Какво е " КОЯТО ТВЪРДИ " на Румънски - превод на Румънски

• care pretinde
• care spune
• care susține
• care afirmă
• care susţine
• care zice
• care declară
• care sustine
• care afirma
• care pretindea
• care zicea

Примери за използване на Която твърди на Български и техните преводи на Румънски

Която твърди, че не познава.
Pe care pretinde că nu o cunoaşte.

Имаме информация, която твърди противното.
Dar avem informaţii care spun altceva.

Тази, която твърди че ти е майка е една луда.
Cel care spune mama ta este o nebuna.

Имам поръчка, която твърди друго.
Am un mandat de ucidere care spune altceva.

Жената, която твърди, че ми е племенница дойде да ме вземе.
Femeia care zice că e nepoată-mea m-a scos în oraş.

Търсим Холанд, която твърди, че е спала с Руфъс.
O căutăm pe Holland, care susţine că s-a culcat cu Rufus.

Един мъж не дебне посреднощ по стълбите жената, която твърди че обича!
Nu hăitui femeia pe care pretinzi că o iubeşti!

Жената, която твърди, че е от паралелен свят.
Cazul ciudat al femeii care susține că provine dintr-o lume paralelă.

Съждението е мисъл, която твърди или отрича нещо за нещо.
Premisa este un enunț care afirmă ori neagă ceva despre ceva.

Която твърди, няма три измерения на пространството… а девет.
Care stipulează că spaţiul nu are trei dimensiuni… ci nouă.

Съждението е мисъл, която твърди или отрича нещо за нещо.
Premisa este un enunt care afirma ori neaga ceva despre ceva.

Жена, която твърди, че телевизора й излъчва извънземна програма.
O femeie care spune că prinde la televizor transmisiuni din spaţiu.

Проговори жената, която твърди, че е изнасилена от Роналдо!
Interviu cu femeia care susţine că a fost violată de Ronaldo…!

Никога не се доверявай на жена, която твърди, че не е сърдита.
Sa n-ai niciodata incredere intr-o femeie care spune ca nu e suparata.

При нас е клиентката, която твърди, че чантата й е била открадната.
Am o clientă lângă mine care spune că i-a furat poşeta.

Folexin е загуба на продукт коса, която твърди, че е 100% чист.
Folexin este o pierdere a părului formulă care afirmă să fie de 100% toate naturale.

Сър, обади се жена, която твърди, че очаквате обаждането й.
D-le, am pe cineva la telefon care spune că-i aşteptaţi apelul.

Този красив необитаем остров Дасия има своя собствена легенда, която твърди, че има а скрито съкровище в една от пещерите.
Această insulă frumoasă nelocuită, Dasia are propria legendă, care susține că există o comoara ascunsa într-una dintre peșteri.

При мен е жената, която твърди че си откраднала пари от чантата й.
Am aici o femeie care spune că i-ai luat bani din geantă.

Какво е манихейство: Манихейството е идеята, основана на религиозната доктрина, която твърди, че съществува дуализъм между два противоположни принципа, обикновено добри и зли.
Ce este maniheismul: Manichaeismul este ideea bazată pe o doctrină religioasă care pretinde existența dualismului între două principii opuse, de obicei bine și rău.

Управлява ни гад, която твърди, че християните опожариха Рим.
Roma este condusă de un monstru! El spune că creştinii au ars oraşul.

Най-посетения павилион бе на компанията"Телеком Груп", която твърди, че се нуждае от хора с умения в маркетинга, финансите и продажбите.
Cel mai vizitat stand a fost cel al Telekom Group, care spune că are nevoie de oameni cu abilităţi de marketing, finanţe şi vânzări.

За една администрация, която твърди, че външната политика за Близкия изток е от най-висок приоритет.
Pentru o Administraţie care spune că Orientul Mijlociu e în fruntea priorităţilor în politica externă.

Аз съм бременна жена, която твърди, че е девствена, така че.
Sunt o femeie insarcinata care susține că ea este o fecioară, așa că.

Това е партията, която твърди в залата, че няма свобода на информацията, а преди десетина дни е създала вестник в Италия.
Acesta este un partid care pretinde în acest Parlament că nu există libertate de informare, în condiţiile în care a înfiinţat un ziar în Italia în urmă cu zece zile.

Тя е единствената, която твърди, че не е спала с Матю.
Ea este singurul investitor care a susţinut că nu s-a culcat niciodată cu Matthew.

(слънчевите петна теория) Теорията, която твърди, че очакванията, изразени в икономическата теория, може да окаже въздействие върху реалната икономика.
(Teoretic sunspot) Teoria, care afirmă că așteptările exprimate în teoria economică, poate avea un impact asupra economiei reale.

Манихейството е идеята, основана на религиозната доктрина, която твърди, че съществува дуализъм между два противоположни принципа, обикновено добри и зли.
Manichaeismul este ideea bazată pe o doctrină religioasă care pretinde existența dualismului între două principii opuse, de obicei bine și rău.

Това е философия, която твърди че времето има различни слоеве.
Aceasta este o teorie filosofică care spune că timpul este multi-strat.

Секретарката на Ван Дорен, Бет, която твърди, че е видяла Клер да тръгва с каяк, когато влязла, да донесе няколко документа за подпис.
Secretara lui Van Doren, Beth, care pretinde că a văzut-o pe Claire plecând într-un caiac, atunci când ea a venit să ridice anumite documente semnate.