenimente- META-NET este foarte activ la conferinţele şi evenimentele din comunitatea Tehnologiei Limbajului şi din domeniile înrudite.

Освен тези конкретни сфери за проекти, конференциите на министрите от Съюза за Средиземноморието ще обсъдят редица глобални предизвикателства, които засягат всички ни.
Pe lângă aceste domenii specifice ale proiectului, conferinţele ministeriale ale Uniunii pentru Mediterana vor aborda o serie de provocări globale care ne afectează pe toţi.

Потвърждава отново, че напълно подкрепя ангажиментите, поети от ЕС на конференциите в Брюксел относно Сирия, които потвърждават предходно поетите ангажименти;
Își reafirmă sprijinul deplin pentru angajamentele asumate de UE la conferințele de la Bruxelles privind Siria, confirmând angajamentele sale anterioare;

EPALE Ви предлага възможността да публикувате конференциите, курсовете и семинарите си в онлайн календара, както и да изградите профил на организацията си в ЕС.
EPALE vă oferă ocazia de a vă mediatiza conferințele, cursurile și seminariile în calendarul online și de a vă construi profilul organizației dumneavoastră la nivelul întregii UE.

Как да използвам "конференциите" в изречение

Става дума за същото устройство, което беше представено преди време в конференциите на Линукс-БГ с Немечек

Църквата на Летящото Спагетено Чудовище търси съмишленици за щанда им по време на конференциите от #GlobalTechSummit.

Важно за Испанското председателство ще бъде и прилагането на решенията от конференциите в Стокхолм и Копенхаген.

~ www.myeucenter.org лансира нова услуга за мониторинг на фондовете, програмите, конференциите и други събития на ЕС.

b. Конференциите и събранията, визирани в член 14, се провеждат на френски, английски и испански езици.

От конференциите на Хагската мир на създаването на ООН и развитието на съвременното международно право ;

(3) а) В съответствие с директивите на Асамблеята международното бюро подготвя конференциите за ревизия на спогодбата.

Конференциите на ЕОА имат важно значение за развитието на Олимпийското възпитание и образование на нашия континент.

Технологията направи конференциите и други корпоративни събития по-интересни от всякога, но това далеч не е всичко.