Какво е " НЕЙНА ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica ei

Примери за използване на Нейна дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Нейна дъщеря.
Fiica ei.

Ти си нейна дъщеря.
Esti fiica ei.

Нейна дъщеря е.
Ea este într-adevăr fiica ei.

Като нейна дъщеря.
Ca si fiica ei.

Не и ако си нейна дъщеря.
Nu şi dacă eşti fiica ei.

Когато мачът е започнал е нейна дъщеря.
Când este meci, e fata ei.

Ти си нейна дъщеря.
Ești fiica ei.

Г-ца Кенсингтън е нейна дъщеря.
Dra Kensington e fiica ei.

Аз съм нейна дъщеря.
Sunt fiica ei.

Съгласно теста ДНК, тя не е нейна дъщеря.
Testul ADN zice că nu e fiica ei.

Че съм нейна дъщеря.
Că sunt fiica ei.

Като нейна дъщеря това ме плаши.
Ca mamă de fată, lucrurile astea mă sperie.

Памела е нейна дъщеря.
Pamela e fiica sa.

Казвала на всички, че си нейна дъщеря.
Ea spune la toată lumea că eşti fiica ei.

Вече не си нейна дъщеря.
Nu mai esti fiica ei.

Не е сестра на Карли, а нейна дъщеря.
Nu e sora lui Carly. E fiica ei.

Ох и тази нейна дъщеря- Лекарка.
Mai e şi fiica aia a ei… e medic.

Убеди я, че си нейна дъщеря.
Trebuie s-o convingi că eşti fiica ei.

Защо мисли, че Бритни Литъл е нейна дъщеря?
De ce crede că Brittany Lyttle este fetiţa ei?

Гърти каза, че Мили е нейна дъщеря и щеправи с нея каквото реши.
Gerty mi-a spus că Millie era fiica ei şi putea să facă ce vrea cu ea.

Взе детето от ръцете ми и… каза, че Паро е и нейна дъщеря!
Mi-a luat fiica din brate… Spunand ca Paro era fiica ei!

Виж, мама е такава и да бъдеш нейна дъщеря, означава да споделяте една и съща.
Uite, mama e cum e, iar tu fiind fiica ei… este logic ca tu să moşteneşti acelaşi.

Да. Напиши"Съдържателката на хана, официално позната като нейна дъщеря".
Da, semneaza: 'Hangitza' cunoscuta formal ca fiica ei.

Като нейна дъщеря и съпруга на известен учен, ти ще бъдеш известена за това.
Ca fiica a ei, sotia omului de stiinta celebru, desigur, vei participa la înmormântare.

Тя е твърде млада, за да бъде Жа'дур, и твърде стара за нейна дъщеря.
E prea tânără să fie Jha'dur şi prea bătrână să fie fiica ei.

Лини е нейна дъщеря и тъкмо се премести в Хартфорд, разбира се, обещахме й вечеря.
Ei bine, Lynnie este fiica ei, si tocmai s-a mutat in Hartford, deci, desigur, i-am promis o cina.

Започваш да звучиш повече като нейна майка, а не като нейна дъщеря.
Începi să pari mai mult mama ei decât fiica ei.

И благодарение на него, най-накрая разбрах какво прави майка ми, и се гордея, че съм нейна дъщеря.
Iar multumită lui am înteles în sfârsit cu ce se ocupă mama, si sunt mândră să fiu fiica ei.

Нейна Светлост загуби дъщеря си и зет си.
Domnia ei a pierdut o fiica si un fiu- in- lege.

Насаме със Сулпиз Маркизата признава истината: Мари всъщност е нейна незконна дъщеря, която тя е изоставила, страхувайки се от позора.
După ce rămâne singură cu Sulpice, Marchiza îi mărturisește adevărul că Marie este propria sa fiică nelegală, pe care de frica urmărilor sociale a repudiat-o.