Какво е " НАЙ-ВЪЛНУВАЩАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai interesantă parte

Примери за използване на Най-вълнуващата част на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-вълнуващата част!
Asta e partea interesantă.

Най-вълнуващата част е да не знаеш.
Partea palpitantă e misterul de a nu şti.

Това е най-вълнуващата част.
E cea mai interesanta parte.

Той мисли, че това е най-вълнуващата част.
El credea ca asta e partea interesanta.

И това е най-вълнуващата част.
Iar asta e cea mai interesantă parte.

Най-вълнуващата част от проекта обаче е свързана с двигателя.
Cea mai importantă parte a proiectului este motorul.

Това е най-вълнуващата част в бейзбола.
E cea mai tare strategie a baseball-ului.

Стигнахме до най-вълнуващата част.
Am ajuns la partea cu adevărat interesantă.

Тук идва най-вълнуващата част от този преглед.
Iată cea mai interesantă parte a acestei revizuiri.

Може ли да ви покажа най-вълнуващата част на града?
Aham… Pot să vă arăt cea mai excitantă parte a oraşului?

Че това е най-вълнуващата част от проекта.
Aceasta pare cea mai impresionantă a proiectului.

Най-вълнуващата част от проекта обаче е свързана с двигателя.
Cea mai interesanta parte a peisajului se refera insa la motor.

Но за мен, най-вълнуващата част са данните, които събираме.
Pentru mine, cea mai interesantă parte sunt datele pe care le adunăm.

А сега имате и възможност да притежавате част от най-вълнуващата част от Саут Парк.
Şi acum o şansă să deţii o parte din cea mai excitantă zona din South Park.

Коя е най-вълнуващата част от креативния процес за вас?
Care este cea mai interesanta parte a procesului de creatie pentru tine?

Почти приключих с античността и средните векове. Най-вълнуващата част е произхода на езиците.
Aproape am terminat Antichitatea, Evul Mediu, dar partea cea mai interesantă, originile.

Най-вълнуващата част, е възможността да се научиш как да внушаваш мир на другите.
Cel mai interesant aspect este posibilitatea de a invata cum sa influentam pacea intre altii.

Сега стигам до най-вълнуващата част от моето пътуване: разходка с камила в пустинята!
Urmeaza partea cea mai interesanta a excursiei mele, coborarea pe la cascadele Vânturișului!

Радвайки се на по-бърза скорост на поглъщане, по-бавен метаболизъм… и най-вълнуващата част, ензим инхибитор CP450 черния дроб.
Are o rată de absorbţie mai rapidă, o rată metabolică mai lentă… iar partea cea mai tare e inhibitorul enzimei hepatice CP450.

Може би, най-вълнуващата част от космическите приключения е достигането на космическата граница.
Poate că cea mai palpitantă parte a aventurii spaţiale este să ajungi la marginea spaţiului.

И наистина голямото предизвикателство за науката и това е най-вълнуващата част не е толкова фактът, че мозъкът генерира преживявания а какъв е стимулът?
Şi, pe bună dreptate, adevărata provocare a ştiinţei, iar asta este partea intrigantă, nu este despre faptul că creierul nostru generează toate acestea… dar care sunt stimulii?

Това е най-блестящата и най-вълнуващата част от„Играта на играчките””, възторжено коментира Скот Манц от“Access Hollywood”.
Este"cea mai buna si ce amai interesanta Poveste a jucariilor din intreaga serie" considera Scott Mantz, de la Access Hollywood.

Най-вълнуващата част от закупуване phen375 онлайн е, че не е необходимо всяко предписание дозировката е предварително определени и ще спечелите на физическите си сили в същото време, докато загуба на тегло.
Partea cea mai uimitoare de cumpărare phen375 online este că, nu nevoie orice bază de prescripţie medicală ca doza este pre-determinate şi să câştige pe puterea ta fizică în acelaşi timp în timp ce pierde în greutate.

Това е страхотно, но най-вълнуващата част за тази съставка е, че той играе активна роля в ремонт всъщност увредената тъкан.
Asta-i grozav, dar partea cea mai interesanta despre acest ingredient este că acesta joacă un rol activ în fapt, repararea țesutului deteriorat.

Quattro е една от-най-успешните истории за марката Audi и днес спокойно можем да кажем, че пишем най-вълнуващата част от нея”, коментира Петер Шварценбауер, член на борда на директорите в Audi.
Quattro este una dintre povestile cele mai de succes ale brandului Audi si astazi scriem o pagina care ar putea face parte din cel mai important capitol," a declarat Peter Schwarzenbauer, membru in consilul de management Audi.

Намирането на перфектната рокля е може би най-вълнуващата част от планирането на този специален ден- тя трябва да се вписва перфектно, да проявява добрия вкус на булката и да изразява нейната индивидуалност.
Găsirea rochiei perfecte este probabil partea cea mai palpitantă- ar trebui să i se potrivească perfect, să fie de bun gust și să exprime personalitatea miresei.

Като цяло, рекламодателите добавиха 29% повече текстови реклами, 109% повече рекламни групи и 663% повече ключови думи въз основа на резултатите от първоначалната оценка, но това не е най-вълнуващата част.
În general, agenții de publicitate au adăugat 29% mai multe anunțuri text, 109% mai multe grupuri de anunțuri și 663% mai multe cuvinte cheie pe baza rezultatelor evaluării inițiale- dar aceasta nu este cea mai interesantă parte.

Това е най-вълнуващата част… която се случва на нашия малък град… от както Далай Лама ни посети през 1952. Така че тържествено обявявам, че район 401 известен като Магистрала Далай Лама… ще бъде преименуван на Магистрала Майлъл Джаксън.
Asta este cel mai incitant lucru care se intampla in orasul nostru… de cand Dalai Lama l-a vizitat in 1952 si de aceea, incepind de azi, drumul 401 cunoscut sub numele de Dalai Lama Expressway… se va numi Michael Jackson Expressway.

Едно четене, което правя всяка година с моите възрастни, е месопотамското произведение,"Епосът на Гилгамеш", а всяка година това е борба да ги накараме да си спомнят съдържанието, защото книгата не е най-вълнуващата част от литературата всякога.
O lectură pe care o fac în fiecare an cu seniorii mei este opera Mesopotamiană, Epicul lui Gilgamesh și, în fiecare an, este o luptă pentru a le face să-și amintească conținutul deoarece, bine, cartea nu este cea mai interesantă literatură vreodată.

Тя предлага платформа за педагози(учители, главни учители, библиотекари и др.), които работят в училище или детска градина в една от европейските страни и са се включили, за да си общуват, да си сътрудничат, да развиват общи проекти и, накратко, да се чувстват и да бъдат част от най-вълнуващата учебна общност в Европа.
ETwinning oferă personalului didactic(profesori, directori, bibliotecari etc.) ce activează în şcolile din ţările europene participante o platformă de comunicare, colaborare, demarare proiecte şi schimb de informaţii, pe scurt, un spaţiu în care să simtă că fac parte din cea mai palpitantă comunitate educaţională din Europa.